Chương 18 / 95

Chương 18: Toàn bộ quân phục hống hách chấn nhiếp toàn viện, chúng cầm hoàn toàn tuyệt vọng bám víu

Bản dịch · 2.216 chữ

Ngụy Đại Dũng quay người rời khỏi sân.

Tống Kiến Tân bước vào Đông Sương Phòng.

Lý Tú Lan đang khâu quần áo.

Thấy Tống Kiến Tân đi vào, đặt kim chỉ xuống. “Đại cẩu, chuyện nhà cửa đã xong xuôi rồi?”

"Xong rồi." Tống Kiến Tân ngồi xuống ghế.

"Nương, sau này xây dựng nghiệp thành gia đình, ở hai gian phòng tai lớn phía tây."

Người cùng cha, còn có Tiểu Mai, tiếp tục ở lại đây."

Lý Tú Lan vành mắt đỏ hoe. "Đại cẩu, nương... nương thật sự không biết nên nói gì cho phải..."

"Đừng nói nữa." Tống Kiến Tân đứng dậy. "Nương, người nghỉ ngơi đi. Con còn có việc phải làm."

Ngoài cửa viện truyền đến tiếng bước chân.

Bùi Chí Minh đẩy cửa bước vào. "Sư trưởng."

Tống Kiến Tân bước ra khỏi Đông Sương Phòng. “Đi theo ta.”

Hai người đi đến góc sân.

Tống Kiến Tân lấy thuốc lá từ trong túi ra, đưa cho Bùi Chí Minh một điếu.

Bùi Chí Minh nhận lấy điếu thuốc, "bộp" một tiếng bốc cháy.

Tống Kiến Tân hít một hơi thuốc. “Bùi thư ký, hai ngày sau, ta muốn đi Phong Trạch Viên gặp người.”

Bùi Chí Minh đẩy gọng kính. "Sư trưởng, là... xem mắt?"

Tống Kiến Tân trừng mắt nhìn hắn. "Sao ngươi biết?"

Bùi Chí Minh nén cười.

“Sư trưởng, chuyện này của ngài, phu nhân Trần tư lệnh đều đã nói với người của bộ chính trị. Hiện tại toàn binh đoàn đều truyền khắp nơi.”

Gân xanh trên trán Tống Kiến Tân giật liên hồi.

Bùi Chí Minh tiếp tục nói. “Sư trưởng, ngài yên tâm. Ta đã chuẩn bị xong lễ gặp mặt cho ngài rồi.”

"Quà gặp mặt gì?"

Bùi Chí Minh từ trong túi lấy ra một chiếc hộp nhỏ.

"Đây là đồng hồ Thụy Sĩ, Tư lệnh Trần đặc biệt bảo tôi điều từ bộ hậu cần đến."

Tống Kiến Tân nhận lấy hộp, mở ra.

Bên trong là một chiếc đồng hồ nữ, mặt nạ tinh xảo, dây đeo mảnh mai.

Bùi Chí Minh ở bên cạnh nhỏ giọng nói: “Sư trưởng, Trần tư lệnh nói, biểu này ngài cầm lấy tặng cô nương.”

Sau này nếu thành công, ngài phải mời hắn uống rượu mừng."

Tống Kiến Tân khép hộp lại, nhét vào túi.

"Được, ta ghi nhớ rồi."

Sau khi Bùi Chí Minh đi, Tống Kiến Tân trở về Đông Sương Phòng.

Lý Tú Lan đang gấp quần áo trên giường. Nhìn thấy Tống Kiến Tân đi vào, buông xuống công việc trong tay.

"Đại cẩu, ngày kia lập nghiệp thành thân rồi, ngươi phải mặc cho tử tế chút."

Tống Kiến Tân lục lọi trong tủ ra bộ thường phục màu xanh lá cây.

Bộ quần áo này hắn rất ít khi mặc. Bình thường đều mặc bộ áo khoác tướng trường thu được để tiện cho việc hành quân.

Trang phục tướng trường được phân phát riêng cho cán bộ cấp phó quân trở lên. Chất liệu là lông nguyên chất, kiểu dáng thẳng tắp, trên cầu vai đính bốn ngôi sao vàng.

