Chương 832 / 1.422

Cuộc hẹn

Bản dịch · 2.408 chữ

Nghe câu hỏi của ngài “Kẻ Treo Ngược”, “Mặt Trời” Derrick hơi hổ thẹn đáp:

“Không ạ. Dạo này tôi liên tục được phân công đi tuần, chưa lúc nào rảnh để điều tra.”

Alger không ngạc nhiên, chỉ thấy lạ ở một chuyện khác:

“Sao cậu không nhờ những người bạn có quan hệ khá thân thiết giúp đỡ?

“Cậu không cần nói cho họ biết mục đích thật sự. Hãy chia toàn bộ việc này thành từng nhiệm vụ nhỏ, không gây chú ý, rồi để họ lần lượt thu thập tin tức ở những khía cạnh khác nhau. Như vậy vừa không để lộ điều gì, vừa không khiến họ bị liên lụy, rơi vào cảnh nguy hiểm.”

“Mặt Trời” Derrick im lặng vài giây rồi nói:

“Tôi không có bạn bè.”

Trước khi cha mẹ qua đời, trong lớp giáo dục phổ thông hay tại sân tập cận chiến, cậu thực ra cũng có một số bạn bè. Dù sao, thế hệ có tuổi tác xấp xỉ nhau ở Thành Bạc cũng chỉ có chừng ấy người, thường xuyên gặp mặt, thậm chí còn trở thành đồng đội. Nhưng sau chuyện đó, Derrick khép mình suốt một thời gian dài, lại mang trên vai bí mật của Hội Tarot. Chẳng hay biết, cậu dần xa cách bạn bè, trở nên lạnh nhạt, không còn qua lại với họ. Lần cuối có người đến nhà cậu làm khách, chính là Dark Regins bị “Chân Thực Tạo Vật Chủ” ô nhiễm.

“Kẻ Treo Ngược” Alger bị câu trả lời của “Mặt Trời” làm nghẹn lời, phải lấy lại hơi rồi mới sắp xếp lại ngôn từ:

“Cậu làm vậy không ổn.”

“Chỉ dựa vào bản thân thì không thể cứu được Thành Bạc. Cậu phải đoàn kết một nhóm người, có vài người bạn có thể giúp đỡ cậu vào những thời khắc then chốt.”

“Nhưng làm vậy sẽ khiến họ bị nghi ngờ…” “Mặt Trời” do dự nói.

Alger lập tức nghiêm giọng:

“Bị nghi ngờ vẫn tốt hơn bị hại chết.”

“Thành Bạc đang đứng trước ngã rẽ nguy hiểm. Cậu phải suy nghĩ cho thấu đáo xem nên làm thế nào.”

“Chuyện này không thể tránh khỏi hy sinh, thậm chí sẽ có rất nhiều người hy sinh. Cậu muốn sự hy sinh của họ chẳng đem lại tác dụng gì, hay muốn nó có giá trị?”

Anh không khuyên thêm gì nữa, để “Mặt Trời” Derrick giằng xé nội tâm, đau khổ suy ngẫm những lời vừa rồi.

Ngài “Kẻ Treo Ngược” lúc nào cũng tìm được lý lẽ đầy sức thuyết phục… Klein thở dài, để “Thế Giới” Gehrman Sparrow quay sang nhìn “Chính Nghĩa” Audrey:

“Bây giờ cô có thể chữa trị những bệnh tâm thần tương đối nghiêm trọng không?”

Hiểu biết của anh về “Bác Sĩ Tâm Lý” chỉ giới hạn ở “Cuồng Loạn” và “Long Uy”; những phương diện khác thì anh không rõ lắm. Anh chỉ từng nghe cô “Chính Nghĩa” thỉnh thoảng nhắc đến “Trấn An” và “Ám Thị Tâm Lý”, nên không thể xác định khả năng chữa trị bệnh tâm thần của cô đã đạt tới mức nào.

“Chính Nghĩa” Audrey phấn chấn hẳn, đáp lời với vẻ nóng lòng muốn thử:

“Được, không thành vấn đề.”

“Ngài ‘Thế Giới’, bạn của ngài cần được chữa trị sao?”

Mình đang thiếu ca bệnh! Cô hơi phấn khích nghĩ thầm.

