Chương 78 / 95

Chương 78: Cơ khí xoắn đứt cột trụ, Giả Trương thị làm loạn đâm vào tấm sắt

Bản dịch · 2.477 chữ

Hai giờ chiều, xưởng rèn thép Hồng Tinh.

Tiếng gầm rú của máy bay đột ngột trở nên âm thanh.

Đầu tiên là một tiếng kim loại xé rách sắc nhọn, tiếp theo là tiếng nổ của cần thủy lực.

Bên cạnh giường số ba, nửa người Giả Đông Húc bị cuốn vào bánh răng.

Máu chảy dọc theo dải truyền tống xuống, nhỏ trên nền xi măng, bắn ra từng đóa hoa đỏ sẫm.

Phòng lái lập tức náo loạn.

"Dừng máy! Dừng lại nhanh!"

Có người xông lên nhấn nút dừng màu đỏ.

Giường máy bay dừng lại.

Giả Đông Húc treo trên bánh răng, cánh tay phải bị xoắn đứt từ vai, những mảnh xương trắng đâm ra, thịt băm và vải vóc hòa thành một khối.

Mặt hắn trắng bệch, tròng mắt đảo ngược.

"Cứu... cứu mạng..."

Giọng nói yếu ớt như tiếng muỗi kêu.

Dịch Trung Hải là người đầu tiên xông tới.

Tay hắn run rẩy giữa không trung vài cái, cuối cùng không dám chạm vào Giả Đông Húc.

"Nhanh! Mau gọi xe cứu thương!"

Dương Quốc Trụ quay người hét về phía cửa.

"Nhân viên liên lạc! Mau gọi điện thoại gọi xe cứu thương!"

Nhân viên liên lạc lăn lê bò trườn ra khỏi xưởng.

Tống Kiến Nghiệp đứng bên giường số 6, chiếc cờ lê trong tay rơi xuống đất.

Hắn nhìn chằm chằm vào giường số ba, cổ họng nghẹn lại.

Tay áo đồng phục của Giả Đông Húc vẫn còn treo trên bánh răng, mép vải bị xé rách dính đầy dầu máy và máu.

Trên bàn dụng cụ bên cạnh giường xe, bày một cuốn "Quy trình thao tác an toàn doanh nghiệp mỏ thủ công".

Trang thứ mười bảy, dùng bút chì vẽ đường đỏ:

"Khi thao tác trên giường máy bay, nghiêm cấm mặc quần áo rộng thùng thình, phải buộc chặt cổ tay áo và đeo hộ oản."

Ánh mắt Tống Kiến Nghiệp rơi vào trên ống tay áo của Giả Đông Húc.

Tay áo mở rộng, vải vóc rủ xuống, vừa vặn có thể bị bánh răng cắn trúng.

Nửa tiếng sau, xe cứu thương chạy vào khu nhà máy.

Quáng nâng Giả Đông Húc đi ra ngoài.

Dịch Trung Hải đi theo phía sau, trên mặt đầy mồ hôi.

"Đông Húc! Đông Húc ngươi chịu đựng!"

Gánh hàng được khiêng lên xe cứu thương.

Cửa xe đóng lại.

Xe cứu thương kéo cảnh báo rời khỏi khu xưởng.

Trong xưởng, Dương Quốc Trụ đứng bên giường số 3.

Hắn cúi người nhặt đoạn cánh tay đứt lìa trên mặt đất lên.

Tay áo cụt tay mở rộng, mép vải bị bánh răng xé thành từng mảnh.

Dương Quốc Trụ quay người lại, nhìn những công nhân vây quanh bên cạnh.

"Ai có thể nói cho ta biết, tại sao Giả Đông Húc không đâm vào tay áo?"

Không ai lên tiếng.

Dương Quốc Trụ ném cánh tay đứt lìa lên bàn dụng cụ.

"Nội dung điều khoản đầu tiên của Thanh lệ An toàn, hắn dám không coi là gì?"

"Đây là đùa giỡn với tính mạng!"

Hắn xoay người đi đến cửa xưởng, gầm lên với bên ngoài.

"Người của khoa bảo vệ đâu? Lập tức phong tỏa hiện trường!"

"Thông báo cho bộ phận nhà máy, chuyện này phải điều tra kỹ lưỡng!"

Sáu giờ chiều, bệnh viện Hiệp Hòa.

Trước cửa phòng phẫu thuật, Dịch Trung Hải ngồi trên ghế dài, hai tay chống đầu gối.

Bộ đồng phục công việc của anh ta toàn là máu.

Đèn phòng phẫu thuật tắt ngấm.

Cửa mở ra.