Tống Kiến Tân giũ quần áo, kéo kéo.

Lý Tú Lan đi tới.

"Đại cẩu, ta chải cứu cho ngươi."

"Không cần." Tống Kiến Tân xua tay. "Hòa thượng đã cho giải quyết xong rồi."

Hắn xoay người đi vào phòng trong, thay bộ thường phục tướng trường.

Y phục sát người, đường vai ngay ngắn, eo siết chặt.

Tống Kiến Tân lấy từ dưới cùng tủ ra một cái hộp gỗ.

Mở ra.

Bên trong là một hàng bảng công huân chiến đấu.

Chương kỷ niệm chiến dịch Cẩm Châu, chương kỷ nhớ trận Liêu Thẩm, Chương Kỷ Niệm Hoa Bắc giải phóng...

Mỗi chiếc huân biểu đều là thứ tiền tuyến dùng mạng sống đổi lấy.

Tống Kiến Tân cài huân biểu ở bên trái ngực.

Tiếng kim loại va chạm vang lên vài tiếng trong phòng.

Hắn cúi đầu nhìn xuống.

Chiều hiệu xếp thành hai hàng trước ngực, dưới ánh đèn vàng vọt tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Tống Kiến Tân kéo đôi ủng tướng quân sáng bóng từ dưới gầm giường ra.

Đôi ủng này là loại đặc phê của bộ hậu cần năm ngoái. Da thật, mặt giày lau đến mức có thể soi ra bóng người.

Hắn ngồi trên mép giường, xỏ giày vào, buộc chặt dây giày.

Lý Tú Lan đứng ở cửa, nhìn con trai.

Cổ họng khẽ động.

"Đại cẩu..."

Tống Kiến Tân đứng dậy.

Hốc mắt Lý Tú Lan đỏ lên.

"Nương cả đời này, lần đầu tiên thấy con ăn mặc như vậy..."

Tống Kiến Tân đi qua.

"Nương, sau này những ngày tháng như thế này còn nhiều lắm."

Lý Tú Lan lau nước mắt.

"Con đợi đấy, ta đi gọi cha con qua xem thử."

Nàng xoay người bước ra ngoài.

Tống Kiến Tân ngăn nàng lại.

"Đừng gọi nữa, ta ra ngoài đi dạo một chút."

Sáng sớm hôm sau

Trung viện.

Tần Hoài Như ngồi xổm bên cạnh vòi nước giặt quần áo.

Băng nước thấu xương.

Tay nàng ngâm trong nước, đông đến tím tái, các khớp xương nứt ra mấy vết máu.

Trong chậu chất đầy quần áo bẩn thỉu của cả nhà Giả gia.

Tần Hoài Như xoa áo thu của bà lão, trên đó dính vết dầu và mồ hôi, chà thế nào cũng không sạch.

Nàng nghiến răng, dùng sức chà xát áo lên tấm vải.

Móng tay sắp rơi mất rồi.

Lưu Hải Trung từ nhà vệ sinh đi ra, chắp tay sau lưng dạo chơi trong sân.

Hôm nay hắn mặc bộ đồ Trung Sơn màu xanh thẫm, cúc áo buộc gọn gàng, tóc bôi thuốc mỡ Tuyết Hoa, chải chuốt tỉ mỉ.

Đi đến dưới gốc cây hòe, Lưu Hải Trung dừng bước.

“Tần Hoài Như, Đông Húc nhà ngươi đâu?”

Tần Hoài Như ngẩng đầu.

"Đang nghỉ ngơi trong phòng đấy."

Lưu Hải Trung hừ một tiếng.

"Ban ngày ban mặt nghỉ cái gì? Người trẻ tuổi phải làm nhiều việc."

Tần Hoài Như cúi đầu, tiếp tục chà xát quần áo.

Lưu Hải Trung chắp tay sau lưng, tiếp tục bước về phía trước.

Hứa Phú Quý từ sân sau đi ra, tay xách một cái giỏ tre. Trong giỏ đựng nửa cân thịt heo vừa mua về từ hội cung cấp.

Hắn đi đến trung viện, nhìn thấy Lưu Hải Trung.

