Chương 62 / 95

Chương 62: Đóng cửa đánh lưới chó khổng lồ, MacArthur thánh đản cuồng

Bản dịch · 2.121 chữ

Ngày 23 tháng 11, Tòa nhà số một Toà nhà Tokyo thuộc Bộ Tư lệnh Viễn Đông quân Mỹ.

MacArthur ngậm tẩu thuốc bấc ngô, đứng trước cửa sổ sát đất tầng sáu, quay lưng về phía một vị tướng trong phòng.

Trên bàn trải toàn đồ Triều Bán Đảo, mũi tên đỏ xanh từ 38 vạch bắc hơn phân nửa, cuối mũi mũi nhọn màu xanh thẳng tới Áp Lục Giang.

"Các quý ông."

Hắn xoay người, tháo tẩu thuốc xuống, gõ gõ lên mép bàn.

"Tiết tạ ơn đã qua rồi, vị gà tây khá ngon.

Nhưng tôi đảm bảo với các bạn rằng trước Giáng Sinh, con cái của chúng ta sẽ về nhà."

Tham mưu trưởng Almond đứng sau lưng hắn, bổ sung một câu:

"Quân đoàn 8 ngày mai toàn tuyến phát động tổng tấn công, sáu sư đoàn Tây tuyến đồng loạt tiến lên.

Không quân đã làm nổ hai phần ba cây cầu trên sông Áp Lục, tuyến tiếp tế của người Trung Quốc cơ bản bị đứt đoạn."

MacArthur cắm tẩu thuốc vào miệng, vẽ một vòng tròn lớn trên bản đồ.

"Người Trung Quốc đã điều động bao nhiêu quân? Tin tức nói từ ba vạn đến sáu vạn.

Chỉ có chừng này người, ngay cả một phần lẻ của quân đội chúng ta cũng không đủ.

Họ không có quân không, không xe tăng, cũng không súng ống. Vũ khí duy nhất của họ là người."

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu mang theo giọng nói của chủ đồn điền phương Nam để xem biên thùy.

"Mà con người, là thứ không đáng giá nhất."

Cùng một đêm, phía bắc Tiên Triều, Đại Du Động.

Không gian phòng ngự của trụ sở quân tình nguyện không lớn hơn cái hầm mỏ Tống Kiến Tân là bao.

Đèn dầu treo bốn ngọn, khói hun đến mức mái hang tối đen.

Trên mặt đất trải một sa bàn vuông vức hai mét, dùng đá vụn và cành cây dựng nên địa hình từ Thanh Xuyên Giang đến Thuận Xuyên.

Khi Tống Kiến Tân đến, trong động đã có bảy tám người ngồi.

Quân trưởng Tam Thập Bát Quân Lương Hưng Sơ tựa lưng vào vách hang hút thuốc, mặt dài ra.

Mấy ngày trước, ba mươi tám quân đã đánh nhau trong tình thế uất ức ở phía Hi Xuyên, để chạy một nhóm của Sư đoàn 7 Nam Triều Tiên, bị tổng bộ điểm danh phê bình.

Câu "Ba mươi tám quân rốt cuộc có được không", như dao đâm vào ngực hắn.

Quân trưởng bốn mươi quân Ôn Ngọc Thành ngồi xổm bên cạnh sa bàn, cầm cành cây quẹt trên mặt đất.

Tống Kiến Tân vào động, tháo mũ quân đội xuống, gật đầu với mấy vị quân trưởng.

Bùi Chí Minh đi theo phía sau, ôm một chồng bản đồ và tài liệu tình báo đã được đánh dấu.

"Kiến Tân đến rồi."

Người lên tiếng là thủ trưởng tổng bộ. Hắn đứng ở chính bắc sa bàn, mặc một chiếc quân phục bông, thắt lưng buộc dải vải, tay cầm nửa cây bút chì.

Tống Kiến Tân lập chính.

"Báo cáo thủ trưởng, Thập Thất quân thay mặt quân trưởng Tống Kiến Tân đến."

Thủ trưởng xua tay.

"Ngồi đi. Đừng đứng nữa, tối nay có trận chiến khốc liệt phải nói."

Tống Kiến Tân ngồi xuống hòm đạn.

Thủ trưởng dùng bút chì chỉ vào tuyến sông Thanh Xuyên trên sa bàn.

"Tình hình các ngươi đều đã nhận được điện báo rồi."

'Công kích Giáng sinh' của MacArthur ngày mai sẽ phát động, sáu sư đoàn quân Tập đoàn Mỹ tuyến Tây áp sát toàn diện.

Sư đoàn Mỹ thứ 2 đi trên con đường từ Quân Ngung đến Giá Xuyên, Lữ đoàn số 127 Anh ở cánh phải của ông.

Sư đoàn Mỹ Lục chiến tuyến Đông hướng hồ Trường Tân đánh tới, bên kia do hai mươi quân và hai trăm bảy quân phụ trách."

Cây bút chì kéo một đường trên sa bàn.

"Tối nay nói là Tây Tuyến."

Thủ trưởng ngẩng đầu quét một vòng.