Bác sĩ bước ra, tháo khẩu trang xuống.

Trên mặt không biểu cảm.

Dịch Trung Hải đột ngột đứng dậy.

"Đại phu, đồ đệ của ta hắn..."

Bác sĩ lắc đầu.

"Mất máu quá nhiều, không cứu được."

Chân Dịch Trung Hải mềm nhũn.

Hắn vịn tường, trong cổ họng phát ra một tiếng trầm đục.

"Sao lại... sao có thể..."

Bác sĩ đưa cuốn sổ bệnh án cho y tá.

"Người nhà ở đâu? Đi làm thủ tục đi."

Ngón tay Dịch Trung Hải run rẩy.

“Vợ hắn... vợ hắn vẫn còn đang mang thai...”

Bác sĩ khựng lại một chút.

"Vậy thì càng phải nhanh chóng thông báo."

"Thi thể ngày mai phải hỏa táng."

Tám giờ tối, viện số 95 ngõ Nam La Cổ.

Cổng viện bị người ta đá văng ra.

Giả Trương thị xông vào, tóc tai xõa tung, giọng khàn đặc như cái chiêng rách nát.

"Giết ngàn đao! Con trai ta mất rồi!"

"Tống gia các ngươi hại chết con trai ta rồi!"

Nàng đâm sầm xuống đất, hai tay đập vào gạch xanh, gào thét đến trời đất tối tăm.

"Đông Húc à! Đông Húc của ta!"

"Ngươi có đau không!"

Người trong sân đều đã ra hết.

Diêm Phụ Quý đứng ở cửa ra vào, trên mặt tràn đầy vẻ xem náo nhiệt.

Lưu Hải Trung bê một chiếc ghế đẩu nhỏ ngồi bên cạnh.

Hà Đại Thanh thò đầu ra khỏi bếp, trong tay còn cầm xẻng nồi.

Tần Hoài Như vịn bụng đứng ở cửa ra vào, sắc mặt trắng bệch.

Nàng mang theo Hòe Hoa, bụng đã lộ rõ.

Giả Trương thị bò dậy, vọt tới trước mặt Tần Hoài Như.

"Đều là cái sao chổi của ngươi!"

"Con gả vào cửa, con trai ta chẳng có ngày nào tốt đẹp cả!"

Nước mắt Tần Hoài Như rơi xuống.

Dịch Trung Hải từ bên ngoài đi vào.

Trên mặt hắn toàn là mồ hôi, đôi mắt đỏ như thỏ.

"Mọi người, nghe ta nói một câu."

"Giả Đông Húc xảy ra chuyện rồi, người mất rồi."

Trong sân lập tức yên tĩnh.

Biểu cảm của Diêm Phụ Quý cứng đờ.

Chiếc chum trà trong tay Lưu Hải Trung rơi xuống đất.

Giọng Dịch Trung Hải khàn đặc.

"Trong nhà Đông Húc chỉ còn lại mẹ góa trẻ mồ côi."

“Tần Hoài Như còn đang mang thai, cuộc sống này không thể qua được.”

"Trong viện chúng ta phải giúp đỡ một tay."

Hắn xoay người, nhìn về phía cửa đông sương phòng nhà họ Tống.

"Điều kiện Tống gia tốt, quân trưởng Tống một tháng đã trợ cấp mấy trăm đồng."

"Ta đề nghị, từ hôm nay trở đi, mỗi tháng Tống gia lấy ra ba mươi đồng tiền để tiếp tế nhà họ Giả."

"Đây gọi là hàng xóm láng giềng tương trợ, cũng là truyền thống cách mạng."

Trong sân không ai lên tiếng.

Ánh mắt Diêm Phụ Quý đảo qua vài vòng.

Lưu Hải Trung bưng chum trà lên, cúi đầu uống nước.

Giả Trương thị đột nhiên ngẩng đầu lên.

"Ba mươi khối?"

"Con trai ta mất rồi, đáng giá ba mươi đồng sao?"

Nàng bò dậy, lao đến cửa Đông sương phòng.

“Tống Kiến Tân! Ngươi cút ra đây cho lão nương!”

"Con trai ta bị em trai ngươi hại chết!"

"Nếu không phải Tống Kiến Nghiệp cướp suất thăng cấp của Đông Húc, thì Đông Huy có thể xảy ra chuyện gì sao?"

"Tống gia các ngươi nợ Giả gia chúng ta một mạng!"

Nàng đâm sầm vào cửa.

"Hôm nay ngươi không cho một lời giải thích, lão nương sẽ chết ngay trước cửa nhà ngươi!"