"Nhị đại gia, đi dạo đâu rồi?"

Lưu Hải Trung gật đầu.

"Sau bữa cơm trăm bước, sống đến chín mươi chín."

Hứa Phú Quý cười.

"Thân thể của Nhị đại gia, sống đến một trăm tuổi cũng không thành vấn đề."

Lưu Hải Trung nở nụ cười trên mặt.

Hai người đang nói chuyện.

Tiền viện truyền đến tiếng bước chân.

Rất nặng.

Giày da giẫm lên nền gạch xanh, âm thanh trong trẻo.

Tần Hoài Như ngẩng đầu.

Lưu Hải Trung cùng Hứa Phú Quý cũng xoay người lại.

Tống Kiến Tân từ tiền viện đi vào.

Màu xanh lá cây, làm căng bộ thường phục học sinh đến mức không còn một nếp nhăn.

Bốn ngôi sao vàng trên cầu vai lấp lánh dưới ánh mặt trời.

Hai hàng chiến công trước ngực được xếp ngay ngắn.

Đôi giày quân đội hiệu học đường bóng loáng trên chân, mỗi bước đi đều mang theo áp lực.

Không khí trong sân dường như đông cứng lại.

Quần áo trong tay Tần Hoài Như rơi vào trong chậu.

Nước bắn tung tóe lên mặt nàng.

Nàng không kịp lau, nhìn chằm chằm Tống Kiến Tân.

Hai mươi sáu tuổi, thân hình cao lớn, mày kiếm mắt sao.

Vết đạn nhàn nhạt ở xương lông mày không những không xấu, ngược lại còn thêm cho hắn vài phần khí huyết sắt.

Bộ thường phục của người làm hắn căng rộng, eo siết chặt, cả người như một thanh đao tuốt vỏ.

Tần Hoài Như nhìn hai hàng huân biểu trước ngực hắn.

Mỗi một viên đều là công huân của vàng thật bạc.

Nàng cúi đầu.

Nhìn thấy đôi bàn tay đang ngâm trong nước đá của mình.

Thô ráp, tím tái, các khớp xương nứt nẻ.

Trong kẽ móng tay chất đầy vết bẩn.

Cổ họng Tần Hoài Như nghẹn lại.

Nàng gả vào Giả gia ba năm.

Mỗi ngày giặt quần áo nấu cơm hầu hạ bà, suốt ngày vây quanh bếp lò và ván chà xát.

Những vết chai trên tay chồng chất lớp lớp.

Người cũng già nhanh.

Mới ngoài hai mươi, trông như một bà lão ba mươi tuổi.

Nàng ngẩng đầu, lại nhìn Tống Kiến Tân một cái.

Người ta hai mươi lăm tuổi, đã là sư trưởng cấp phó quân.

Dưới trướng có hơn một vạn người.

Ra ngoài đi xe Jep, đeo súng lục ổ quay bên hông.

Mặc thường phục tướng trường, trước ngực đeo huân chương.

Ngực Tần Hoài Như nghẹn lại.

Nàng nhớ lại mười hai năm trước.

Lúc Tống Kiến Tân còn gọi là chó lớn.

Nhà hắn còn nghèo hơn cả nhà họ Giả.

Cả nhà chen chúc trong sân nát, uống cháo loãng từng bữa.

Lúc đó tuy nhà họ Giả cũng không giàu có, nhưng ít nhất cũng có thể ăn được việc làm.

Năm đó Tần Hoài Như đã gặp Đại Cẩu mấy lần.

Gầy như khỉ, mặc chiếc áo bông rách nát vá đầy miếng vá, giày dưới chân để lộ ngón chân.

Lúc đó nàng còn thầm cảm thấy may mắn.

May mắn là không gả vào Tống gia.

Nếu không thì cả đời này đã phải uống gió tây bắc theo rồi.

Nhưng bây giờ...

Tần Hoài Như nhìn đôi tay thối nát của mình.

Một dòng nước chua trào lên từ cổ họng.

---

Lưu Hải Trung nhìn chằm chằm vào huân biểu trước ngực Tống Kiến Tân.

