Chương 876 / 1.422

Tố giác hắn!

Bản dịch · 2.254 chữ

Ở Backlund lại đang ấp ủ chuyện gì? Là phần tiếp nối của sự kiện sương mù độc lần trước ư? “Kẻ Treo Ngược” Alger và “Ẩn Sĩ” Cattleya vừa suy đoán, vừa bắt đầu chú ý đến vụ Nam tước Syndras bị vu oan và vụ Nghị viên Macht bị tấn công. Mỗi người đều chuẩn bị thu thập thông tin chi tiết hơn qua những kênh phù hợp, xem có phát hiện điều gì bất thường không.

Họ không vội, cũng chưa định hỏi thẳng “Thế Giới” Gehrman Sparrow rốt cuộc có ý định gì, hay cụ thể đang mưu tính chuyện gì. Họ cảm thấy đối phương sẽ không trả lời cặn kẽ, cùng lắm chỉ gợi ý một câu, nên dự định trước tiên thu thập tình báo, điều tra sơ bộ, rồi tùy tình hình cụ thể mà quyết định bước tiếp theo.

Cùng lúc đó, họ chợt nhận ra việc công khai thân phận “Dwayne Dantes” trong Hội Tarot dường như là một nước cờ rất hay. Sau này, chỉ cần chú ý tin tức về vị phú thương này là có thể bước đầu nắm được một số hành động của các tín đồ dưới trướng ngài “Kẻ Khờ”, từ đó phối hợp ăn ý hoặc cung cấp trợ giúp. Hơn nữa, đây lại là thân phận giả, một khi lộ vấn đề thì lập tức có thể vứt bỏ.

Tương tự, họ cũng có thể gián tiếp “làm chứng” cho thân phận này, khiến Dwayne Dantes càng thêm chân thực. Ví dụ đơn giản nhất, nếu vị phú thương này có lai lịch trên biển, “Ẩn Sĩ” Cattleya có thể truyền những tin tức tương ứng cho thủy thủ, bạn bè, đối tác của mình, khiến họ thật lòng tin rằng có một người như vậy tồn tại. Đến khi tổ chức chính thức thử điều tra lai lịch của Dwayne Dantes, họ sẽ phát hiện người này quả thật có thật, chuyện ấy quả thật đã xảy ra!

Trong khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, “Chính Nghĩa” Audrey đang định đáp lại lời vừa rồi của ngài “Thế Giới”, thì thấy ngài “Mặt Trăng” ngồi thẳng dậy, nhìn về phía cuối chiếc bàn đồng dài, chủ động hỏi:

“Thân phận công khai này dùng để làm gì?

“Vụ Nam tước bị vu oan, vụ nghị viên bị tấn công mà cô ‘Chính Nghĩa’ vừa nhắc đến, có vấn đề sâu xa hơn sao?”

Là cư dân Backlund, “Mặt Trăng” Emlyn vẫn khá quan tâm đến môi trường sống của mình.

Hỏi lắm thế, sao không tự đi điều tra? Để khỏi bị cuốn vào vòng xoáy, mình đã chủ động nhảy ra ngoài rồi… Klein thầm làu bàu hai câu về Emlyn White, để hình nhân “Thế Giới” cười khàn khàn rồi nói:

“Đúng vậy.

“Còn cần điều tra.”

Câu trả lời ngắn gọn của hắn, dịch ra đầy đủ sẽ là: Hai vụ án kia chắc chắn có vấn đề sâu xa hơn, nhưng đây là bí mật, tôi không định kể cho anh. Tương tự, anh cũng đừng hỏi thân phận công khai “Dwayne Dantes” này có tác dụng gì!

Dù đôi khi EQ của “Mặt Trăng” Emlyn khá thấp, anh vẫn nghe ra hàm ý ẩn giấu của “Thế Giới”, bèn cười gượng một tiếng, ngả người ra sau, giả vờ như rất hài lòng với câu trả lời của đối phương.

