Chương 898 / 1.422

Nhà Nguyện Nhỏ Kỳ Lạ

Bản dịch · 2.487 chữ

Vị thủ lĩnh thần bí của “Hội Ẩn Sĩ Hoàng Hôn” thích ngồi ở đó, lặng lẽ nhìn mọi người trò chuyện. Một khi muốn làm chuyện gì, chẳng mấy chốc đã có thể đạt được đồng thuận… Đúng là phù hợp với đặc trưng của con đường “Khán Giả” thật… Ta càng lúc càng cảm thấy ngài ấy là anh em của Amon, một người con khác của Đấng Tạo Hóa, Adam… Về cuối đời, sau khi biết được không ít bí mật từ ngài “Cửa”, Đại Đế hẳn cũng có thể đưa ra phán đoán tương tự… Klein vừa đối chiếu những miêu tả trong nhật ký với tình hình mình biết và các suy đoán của bản thân, vừa dời mắt xuống, đọc phần còn lại của trang này:

“Ngày mười một tháng Ba, càng hồi tưởng chuyện hôm qua, ta càng cảm thấy đáng sợ. Một tồn tại nửa thần nửa người đã bị định đoạt vận mệnh chỉ trong vài câu nói. Thậm chí hắn còn chẳng có cơ hội phản đối. Thành phần nhân sự của tổ chức cổ xưa và bí ẩn kia khiến ta tin rằng, ngoại trừ giáo hội của bảy vị Chính Thần, chẳng có chuyện gì họ không làm được. Dù là lật đổ một quốc gia, có lẽ cũng chẳng phải không thể.

“May thật đấy, ta được kéo vào tổ chức này. Nếu không, biết đâu ngày nào đó ta sẽ gặp phải một vụ ám sát chẳng hiểu từ đâu tới, lại không cách nào chống đỡ, chết mà chẳng nhắm mắt!!

“Một tổ chức ẩn mình sau hậu trường, âm thầm phán xét người khác, quyết định sống chết của mục tiêu như thế, chỉ nghĩ thôi cũng khiến người ta khó lòng chấp nhận. Dù là một thành viên trong số họ, ta vẫn có chút kinh hồn bạt vía, lòng đầy sợ hãi.

“Thế giới này nguy hiểm hơn Trái Đất không biết bao nhiêu lần. Có lẽ chỉ vì linh tính bẩm sinh hơi cao, có lẽ chỉ vì đọc một cuốn điển tịch cổ đại, có lẽ chỉ vì bình thường đi thuyền buôn bán, có lẽ chỉ vì để mắt đến một thiếu nữ xinh đẹp nào đó, có lẽ chỉ vì thích du lịch rồi bước vào vài tòa lâu đài, có lẽ chỉ vì nửa đêm bị tiếng đánh nhau nhà bên đánh thức, có lẽ chỉ vì phát minh ra món đồ hữu ích nào đó, người ta cũng có thể chết một cách khó hiểu, thê thảm vô cùng!

“Đó cũng là một trong những động lực khiến ta muốn trở nên mạnh hơn, nỗ lực thăng tiến, làm chủ vận mệnh của chính mình. Ta nhất định sẽ thành công, ta chính là nhân vật chính của thời đại này, cười.”

“Ngày mười hai tháng Ba, ta thấy cần chủ động tìm kiếm và sưu tập một số tư liệu về Kỷ Nguyên thứ Tư, thứ Ba, thậm chí cả thứ Hai. Trải nghiệm tham gia tổ chức cổ xưa và bí ẩn kia cho ta biết, trong đó có lẽ ẩn giấu vô số bí mật, loại bí mật có thể ảnh hưởng đến hướng đi của Kỷ Nguyên hiện tại.

“Đáng tiếc, những tư liệu tương tự ít đến phát bực. Chúng hoặc được giáo hội cất giữ, hoặc đã bị phá hủy. Ta cảm thấy chỉ dựa vào thuộc hạ của mình thì khó mà thu hoạch được gì. Cách tốt nhất vẫn là nâng cao Trình Tự, đạt được địa vị cao hơn và quyền hạn lớn hơn trong giáo hội.”