Lúc này, “Mặt Trăng” Emlyn giơ tay phải lên che miệng mũi, dường như đã biết đáp án.

Klein lặng lẽ thở dài, để “Thế Giới” cười khàn một tiếng rồi nói:

“Không, người cần chữa trị là tôi.”

Cả cung điện nguy nga đột nhiên lặng ngắt như tờ.

“Kẻ Treo Ngược” Alger, “Ẩn Sĩ” Cattleya và “Ảo Thuật Gia” Fors đều biết ngài “Thế Giới” là một nhà mạo hiểm điên cuồng, nhưng thật sự chưa từng nghĩ anh đã mắc bệnh tâm thần tương đối nghiêm trọng, sắp phát điên hoàn toàn!

Đây là cái giá của sức mạnh sao? Fors rùng mình, càng thêm sợ hãi Gehrman Sparrow.

Nhà mạo hiểm điên cuồng vẫn còn giao tiếp được, vẫn có thể nói lý lẽ; còn kẻ điên thì thật sự hết cách!

“Nến Tâm Ma” cũng chưa chữa khỏi bệnh tâm thần cho anh ấy sao? Đã nghiêm trọng đến mức này rồi ư? “Mặt Trăng” Emlyn vốn đã có dự cảm, chỉ cảm thấy “Thế Giới” có thể phát điên bất cứ lúc nào.

“Mặt Trời” Derrick không nghĩ nhiều như vậy, chỉ đơn thuần quan tâm đến ngài “Thế Giới”. Cậu vốn định nói Thành Bạc có “Nhà Phân Tích Tâm Lý” có thể chữa trị, nhưng lập tức nghĩ điều đó sẽ để lộ quá nhiều vấn đề, đành gắng gượng ngậm miệng, hướng ánh mắt mong đợi về phía cô “Chính Nghĩa”.

“Chính Nghĩa” Audrey vừa ngạc nhiên, vừa bối rối, vừa nghi hoặc, cân nhắc rồi nói:

“Ngài ‘Thế Giới’, theo quan sát của tôi, ngài có lẽ không mắc bệnh tâm thần tương đối nghiêm trọng.”

“Nếu chỉ đơn thuần hơi lo âu, chịu áp lực lớn, thì ở giai đoạn hiện tại có thể hồi phục bằng cách tự điều chỉnh và thư giãn đúng cách, không cần điều trị trực tiếp.”

“Thế Giới” Gehrman Sparrow lại cười khẽ một tiếng rồi nói:

“Cô không nhận ra là vì bệnh tâm thần trước đây đã được chữa khỏi.”

“Hiện giờ tôi chỉ đặt lịch trước. Nếu sau này lại xuất hiện những dấu hiệu tương tự, tôi hy vọng có thể được chữa trị kịp thời.”

Thì ra là vậy… “Chính Nghĩa” Audrey nhẹ nhõm gật đầu.

Cô bỗng thấy ngài “Thế Giới” hơi đáng thương. Cô cảm giác bề ngoài anh là một kẻ thu hoạch lạnh lùng, mỗi tuần có thể giết vài Phi Phàm Giả Trình Tự 5; là quyến giả thâm trầm âm lãnh của ngài “Kẻ Khờ”; là một Phi Phàm Giả mạnh mẽ đến mức khiến người ta sợ hãi. Nhưng trong lòng, anh lại gần với người bình thường hơn, đang chịu đựng áp lực cực lớn, bị đủ loại cảm xúc tiêu cực xâm thực, từng bước đi về vực sâu đau khổ.

Suy nghĩ vài giây, Audrey chân thành nói:

“Nếu ngài ở trong phạm vi tôi có thể đi lại thì không thành vấn đề.”

Sau lễ trưởng thành, cô đã có một mức độ tự chủ nhất định: cha mẹ có thể đi nghỉ tại lâu đài của gia tộc, còn cô ở lại thành phố Storne, thủ phủ quận Đông Chester. Thế nhưng tự do ấy vẫn bị hạn chế; cô không thể muốn đi đâu thì đi. Ngay cả ở thành phố Storne, cũng có rất nhiều nơi cô không thể đến, trừ phi sau này gia nhập một tổ chức từ thiện nào đó của giáo hội Nữ Thần Đêm Tối.