"Ý của Quân ủy:

Tiếp nhận thế tấn công của tập đoàn quân Mỹ, đánh một trận lớn, đẩy họ từ sông Thanh Xuyên về phía nam tuyến ba.

Cụ thể đánh thế nào, các ngươi nói xem."

Lương Hưng Sơ lên tiếng trước. Giọng khàn như giấy nhám.

"Thủ trưởng, ba mươi tám quân của ta lần trước mất mặt, lần này đi đầu.

Nhưng Sư đoàn Mỹ số 2 hỏa lực quá mạnh, chín chiếc xe tăng hạng nặng M26, một nhóm pháo binh.

Đối đầu trực diện, tôi không chịu nổi. Đề nghị chia đoạn chặn đánh từng đoạn, tiêu hao từng đợt, thả hắn về phía nam, chúng ta đuổi theo phía sau."

Ôn Ngọc Thành lắc đầu. "Tiêu hao từng đợt quá chậm. Tốc độ hành quân cơ khí hóa của người Mỹ nhanh hơn chúng ta gấp ba lần, ngươi không đuổi kịp đâu."

Một khi hắn rút về Thuận Xuyên, sửa lại công sự một chút, lần sau đánh tiếp sẽ càng khó hơn."

Lương Hưng Sơ trừng mắt nhìn hắn một cái. "Vậy ngươi nói phải làm sao?"

Ôn Ngọc Thành không tiếp lời, nhìn về phía Tống Kiến Tân.

Tống Kiến Tân ngồi trên hòm đạn, vẫn không lên tiếng.

Trong tay hắn cầm một cây bút chì, viết vẽ lên cuốn sổ ghi chép trên đầu gối.

Bùi Chí Minh tiến lại gần nhìn, trên đó vẽ không phải văn tự mà là một bức tranh ra hiệu.

Hai đường vòng cung từ phía bắc cắm xuống nam, như hai lưỡi dao của một thanh kéo, rồi khép lại ở một điểm có đánh dấu "ba sở lý".

Thủ trưởng chuyển ánh mắt sang.

“Kiến Tân, Thập Thất Quân của cậu đánh hai trận ở Vân Sơn, có cảm nhận trực quan về hỏa lực và cơ động của quân Mỹ. Cậu thấy sao?”

Tống Kiến Tân khép sổ ghi chép lại, đứng dậy đi đến trước sa bàn.

Hắn ngồi xổm xuống, cầm bút chì gõ ba điểm lên sa bàn.

"Thủ trưởng, mấy vị quân trưởng. Ta có một ý tưởng, không giống lắm."

Hắn đặt bút chì lên điểm đầu tiên.

“Đây là quân Ngung Lý. Chủ lực của Sư đoàn Mỹ hiện đang ở đây, ngày mai sẽ men theo đường cao tốc tiến về phía bắc.”

Nét bút chì chuyển đến điểm thứ hai.

"Đây là ba sở. Trong quân cố lý về phía nam ba mươi tám cây số, yết hầu của con đường cao tốc."

Quân Mỹ muốn rút lui, nhất định phải đi qua nơi này."

Bút chì lại chuyển đến điểm thứ ba.

"Đây là Long Nguyên Lý. Ba nơi hướng tây bảy cây số, một đường lui khác."

Hắn dùng bút chì vẽ một đường ngang giữa ba ngôi nhà và Long Nguyên Lý.

"Ý ta là, không đuổi theo, cũng không cản đánh, sẽ không đối đầu trực diện với hắn."

Thuốc của Lương Hưng Sơ suýt nữa thì rơi khỏi miệng.

"Không đuổi? Vậy làm gì?"

Tống Kiến Tân chọc bút chì lên sa bàn.

“Đóng cửa.”

Trong hang yên tĩnh hai giây.

Tống Kiến Tân tiếp tục nói.

"Để Tam Thập Bát Quân trực diện đón lấy Sư đoàn Mỹ, dồn sự chú ý của hắn vào sông Thanh Xuyên.

Không cần đánh chết hắn, cầm chân hắn là được. Đồng thời, mười bảy quân và bốn mươi quân của ta mỗi bên rút một chủ lực sư.

Bỏ lại toàn bộ quân nhu, nhẹ nhàng hành quân cấp tốc, từ hai cánh đâm xuyên qua.

Một đường cắm ba gian, một đường đâm vào Long Nguyên Lý."

Hắn dùng bút chì vẽ hai đường vòng cung lên sa bàn, giống hệt chiếc kéo trên cuốn sổ ghi chép.

"Giữ chặt hai điểm này, chẳng khác nào hàn chết hai con đường mà Sư đoàn Mỹ đã chạy về phía nam.

Ba mươi tám quân phía bắc áp sát về phía nam, phía Nam chúng ta chặn ở phía Bắc.

Xe tăng, xe tải, đại bác của người Mỹ đều bị chặn trên đường cao tốc, trời không có đường, xuống đất không cửa.”

Hắn đứng dậy, ném bút chì lên sa bàn.

"Đây gọi là phi tiêu. Trận truy kích Dương Giang ta đã dùng, chặn bốn vạn người Lưu An Kỳ. Lần này, lại dùng một lần nữa."