Có thể thấy rõ qua trang nhật ký này, Đại Đế thiết lập liên hệ với ngài “Cửa” rất lâu sau khi gia nhập “Hội Ẩn Sĩ Hoàng Hôn”. Nói không chừng khi ấy ông đã ở Trình Tự cao, nếu không sẽ chẳng thể chịu nổi lời thì thầm của ngài “Cửa”… So với Đại Đế, việc thám hiểm lịch sử của ta dễ dàng hơn nhiều. Kỷ Nguyên thứ Tư có nhật ký của ông, Kỷ Nguyên thứ Hai có Thành Bạc Trắng, thỉnh thoảng ta còn gặp được ác linh hình thành từ tàn hồn của Vua Thiên Sứ… Ừm, có vẻ từ giữa đời trở đi, chứng trung nhị của Đại Đế đã đỡ hơn không ít… Klein thảnh thơi lật sang trang nhật ký thứ hai:

“Ngày mười tám tháng Năm, dạo này ta thường xuyên gặp ác mộng, mơ thấy mình mặc bộ giáp cổ màu xám bạc, ngồi bên mép vách đá. Phía trước là màn sương mù đen cuộn trào lặng lẽ, không nhìn thấy đáy, bên trong tràn ngập sự sa đọa và tà dị. Chỉ nhìn thôi cũng sẽ bị ảnh hưởng. Cuối cùng, ta, kẻ giám sát vực sâu, mọc đầy hoa văn đen nhánh phức tạp trên mặt, da trở nên cứng lại, thấp thoáng có chất lỏng sền sệt chảy trên bề mặt, đôi mắt hoàn toàn mất đi lý trí.

“Đây là hình ảnh phản chiếu của vực sâu, hình ảnh phản chiếu vực sâu mà tháng trước ta đã trông thấy và thử tiến vào!

“Cùng với những cơn ác mộng ngày càng thường xuyên, ta phát hiện mình càng dễ nảy sinh những ý nghĩ cực đoan. Cơn giận vốn chỉ khiến ta đánh cho một trận, giờ có thể làm ý nghĩ phân thây mục tiêu thoáng hiện trong đầu. Ngoài ra, sau lưng ta mọc lên từng cục u đỏ sẫm, thân nhiệt cũng đang dần hạ thấp.

“Ta bị vực sâu ăn mòn sao?

“Phải nghĩ cách xác nhận và giải quyết chuyện này!

“Tạm thời không thể tìm giáo hội, nếu không sẽ buộc phải tiết lộ sự tồn tại của hòn đảo nguyên thủy và vực sâu.

“Ừm, có thể tìm các mục sư và giám mục của ‘Mặt Trời Vĩnh Hằng’, hẳn họ giỏi thanh tẩy hơn!”

“Ngày mười chín tháng Năm, nhờ các mối quan hệ, ta được chữa trị một cách kín đáo, cả người nhẹ nhõm hẳn đi. Mọi triệu chứng bất thường trước đó đều đang chuyển biến tốt.

“Trong lúc vui mừng, ta cũng suy nghĩ một vấn đề: ta chỉ thám hiểm vùng ngoài của vực sâu, chưa tiếp xúc với bất kỳ ác ma cấp cao nào, thậm chí còn có vài món đồ trên tàu Hắc Hoàng Tọa chống đỡ sự ăn mòn, vậy mà vẫn vô tình chịu ảnh hưởng, xuất hiện dấu hiệu sa đọa. Những Phi Phàm Giả thuộc con đường ‘Tội Phạm’ thỉnh thoảng còn phải hiến tế cho ác ma cấp cao, chắc chắn bị xâm thực nghiêm trọng hơn nhiều. Tích lũy lâu ngày, phần lớn đã không thể chữa trị, chỉ có thể thanh tẩy triệt để cả con người lẫn khí tức.

“Tương tự, Phi Phàm Giả Trình Tự cao, nhất là thiên sứ, hẳn có thể chủ động gây ảnh hưởng lên Phi Phàm Giả Trình Tự trung thấp cùng con đường. Hơn nữa, do khác biệt về cấp bậc nên sẽ có giới hạn phạm vi tương ứng. Đợi đến khi trở thành Chân Thần, có lẽ họ có thể ‘giao tiếp’ không trở ngại trên toàn thế giới và Linh Giới…

“Nghĩ sâu thêm một chút, chẳng phải ta sẽ bị ‘Thần Thợ Thủ’, không, phải gọi là ‘Thần Hơi Nước và Máy Móc’, ảnh hưởng ở một mức độ nào đó sao? Hơi đáng sợ đấy, hình như chỉ khi trở thành bán thần mới có thể bước đầu thoát khỏi ảnh hưởng?