“Được.” Klein đang chăn thả “Lữ Hành Gia” thở phào, để “Thế Giới” đáp lời: “Đến lúc đó cô quyết định địa điểm, đồng thời chuẩn bị cách thức để không làm lộ thân phận.”

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Mời các bạn yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Chính Nghĩa” Audrey khẽ “ừ” một tiếng, trong đầu tự nhiên hiện lên một cảnh tượng:

Cô và ngài “Thế Giới” ở trong hai phòng riêng tại một vài địa điểm nào đó, cách nhau một bức tường hoặc tấm ván, trò chuyện và chữa trị.

Trong trường hợp này, ngài “Thế Giới” không thể xác nhận người bên kia bức tường có phải là mình hay không; với anh ấy, chỉ cần được chữa trị hiệu quả là đủ… Nghĩa là nếu mình không thể rời đi, có thể để Susie ngồi xổm ở đó! Ngài “Thế Giới” chắc chắn khó mà tin được người chữa trị cho anh có thể là một con chó~! Ừm, Susie không biết sự tồn tại của Hội Tarot, trừ khi thật sự hết cách thì vẫn không thể để cô ấy giúp ứng phó với ngài “Thế Giới”… Audrey nghĩ đến đó, đột nhiên cảm thấy vui sướng như đang bày trò nghịch ngợm, phải cố lắm mới kìm được khóe môi khẽ nhếch lên.

Thu xếp xong chuyện này, Klein nghĩ đến một vấn đề khác, bèn để “Thế Giới” nhìn sang “Ẩn Sĩ” Cattleya:

“Có thể cung cấp một thùng thuốc nổ không?”

Anh tin rằng đối phương là một Đô đốc hải tặc, chắc chắn không thiếu nguồn cung về mặt này!

“Được, anh cần khi nào?” Cattleya không hỏi lý do.

“Thế Giới” Gehrman Sparrow đã giết nhiều Phi Phàm Giả Trình Tự 5 như vậy rồi, một thùng thuốc nổ chỉ là chuyện nhỏ trong những chuyện nhỏ.

“Giao cùng với ‘Ngón Tay Đứt’ đi.” Klein điều khiển hình nộm “Thế Giới” hỏi: “Bao nhiêu tiền?”

Cattleya thản nhiên đáp:

“Cứ xem như món tặng kèm khi mua ‘Ngón Tay Đứt’.”

Một thùng thuốc nổ trên biển không đắt, thậm chí còn khá rẻ.

Mình thích cách này… “Kẻ Khờ” Klein thầm nghĩ, để “Thế Giới” gật đầu, rồi nhắc thêm một câu:

“Bức bích họa lần trước, trong hiện thực mọi người cố gắng đừng hồi tưởng, càng đừng vẽ lại.”

“Chính Nghĩa” Audrey và các thành viên khác theo bản năng nhìn lên vị trí cao nhất của chiếc bàn đồng dài, thấy ngài “Kẻ Khờ” không phủ nhận lời này, ai nấy đều nghiêm nghị, không dám lơ là.

Vì vậy, dự định viết thư hỏi ý kiến “Nữ Vương Thần Bí” Bernadette về chuyện này của “Ẩn Sĩ” Cattleya tạm thời gác lại. Cô chuẩn bị đợi đến khi gặp mặt rồi mới cân nhắc xem có cách nào phù hợp để tránh ảnh hưởng hay không.

Tiếp đó, phần giao lưu tự do dần đi đến hồi kết, phía trên sương xám lại trở nên tĩnh lặng.

…………

Trở lại trên “Tương Lai”, “Đô Đốc Ngôi Sao” Cattleya đứng sau cửa sổ phòng thuyền trưởng, do dự thấy rõ một lúc lâu.

Cuối cùng, cô hít sâu một hơi rồi chậm rãi thở ra, vừa đẩy kính vừa rời phòng thuyền trưởng, đi về phía phòng của Frank Lee.

Vị phó thuyền trưởng này gần đây đã bị toàn thể thủy thủ bỏ phiếu “đuổi” xuống tầng dưới cùng của khoang tàu, để đề phòng sản phẩm thí nghiệm của anh ta đột nhiên lan tràn.