Không khí trong hang ngưng đọng lại.

Lương Hưng Sơ dập tắt điếu thuốc, nhìn chằm chằm vào hai đường vòng cung trên sa bàn hồi lâu.

"Xây mới, ba sở nằm phía sau Sư đoàn số 2 Mỹ là ba mươi tám cây số.

Ngươi muốn cắm từ đây vào, ở giữa toàn là khu vực địch chiếm. Ngươi làm sao qua được?"

"Hai chân." Tống Kiến Tân trả lời dứt khoát như súng trường lên đạn.

“Sư đoàn 17 quân 49 của ta, một đêm hành quân gấp bảy mươi dặm.

Khi chỉnh đốn huấn luyện An Đông đã luyện qua, tỷ lệ toàn bộ Dạ Hành Quân đạt chuẩn là chín mươi ba phần trăm."

Ôn Ngọc Thành đứng dậy. "Ta bốn mươi quân, tám sư phụ phối hợp, đi đường tây, cắm Long Nguyên Lý."

Lương Hưng Sơ nghiến răng. "Vậy ba mươi tám quân của ta làm cái đe sắt?"

Tống Kiến Tân quay đầu nhìn hắn. "Lão Lương, lần này cái đe sắt còn quan trọng hơn cả búa sắt."

Nếu ngươi không buộc được Sư đoàn Mỹ thứ 2, bắt hắn quay đầu sớm, ta cắm vào ba trường cũng là vô ích.

Người ta chạy mất rồi, ta chặn không khí một chút."

Nắm đấm của Lương Hưng Sơ đập mạnh vào đầu gối.

“Ngươi yên tâm. Trận đòn hèn nhát lần trước, Lương Hưng Sơ ta cả đời ghi nhớ.

Lần này, Tam Thập Bát Quân dù có cắn răng cũng phải cắn chặt hắn cho ngươi."

Thủ trưởng vẫn không nói gì.

Hắn đứng ở phía bắc sa bàn, nhìn hai đường vòng cung từ đầu đến cuối ba lần.

"Kiến mới, rủi ro lớn nhất nằm ở đâu?"

"Thời gian." Tống Kiến Tân không hề do dự.

"Ba sở phải hạ gục trước khi quân Mỹ rút lui. Sớm đến sáu giờ, cái túi này đã đâm chết rồi."

Đến muộn sáu tiếng, người Mỹ chạy ra ngoài, chúng ta uổng công một phen.”

"Ngươi có nắm chắc?"

"Sư đoàn 49 Chu Bình, trong bảy ngày chiến tranh giải phóng đã hành quân gấp tám trăm dặm vượt qua Thiên Sinh Quan.

Khoảng cách này, hắn chạy tới được."

Thủ trưởng vặn mũ bút chì, đứng bên sa bàn rất lâu.

Trong hang chỉ còn lại tiếng lửa đèn dầu đang vang lên.

"Được."

Một chữ, đập xuống đất như đạn pháo.

Thủ trưởng cầm bút chì lên, vẽ hai vòng tròn trong ba sở và Long Nguyên Lý trên sa bàn.

"Cứ đánh theo phương án xây mới.

Tam Thập Bát Quân chính diện kiềm chế, Thập Thất Quân cắm ba đồn, Tứ Thập Quân đâm Long Nguyên Lý.

Cắt bay xuyên qua, đóng cửa đánh chó."

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt quét qua từng người.

"Trận này, đánh xong rồi, toàn bộ Tây tuyến lật ngược tình thế.

Đánh không tốt..."

Hắn chưa nói hết.

Tống Kiến Tân tiếp lời.

"Đánh không tốt, ta Tống Kiến Tân dẫn đầu tới gặp."

Thủ trưởng nhìn hắn một cái, khóe miệng giật giật, không cười ra được.

"Bớt nói những lời này đi. Về chuẩn bị, mười hai giờ tối mai sẽ phản kích toàn tuyến."

Giải tán.

Tống Kiến Tân bước ra khỏi lỗ hổng phòng thủ, gió núi thổi vào mặt. Bùi Chí Minh đi theo phía sau, xoa xoa tay.

"Quân trưởng, Sư đoàn 49 từ vị trí hiện tại đến ba khu, đường thẳng ba mươi tám cây số, con đường núi ít nhất tăng gấp đôi. Đêm nay..."

"Bảy mươi hai cây số."

Tống Kiến Tân tiếp lời hắn.

"Mười bốn tiếng."

Bùi Chí Minh nuốt nước bọt.

"Gửi điện báo cho Chu Bình."

"Nội dung gì?"

Tống Kiến Tân dừng lại một bước, quay đầu.

"Sáu chữ, vứt bỏ tất cả, chạy."

Trên đường sống núi xa xa, ánh lửa pháo chớp nhoáng từng đợt một sáng rực.

"Công kích Giáng sinh" của quân Mỹ đã bắt đầu.

Còn cửa ải đường cái nhỏ trong ba sở, vẫn nằm yên tĩnh trong bóng tối cách đó ba mươi tám cây số.

Chờ bị hàn chết.