Thấy vậy, “Chính Nghĩa” Audrey mất một giây để kiềm lại khóe miệng suýt cong lên, rồi mới nói với “Thế Giới” Gehrman Sparrow:

“Vâng, tôi hiểu rồi. Cảm ơn ngài đã cho biết.”

Lúc này, cô càng nghĩ càng thấy việc gia nhập “Quỹ Từ thiện Hỗ trợ Giáo dục Loen” là một ý hay. Sau này nếu gặp rủi ro nào đó, hoặc có chuyện bản thân không xử lý được, cô hoàn toàn có thể báo trước với ngài “Thế Giới” một tiếng, rồi cứ bình thường đến quỹ làm việc, bận rộn ở bên cạnh Dwayne Dantes.

Ừm, nếu Hội Tâm Lý Luyện Kim nghi ngờ mình, hoặc dùng nhiệm vụ để thử mình, mình sẽ hẹn gặp họ ở quỹ… Hình tượng của Dwayne Dantes và dáng vẻ ngài “Thế Giới” thể hiện phía trên sương xám hoàn toàn khác nhau nhỉ. Ừm, ngài “Thế Giới” là một người ngụy trang giàu kinh nghiệm… Với lại, Dwayne Dantes là thân phận công khai, không phải lúc nào cũng tương đương với Gehrman Sparrow. Chẳng trách lại có lời đồn rằng ông ta có sở thích rộng rãi với phụ nữ… Một sát thủ, nhà mạo hiểm điên cuồng như Gehrman Sparrow, chắc chắn phải hợp với những thiếu nữ thuần khiết ngây thơ mới đúng… Là một “Khán Giả”, Audrey không sao kìm được những liên tưởng ấy.

Nghe câu trả lời của cô, Klein không nhịn được mà thầm châm chọc:

Cảm ơn tôi đã cho biết là sao?

Chẳng phải nên trả 500 bảng phí điều tra à?

Hóa ra cô coi chuyện này là chia sẻ giữa các thành viên nội bộ sao?

Hắn điều khiển “Thế Giới” Gehrman Sparrow gật đầu, không nói thêm về Dwayne Dantes nữa, mà chuyển sang nhìn Tiểu “Thái Dương” và hỏi:

“Chỗ các cậu có quái vật tà thuật không?”

“Thế Giới” ngừng một chút rồi bổ sung:

“Có lẽ các cậu gọi nó bằng tên khác. Tóm lại, nó giỏi ngụy trang, năng lực quỷ dị, gần đến cấp Bán Thần, có một con mắt chính tụ tập đặc tính…”

Hắn cố ý nhấn mạnh cấp độ gần Bán Thần, không phải để khoe khoang, mà là nhắc Tiểu “Thái Dương” rằng đây là một quái vật rất nguy hiểm.

Tuy nhiên, “Ẩn Sĩ” Cattleya và “Kẻ Treo Ngược” Alger đều không quá để tâm đến điểm này. Bởi “Thế Giới” đại diện cho các tín đồ dưới trướng ngài “Kẻ Khờ”, chuyện mua giúp đồng đội nguyên liệu cấp Bán Thần là rất bình thường. Hơn nữa, cho dù hắn chuẩn bị cho bản thân thì cũng chẳng khiến người ta ngạc nhiên: Gehrman Sparrow đã là Trình Tự 5, thu thập nguyên liệu trước là việc thường tình.

Mơ hồ, trong lòng họ đều cảm thấy ngài “Thế Giới” thoát khỏi cấp Trình Tự 5 càng sớm càng tốt dường như là chuyện đáng mừng.

“Thái Dương” Derrick suy nghĩ rồi đáp:

“Trong số những quái vật thường gặp thì không có, nhưng có lẽ từng có ai đó gặp phải. Tôi sẽ tra cứu tài liệu hoặc giúp ngài hỏi thử.”

Hình nhân “Thế Giới” ừ một tiếng rồi lại im lặng.

Sau khi “Ma Thuật Sư” Fors lại một lần nữa không mua được vật phẩm nguyền rủa của oan hồn cổ xưa và linh tính còn sót lại, khâu giao dịch kết thúc tại đó.