Cửa Đông sương phòng mở ra.

Diệp Dương từ bên trong đi ra.

Nàng mặc một bộ sườn xám màu xanh thẫm, tóc búi thành búi, trên mặt không có biểu cảm gì.

Phía sau đi theo hai cảnh vệ viên, bên hông đeo súng.

Âm thanh trong sân lập tức đứt quãng.

Giả Trương thị sững sờ tại chỗ.

Diệp Dương đứng ở cửa ra vào, ánh mắt quét qua người trong sân.

Cuối cùng rơi vào mặt Dịch Trung Hải.

"Nhất đại gia, ngài vừa nói gì vậy?"

"Để nhà ta mỗi tháng lấy ba mươi đồng, tiếp tế nhà họ Giả?"

Cổ họng Dịch Trung Hải lăn một vòng.

"Đồng chí Diệp, đây là quy tắc của viện chúng ta..."

Diệp Dương ngắt lời hắn.

"Quy củ?"

"Quy tắc nào?"

Nàng lấy từ túi áo sườn xám ra một cuốn sổ nhỏ.

Bìa ghi: "Luật ưu đãi người dân Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa"

Diệp Dương mở ra trang thứ bảy.

“Điều thứ bảy: Quân nhân cách mạng chuyên dụng cho gia đình.”

Bất kỳ đơn vị và cá nhân nào cũng không được phân chia, chiếm dụng hoặc cưỡng chế quyên góp bằng bất cứ danh nghĩa nào."

"Kẻ vi phạm, truy cứu trách nhiệm theo pháp luật."

Nàng khép cuốn sổ nhỏ lại, nhìn Dịch Trung Hải.

"Nhất đại gia, ngài đây là muốn phạm pháp."

Mặt Dịch Trung Hải đỏ bừng lên.

"Tôi... tôi đây là vì sự đoàn kết trong sân..."

Diệp Dương lại từ trong túi lấy ra một quyển sách mỏng hơn.

Bìa in: "Điều lệ thao tác an toàn doanh nghiệp mỏ thủ công"

Nàng lật trang thứ mười bảy.

"Điều thứ mười bảy: Khi điều khiển giường máy bay, nghiêm cấm mặc quần áo rộng thùng thình, phải buộc chặt cổ tay áo và đeo hộ oản.

Kẻ vi phạm gây ra sự cố, trách nhiệm tự gánh vác."

Nàng ngẩng đầu, nhìn Giả Trương thị.

"Giả Đông Húc xảy ra chuyện là vì hắn vi phạm điều lệ thao tác an toàn."

"Đây là trách nhiệm của chính hắn."

"Chẳng liên quan gì đến Tống gia chúng ta cả."

Miệng Giả Trương thị há hốc.

"Ngươi... ngươi nói bậy!"

“Con trai ta bị Tống Kiến Nghiệp hại chết!”

"Nếu không phải hắn cướp suất thăng cấp của Đông Húc, Đông Huy có thể nóng lòng muốn làm trái quy tắc không?"

Ánh mắt Diệp Dương lạnh xuống.

"Danh ngạch thăng cấp là do nhà máy đánh giá dựa trên trình độ kỹ thuật."

“Tống Kiến Nghiệp dựa vào bản lĩnh phá lệ thăng cấp, đây là thứ hắn xứng đáng được hưởng.”

"Giả Đông Húc kỹ năng không bằng người, không trách được người khác."

Nàng khựng lại một chút.

"Còn về việc tiếp tế mà ngươi nói..."

"Điều thứ chín của 《Pháp Ưu Đãi Quân》 viết rõ ràng:

Gia đình cách mạng có quyền từ chối bất kỳ hình thức bắt cóc đạo đức hay phân chia trái phép nào."

"Khó khăn của Giả gia, có thể tìm xưởng, tìm văn phòng đường phố, để tìm Cục Dân chính."

"Nhưng đừng hòng có ý đồ từ Tống gia chúng ta."

Trong sân tĩnh lặng đến mức kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Sắc mặt Dịch Trung Hải xám xịt như tro tàn.

Giả Trương thị ngẩn người vài giây.

Đột nhiên nàng ngồi phịch xuống đất, hai tay vỗ mạnh xuống nền.

"Giết ngàn đao! Bắt nạt mẹ góa con côi nhà ta!"

"Ông trời không có mắt à!"

Diệp Dương xoay người, nhìn viên cảnh vệ.

"Đi, gọi cảnh sát phim tới đây."

"Có người gây rối trước cửa nhà quân nhân, cản trở cuộc sống bình thường của người dân quân sự."