“May mà từ Kỷ Nguyên thứ Năm đến nay, chưa có trường hợp Chân Thần rời khỏi Thần Tinh, giáng lâm xuống mặt đất. So với những con đường không có Chân Thần, vấn đề này cũng không nghiêm trọng đến thế.”

“Ngày hai mươi tháng Năm, sau một thời gian ủ rũ, ta đã trở lại chốn giao tế!

“Mẹ kiếp, đám khốn kia lén cười nhạo ta gần đây không ra ngoài là vì trước đó ăn chơi quá trớn, sức khỏe suy yếu! Chỉ vì dạo trước ta thường gặp ác mộng, ngủ không ngon, quầng thâm mắt khá rõ thôi sao?

Chương nhỏ này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ thì xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Hừ, ta sẽ cho bọn họ biết thế nào là thiên phú dị bẩm!!”

Không biết ảnh hưởng của cấp thiên sứ lên các Phi Phàm Giả Trình Tự trung thấp cùng con đường sẽ ra sao… Truyền lời thì thầm từ khoảng cách cực xa? Chủ động thu hút đặc tính? Thần tính có thể đáp lại bất cứ nơi đâu, chỉ cần đối phương tụng niệm tôn danh? Khi gặp nhau thì trực tiếp xâm thực hoặc tước đoạt đặc tính Phi Phàm? Nếu tất cả đều có, vậy chẳng khác nào một vị thần linh cỡ nhỏ… Bảo sao trong Kỷ Nguyên thứ Hai, thiên sứ được gọi là thần phụ… Ý nghĩ của Klein chuyển hướng, lật tờ giấy trong tay rồi bắt đầu đọc trang nhật ký cuối cùng:

“Ngày mười hai tháng Mười, Edwards chạy đến báo với ta rằng một kỵ sĩ dưới trướng hắn tình cờ phát hiện một nhà nguyện nhỏ kỳ lạ, có thể liên quan đến tín ngưỡng trước Kỷ Nguyên thứ Tư.

“Ta rất hứng thú với chuyện này, lập tức tới thành phố nhỏ tên là Bội Mang.”

“Ngày mười ba tháng Mười, Bội Mang là một thành phố nhỏ xây trên núi. Nhà cửa đều có mái vòm nhô cao, trông như đội chiếc mũ rơm trắng, rất đặc biệt.

“Men theo con phố đi lên, vượt qua mấy đoạn bậc thang, cuối cùng ta cũng tìm được nhà nguyện nhỏ kỳ lạ kia. Nhìn từ bên ngoài, nó giống một căn nhà dân bình thường, chẳng có gì đặc biệt. Chỉ khi bước vào trong mới nhận ra sự khác biệt.

“Ở đây chỉ có một vị linh mục. Ông là người trung niên ôn hòa, kín đáo, mặc áo choàng trắng giản dị, bộ râu vàng nhạt gần như che khuất nửa dưới khuôn mặt, đôi mắt màu nhạt trong trẻo như trẻ thơ.

“Ông nói nơi này là đền thờ của Đấng Tạo Hóa, sinh linh thuộc bất kỳ chủng tộc nào, tín đồ của bất kỳ vị thần linh nào cũng đều có thể bước vào.

“Nghe ông nhắc đến chuyện này, ta lại nhớ tới một điều từng thắc mắc. Ngoài bảy vị Chính Thần, mọi tín ngưỡng khác đều bị xem là dị giáo, không thể công khai xây dựng nhà thờ. Ngoại lệ duy nhất là Đấng Tạo Hóa ban sơ, nhưng chưa từng có giáo hội tương ứng ra đời, ngay cả nhà thờ cũng cực kỳ hiếm thấy!