Tranh thủ trước khi ngài “Kẻ Treo Ngược” hỏi Tiểu “Thái Dương”, Fors lén liếc “Thế Giới” Gehrman Sparrow rồi nói:

“Gần đây tôi có một giấc mơ kỳ lạ. Trong mơ xuất hiện kho báu gần như chân thực, bao gồm…”

Chương này vẫn chưa kết thúc, vui lòng nhấn sang trang tiếp theo để đọc!

Nếu thích Quỷ Bí Chi Chủ, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Trang web Quỷ Bí Chi Chủ của Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Cô kể tỉ mỉ những cảnh tượng xuất hiện trong giấc mơ, cuối cùng nói:

“Đó là một ký hiệu phức tạp, kết hợp giữa ‘Vận Mệnh’ và ‘Ẩn Nặc’…”

Fors đang định quay sang đầu trên cùng của chiếc bàn đồng dài, xin ngài “Kẻ Khờ” hiện thực hóa vật đó, thì đột nhiên nghe “Thế Giới” Gehrman Sparrow nói:

“Ký hiệu cô nói là như thế này?”

Hình nhân “Thế Giới” trước tiên làm động tác cầu khẩn, sau đó đưa ra một chiếc huy hiệu.

Chiếc huy hiệu chỉ lớn bằng nhãn cầu, trên bề mặt là sự kết hợp giữa hai ký hiệu tượng trưng cho “Vận Mệnh” và “Ẩn Nặc”.

Nó đến từ Lanervus, là tín vật gia nhập buổi tụ họp của “Ẩn Sĩ Vận Mệnh”, nhưng Klein chưa từng thử sử dụng lần nào.

“A?” “Ma Thuật Sư” Fors nhìn qua một lượt, hơi lắp bắp đáp: “Đúng, đúng vậy, chính là nó.”

Đáp xong, cô mới nhận ra ngài “Thế Giới” không chỉ tái hiện ký hiệu mà còn đưa ra cả vật phẩm!

Chợt nhiên, cô hiểu ra một điều:

Dwayne Dantes chọn sống ở phố Berkland là hành động có chủ đích!

Vừa nảy ra ý nghĩ ấy, cô lại nghe thấy giọng khàn khàn của “Thế Giới” Gehrman Sparrow:

“Kho báu đó là cái bẫy.”

Quả nhiên ông ta biết… May mà mình hiểu phải thỉnh giáo người giàu kinh nghiệm… “Ma Thuật Sư” Fors thở phào nhẹ nhõm, nở nụ cười rồi nói:

“Cảm ơn ngài đã nhắc nhở.”

“Chính Nghĩa” Audrey tò mò hỏi:

“Ngài ‘Thế Giới’, ký hiệu này rốt cuộc đại diện cho điều gì? Vì sao lại nói đó là bẫy?”

Klein điều khiển “Thế Giới”, trả lời ngắn gọn:

“Nó đại diện cho một nhóm kẻ trộm tự xưng là Ẩn Sĩ Vận Mệnh.”

Ẩn Sĩ Vận Mệnh… kẻ trộm… “Kẻ Treo Ngược” Alger và “Ẩn Sĩ” Cattleya trầm tư ghi nhớ hai danh từ ấy, dựa trên hiểu biết của mình mà đưa ra những suy đoán nhất định.

Người trước nghi ngờ đó là tổ chức do một nhóm đạo tặc lập nên; người sau cho rằng có gia tộc cổ xưa từ Kỷ thứ Tư tham gia. “Mặt Trăng” Emlyn White cẩn thận nhớ lại, xác nhận mình chưa từng nghe nói đến tổ chức tương tự, bèn định về hỏi các bậc cao tầng Huyết Tộc.

Còn lúc này, Klein lại đang nghĩ đến một vấn đề khác:

Bán Thần thuộc con đường “Kẻ Trộm” từng bị phong ấn sâu dưới cống ngầm quả nhiên vẫn chưa rời khỏi phố Berkland, rất có thể đang ẩn náu trong nhà Hayrel. Hơn nữa, vị Bán Thần này chẳng hề an phận, thậm chí còn dùng giấc mơ để ảnh hưởng đến cô Fors!