"Theo điều thứ hai mươi ba của 'Điều lệ Quản lý An ninh', tạm giam năm ngày."

Cảnh vệ viên chào hỏi.

"Vâng!"

Hắn xoay người đi về phía cổng viện.

Tiếng khóc của Giả Trương thị đột ngột im bặt.

Nàng ngẩng đầu lên, đôi mắt trợn tròn xoe.

"Ngươi... ngươi dám!"

Diệp Dương nhìn nàng.

"Ngài có thể thử xem."

Môi Giả Trương thị run rẩy vài cái.

Cuối cùng nàng bò dậy, xoay người chạy ra ngoài.

Chạy đến cổng sân, nàng quay đầu chỉ vào Diệp Dương.

"Tống gia các ngươi chờ đó!"

"Mạng của con trai ta, sẽ không cứ thế mà bỏ qua!"

Nàng chạy ra khỏi sân.

Tần Hoài Như đỡ bụng, chậm rãi đứng lên.

Nàng nhìn Diệp Dương, cúi đầu đi theo ra ngoài.

Những người còn lại trong sân nhìn nhau ngơ ngác.

Dịch Trung Hải đứng tại chỗ, ngón tay nắm chặt khe quần.

Ánh mắt Diệp Dương đảo qua hắn.

"Đại gia, sau này chuyện thế này ngài bớt nhúng tay vào."

"Tống gia chúng ta không nợ ai trong viện."

"Việc cần giúp thì chúng ta sẽ giúp."

"Nhưng đừng hòng dùng đạo đức để bắt cóc chúng ta."

Nàng xoay người đi về phía đông sương phòng.

Cửa đóng lại.

Người trong sân dần tan đi.

Dịch Trung Hải đứng nguyên tại chỗ, nửa ngày không nhúc nhích.

Diêm Phụ Quý đi đến bên cạnh hắn, hạ thấp giọng.

"Lão Dịch, chuyện này... thôi bỏ đi."

“Vị kia của Tống gia, không phải dễ chọc.”

Môi Dịch Trung Hải khẽ động.

Cuối cùng hắn xoay người đi về trung viện.

Bóng lưng còng xuống như một ngọn núi sụp đổ.

Trong phòng phía đông, Tống Đại Sơn ngồi trên ghế, tay nắm chặt bao thuốc.

Lý Tú Lan đứng bên bếp lò, hốc mắt đỏ hoe.

Diệp Dương đi vào, đặt hai quyển sách nhỏ lên bàn.

Tống Đại Sơn ngẩng đầu lên.

"Dương Dương, ngươi như vậy... có phải..."

Diệp Dương lắc đầu.

"Ba, trước khi Kiến Tân rời đi đã nói với con rồi."

“Quy củ của Tống gia, là Thu không hề phạm chút nào, nhưng tuyệt đối không chịu ủy khuất.”

"Việc cần giúp thì chúng ta giúp."

"Nhưng người khác muốn dùng đạo đức để bắt cóc chúng ta, ngay cả cửa cũng không có."

Nàng ngồi xuống, tay nhẹ nhàng đặt lên bụng.

"Giả Đông Húc xảy ra chuyện, là hắn tự mình vi phạm điều khiển."

"Chuyện này chẳng liên quan gì đến nhà chúng ta cả."

"Nếu hôm nay ta lùi một bước, sau này trong viện hễ có việc gì cũng phải tìm đến chúng ta."

"Vậy cuộc sống của chúng ta, vẫn chưa qua lại được sao?"

Tống Đại Sơn trầm mặc vài giây.

Cuối cùng hắn gật đầu.

"Ngươi nói đúng."

"Chuyện này, cứ làm như vậy đi."

Diệp Dương nâng chén trà lên, uống một ngụm.

Nước trà hơi nguội.

Nàng đặt chén trà xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Lá hòe trong sân bị gió thổi kêu xào xạc.

Xa xa truyền đến tiếng khóc của Giả Trương thị.

Ngón tay Diệp Dương xoa nhẹ lên mép chén trà.

Sau đó nàng đứng dậy, đi đến bên giá sách.

Rút ra một túi giấy da bò từ tầng dưới cùng.

Mở túi giấy ra, bên trong là một xấp tài liệu dày cộp.

Phần trên cùng có tiêu đề viết:

《Về nhiều quy định tăng cường bảo vệ quyền lợi quân thuộc》

Diệp Dương mở trang đầu tiên, cầm bút chì lên.

Ở chỗ trống bên cạnh trang, cô dùng nét chữ ngay ngắn viết xuống một dòng chữ:

"Kế hoạch chỉnh đốn Tứ Hợp Viện, bước đầu tiên."