“Phía trước nhà nguyện nhỏ này có một khám thờ đơn sơ, bên trong đặt tượng một người đàn ông vác thập tự giá. Đây hẳn là tượng thần của Đấng Tạo Hóa như người ta vẫn gọi.

“Ta ngồi ở hàng ghế trước, trò chuyện phiếm với vị linh mục. Ông kể cho ta nghe rất nhiều câu chuyện khác lạ.

“Ông nói, vào thuở loài người vừa ra đời, kẻ thống trị bầu trời, mặt đất và biển cả là đủ loại quái vật điên cuồng khát máu. Chúng là nguồn gốc của các chủng tộc như Rồng, Người Khổng Lồ, Tinh Linh về sau.

“Lũ quái vật ấy thỏa sức phô bày dục vọng của mình, hoành hành khắp nơi. Dường như chẳng bao lâu nữa, chúng sẽ hủy diệt cả thế giới. Đúng lúc ấy, Đấng Tạo Hóa thức tỉnh, thu lại những điều đặc biệt và sức mạnh mà Ngài đã ban cho chúng, rồi ban chúng cho loài người.

“Sau đó, Ngài lại chìm vào giấc ngủ và để lại một lời tiên tri:

“Khi điên cuồng, tàn nhẫn, tham lam, phóng túng, lạnh lùng và khát máu một lần nữa nhấn chìm mặt đất, Ngài sẽ tỉnh giấc, thu hồi tất cả.”

“Đang nói, vị linh mục kia nắm chặt mặt dây chuyền hình thập tự trước ngực, lặng lẽ cầu nguyện.

“Thần thoại này hoàn toàn khác với những gì ghi trong điển tịch của giáo hội, có không ít chỗ đáng để nghiền ngẫm. Thú vị đấy.”

“Ngày mười lăm tháng Mười, ta đã về Trier được một ngày rồi mới chợt nhận ra mình vậy mà không hỏi tên vị linh mục kia!!

“Thôi vậy, sau này vẫn còn cơ hội. Trực giác của một người đàn ông mách bảo ta rằng chắc chắn mình sẽ quay lại nhà nguyện nhỏ ấy.”

Đây chẳng phải là phiên bản rút gọn, mơ hồ của thần thoại Thành Bạc Trắng sao? Ừm, giai đoạn cuối Kỷ Nguyên thứ Hai, đầu Kỷ Nguyên thứ Ba… Vị linh mục kia trông có vẻ biết không ít, hoặc có thể nói tổ chức truyền lại thần thoại tương ứng qua từng thế hệ biết không ít… Ý nghĩ Klein khẽ động, cuốn nhật ký trong tay lập tức biến mất.

Sau đó, hắn ngẩng đầu, nhìn về phía quý cô “Ẩn Sĩ”:

“Nói đi.”

Quý cô “Ẩn Sĩ” Cattleya lập tức cúi đầu nói:

“Thưa ngài ‘Kẻ Khờ’ đáng kính, tôi muốn biết nơi trở về của tâm hồn và tinh thần Đại Đế Roselle là ở đâu, trên hòn đảo kia, hay nơi sâu thẳm của tinh không?”

Trên hòn đảo kia? Hòn đảo nguyên thủy khiến Green chết, khiến Đại Đế kinh ngạc ấy? Xem ra về cuối đời, Đại Đế rất coi trọng hòn đảo này. Ngay cả quý cô “Nữ Vương Thần Bí” Bernadette thời điểm đó cũng đã phát hiện ra đôi chút…

Nơi sâu thẳm của tinh không nghĩa là gì? Thần Tinh? Hay hành tinh khác? Đại Đế có quá nhiều biểu hiện vượt thời đại, nên bị con gái nghi ngờ là người ngoài hành tinh?

Điều này tuy có hơi hoang đường, nhưng rất hợp logic. Dù sao, nhiều nghiên cứu đã chứng minh nơi đây là một hành tinh, Mặt Trời là một ngôi sao, bên ngoài đó là vũ trụ vô biên cùng vô số hệ sao… Ta nên trả lời thế nào đây? Không thể nói toạc chuyện xuyên không, nhưng cũng không thể chẳng nói gì… Klein trầm ngâm giây lát, mỉm cười lắc đầu:

“Đều không phải.”

PS: Cầu nguyệt phiếu~!

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ thì xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.