Không được, không thể để hắn tiếp tục như vậy…

Phải nhanh chóng loại bỏ mối nguy ngầm này!

Ừm… lát nữa tìm cậu thi sĩ, nhắc cậu ta một câu. Ông lão trong cơ thể cậu ta hẳn sẽ có hứng thú với Bán Thần cùng Trình Tự…

Nghĩ đến đây, ngài “Kẻ Khờ” thong thả nhìn các thành viên, khóe miệng nở nụ cười.

“Chính Nghĩa” Audrey mơ hồ nhận ra cảm xúc của ngài “Kẻ Khờ” thay đổi, bèn lẩm bẩm trong lòng:

Nhóm kẻ trộm tự xưng là Ẩn Sĩ Vận Mệnh ấy có liên quan đến một người bạn cũ nào đó của ngài “Kẻ Khờ” sao?

Chủ đề kho báu trong mơ nhanh chóng khép lại. “Ẩn Sĩ” Cattleya nhớ ra một chuyện, bèn nói với “Thế Giới” Gehrman Sparrow:

“Tình báo anh cần, tuần này tôi sẽ đưa cho anh.”

Lúc này, cô hơi tò mò không biết vì sao đối phương lại hỏi xin tư liệu liên quan đến Tây Balam. Tuy nhiên, cô không phải “Thái Dương”, cũng chẳng phải “Mặt Trăng”, không hiểu là hỏi ngay; cô quen tự mình thu thập manh mối trước.

Hình nhân “Thế Giới” gật đầu: “Được.” Klein thì thầm cảm khái, có một tổ chức bí mật như thế này, quả thật khiến nhiều chuyện đơn giản hơn hẳn.

Thấy hắn không còn lời nào khác, “Kẻ Treo Ngược” Alger nghiêng đầu nhìn “Thái Dương” Derrick và hỏi:

“Đã tìm hiểu rõ chuyện lăng mộ của thủ lĩnh tiền nhiệm chưa?”

“Thái Dương” Derrick hơi hổ thẹn đáp:

“Tôi mới kết giao được hai người bạn.”

Là một Phi Phàm Giả thuộc con đường “Thái Dương”, cậu đấu tay đôi thuần túy với người khác ở sân huấn luyện, mười lần thì thắng không nổi một. Nhờ bị đánh, cuối cùng cậu cũng nối lại liên lạc với những người quen trước đây, nhưng số người có thể gọi là bạn chỉ có hai.

Không đợi “Kẻ Treo Ngược” đáp lời, cậu vội bổ sung:

“Nhưng tôi có nghe nói ‘Nghị Sự Đoàn Sáu Người’ muốn mở lăng mộ đó. Dù thế nào đi nữa, ít nhất cũng phải thu hồi đặc tính.”

Ở Thành Bạc Trắng, chẳng ai thấy hành động như vậy là sai, bởi với họ, lãng phí chính là phạm tội.

“Kẻ Treo Ngược” Alger khẽ gật đầu, sửa lời giáo huấn sắp nói thành:

“Làm tốt lắm.

“Không nhất thiết phải là bạn bè mới có thể giúp đỡ. Khi số người cậu kết nối đủ nhiều, tự nhiên cậu sẽ thu thập được một lượng tình báo nhất định.”

PS: Đăng trước rồi sửa sau. Vốn có một chương viết sẵn, kết quả hôm nay ngủ một mạch đến tận chiều, hoàn toàn không nghe thấy chuông báo thức. Có lẽ trước đó đi du lịch toàn viết vào ban đêm, việc điều chỉnh múi giờ cũng chưa triệt để, nên thiếu ngủ quá chăng. Ừm, lời đã nói vẫn giữ nguyên, rạng sáng sẽ có chương tăng thêm, ngày mai viết bù chương dự trữ.

Nếu thích Quỷ Bí Chi Chủ, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Trang web Quỷ Bí Chi Chủ của Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.