Chân bắt đầu mềm nhũn.

Anh ta đã làm công nhân ở nhà máy nghiền thép hai mươi năm.

Từ thợ học việc nấu đến công nhân cấp bốn.

Ước mơ lớn nhất đời này, chính là có thể làm một chức quan nhỏ.

Dù là chủ nhiệm xưởng cũng được.

Lưu Hải Trung bái kiến giám đốc.

Giám đốc ra ngoài cũng chỉ ngồi gue rách nát, trên người mặc bộ đồ Trung Sơn vải xám đã bạc màu.

Nhưng Tống Kiến Tân thì sao?

Sư trưởng cấp phó quân.

Dưới trướng hơn một vạn tinh binh.

Quan chức này lớn hơn nhà máy không biết bao nhiêu lần.

Lưu Hải Trung nuốt nước bọt.

Hắn vừa rồi còn đang suy nghĩ.

Đợi Tống Kiến Nghiệp cùng cô nương Lương gia thành thân, tự mình tìm cơ hội đến Tống gia bắt chuyện làm thân.

Xem có thể nhờ Tống Kiến Tân giúp đỡ, lập một chức quan nhỏ trong bộ phận hậu cần quân đội hay không.

Hiện tại

Lưu Hải Trung cúi đầu.

Không dám nhìn Tống Kiến Tân nữa.

Người ta đó là phượng hoàng trên trời.

Bản thân mình chính là con lươn dưới đất.

Chẳng liên quan gì đến nhau.

Hứa Phú Quý đứng bên cạnh, giỏ tre trong tay suýt nữa rơi xuống đất.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua phòng của con trai mình là Hứa Đại Mậu.

Hứa Đại Mậu đang nằm bò bên cửa sổ nhìn ra ngoài.

Nhìn thấy bộ dạng của Tống Kiến Tân, tròng mắt gần như muốn lồi ra ngoài.

Hứa Phú Quý trong lòng thót lại.

Hắn vội vàng đi tới, gõ cửa sổ.

Hứa Đại Mậu đẩy cửa sổ ra.

"Cha, người xem đó..."

"Câm miệng!"

Hứa Phú Quý hạ thấp giọng.

"Sau này tránh xa Tống gia ra, nghe thấy chưa?"

Hứa Đại Mậu ngẩn người.

"Cha, con chỉ xem thử thôi..."

"Nhìn cái rắm!"

Hứa Phú Quý trừng mắt nhìn hắn.

“Vị kia của Tống gia, là ngươi có thể chọc vào? Sư trưởng cấp phó quân, một câu nói có lẽ khiến cả nhà ngươi không gánh nổi trách nhiệm.”

Hứa Đại Mậu rụt cổ lại.

"Ta, ta chỉ xem thử thôi..."

"Đừng nhìn nữa."

Hứa Phú Quý chỉ vào bóng lưng Tống Kiến Tân.

"Người ta đó là Chân Long. Chúng ta những người này, ngay cả xách giày cho người ta cũng không xứng."

Hứa Đại Mậu nuốt nước bọt.

Hứa Phú Quý tiếp tục nói.

"Sau này gặp người nhà họ Tống, trốn được thì tránh. Trốn không được liền cúi đầu chào hỏi, đừng nhiều lời."

"Nếu dám trêu chọc Tống gia, ta sẽ đánh gãy chân ngươi."

Hứa Đại Mậu vội vàng gật đầu.

"Cha, con nhớ rồi."

Hứa Phú Quý lúc này mới xoay người trở về phòng.

---

Tiền viện.

Tống Kiến Tân đẩy cửa viện ra.

Trước cửa viện số 95, Tống Đại Sơn và Lý Tú Lan đứng đó.

Hai người nhìn thấy Tống Kiến Tân, mắt đều đờ đẫn.

Lý Tú Lan che miệng.

"Đại cẩu..."

Tống Đại Sơn chống gậy, đứng thẳng tắp.

Hắn nhìn chằm chằm vào hai hàng huân biểu trước ngực Tống Kiến Tân.

"Được... được..."

Tống Đại Sơn không nói ra được lời nào khác.

Cứ liên tục nói tốt.