Frank Lee khá hài lòng với chuyện đó, bởi nơi ở mới rộng rãi hơn hẳn, lại đáp ứng điều kiện môi trường tối tăm.

Cộc, cộc, cộc. Cattleya xuống tầng dưới, co ngón tay gõ lên cánh cửa phòng ấy.

“Đợi một chút!” Frank Lee lớn tiếng đáp, không biết đang bận rộn việc gì trong phòng.

Gần một phút sau, anh ta mới xắn tay áo mở cửa gỗ, nghi hoặc hỏi:

“Thuyền trưởng, có chuyện gì vậy?”

Cattleya không trả lời ngay, dựa vào năng lực “Nhìn Trong Đêm” của bản thân để nhìn vào bên trong tối đen. Cô thấy một con cá lớn màu xanh lam, mắt mở trừng trừng nhìn lên trên, đang nằm trên bàn; giữa những kẽ vảy mọc ra từng bụi mầm xanh, có mầm đã trưởng thành, kết thành bông lúa.

“Thành công rồi?” Cattleya kìm ý muốn lùi lại, hỏi.

Frank vui mừng gật đầu, rồi lại lắc đầu:

“Vẫn chưa, nhưng đã có tiến triển lớn rồi!

“Tôi đem lúa mì, nấm và một ít tế bào của ‘Chủ Giáo Hoa Hồng’ lai với nhau, thu được sản phẩm giai đoạn đầu. Tôi nhét chúng vào bụng cá, dù không có chút ánh sáng nào, chúng vẫn có thể hấp thu máu thịt để sinh trưởng và trưởng thành.

“Vấn đề hiện giờ là đối tượng mục tiêu lại là thi thể quái vật. Sau khi hấp thu máu thịt của chúng, làm sao để độc tố và sự điên cuồng không tích tụ trong thực phẩm cuối cùng…

“Còn nữa, sinh sôi cũng là vấn đề. Không thể có nhiều ‘Chủ Giáo Hoa Hồng’ tự nguyện làm vật liệu đến thế, nên phải khiến chúng có khả năng hấp thu máu thịt và tự phân chia…”

Nghe Frank Lee kể xong, “Đô Đốc Ngôi Sao” Cattleya im lặng đẩy kính rồi nói:

“Thức ăn như vậy vào bụng người, liệu có hấp thu máu thịt rồi tự sinh sôi không?”

Frank Lee đột nhiên chìm vào trầm tư, vài giây sau mới nói:

“Về lý thuyết thì không, vì chẳng ai ăn sống chúng cả.”

“Ừm, tôi phải kiểm chứng hoạt tính của chúng trong trạng thái nhiệt độ cao. Không, hiện giờ chúng còn chưa có khả năng tự phân chia, có hoạt tính hay không cũng chẳng quan trọng…”

Nhìn Frank Lee trong trạng thái hỗn loạn, Cattleya lại một lần nữa rơi vào mâu thuẫn.

Một lúc lâu sau, cô mới chậm rãi lên tiếng:

“Tôi có cách lấy được đặc tính Phi Phàm của ‘Druid’. Anh cần không?”

“Hả? Đương nhiên!” Frank Lee lập tức kích động. “Rất nhiều khi, năng lực của tôi đã hạn chế nghiêm trọng những ý tưởng của tôi!”

Chuyện này… mình hơi hối hận rồi… Trong đầu Cattleya đột nhiên hiện lên ý nghĩ ấy.

P.S. Xin giới thiệu một cuốn tiểu thuyết của bạn đọc: 《Tín Ngưỡng: Hoàng Hôn Của Chư Thần》. Anh ấy nói tôi giới thiệu rồi thì anh ấy yên tâm, sau này có chuyện gì không ổn cũng có thể đổ cho tôi hiến tế, không, giới thiệu nhầm sách. Tóm tắt: Một thiếu niên quý tộc chỉ muốn đi săn, câu cá, đến năm mười bảy tuổi thì thức tỉnh một hệ thống giấc mơ, có thêm một phần trải nghiệm ở thế giới khác. Cùng lúc đó, lãnh địa gia tộc phát hiện mỏ giàu quặng, vướng vào cuộc tranh đấu của các quý tộc cấp cao. Tất cả những chuyện này rốt cuộc là tình cờ hay do số mệnh sắp đặt…

Mời các bạn yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.