Chương 806 / 1.422

Dòm ngó

Bản dịch · 1.968 chữ

Khu Bắc, Nhà thờ Thánh Samuel.

Vừa bước vào Đại Sảnh Cầu Nguyện, Klein đã tự nhiên đảo mắt nhìn quanh, nhờ những tia sáng lấm tấm rọi vào từ bức tường phía sau thánh đàn, thu hết các tín đồ đang cầu nguyện bên trong vào tầm mắt.

Chỉ liếc qua một lượt, Klein đã nhanh chóng xác định được mục tiêu. Hắn thản nhiên đi dọc lối đi về phía trước, không để lộ chút bất thường nào.

Ở hàng ghế đầu có một ông lão mặc áo choàng đen của giáo sĩ, khí tức âm lãnh, sắc mặt tái nhợt, tóc khô vàng. Ông ta đang nhắm nghiền mắt, chuyên tâm cầu nguyện, là một trong những người canh gác bên trong mà Klein cảm ứng được trước đó.

Ông ta thường trực phiên vào thứ Sáu… Klein không tiến lại gần, mà ngồi xuống một chỗ cách đó hai hàng ghế, giao mũ và ba-toong cho cận vệ Richardon.

Sau đó, trong lúc ngồi xuống, hắn dùng ngón cái tay trái bấm nhanh hai lần vào khớp ngón trỏ, lặng lẽ mở thị giác “Linh Thể Chi Tuyến”.

Chớp mắt, trước mắt Klein hiện ra từng sợi chỉ đen hư ảo. Chúng dày đặc chui ra từ cơ thể những sinh linh khác nhau, từng chùm lan về phía xa vô tận.

Vừa ngồi vững, Klein liền chuyển tầm mắt, dồn sự chú ý vào người canh gác bên trong kia.

Vừa nhìn thấy, hắn suýt bật tiếng kinh ngạc, nhưng nhờ năng lực tự chủ của “Tên Hề” cùng sự chuẩn bị sẵn trước tình huống bất thường, hắn vẫn dễ dàng giữ được vẻ điềm tĩnh.

Trong tầm nhìn của hắn, ông lão tóc khô vàng kia tuy cũng có “Linh Thể Chi Tuyến” vươn ra, nhưng bên trong cơ thể lại tối đen một mảng, nuốt chửng điểm khởi nguồn của những sợi chỉ hư ảo ấy, hoàn toàn khác với Phi Phàm Giả bình thường!

Quả nhiên, họ đã bị sức mạnh của lõi phong ấn ăn mòn, linh hồn xảy ra dị biến… Xem ra vấn đề gần với suy đoán thứ hai lần trước của mình hơn: ở một mức độ nào đó, họ đã trở thành một phần của lõi phong ấn. Hễ có dấu hiệu mất kiểm soát, bản năng của vật phẩm ấy sẽ lập tức bị kích động, cưỡng ép bình ổn tình hình… Chẳng trách người canh gác bên trong phải tự nguyện, hơn nữa còn phải bước vào tuổi xế chiều. Hẳn họ đã hiểu rõ kết cục có thể xảy ra… Klein chợt cảm thấy bùi ngùi khó tả, định tắt cảm giác về “Linh Thể Chi Tuyến” và thu hồi tầm mắt.

Đúng lúc ấy, hắn trông thấy một đôi mắt, con ngươi đen như mực, không chứa đựng chút cảm xúc nào.

Bên cạnh đôi mắt ấy, những nếp nhăn sâu và dày kéo dài từng chút một, tựa những ký hiệu thần bí méo mó kỳ dị.

Đó là mắt của người canh gác bên trong kia!

Không biết từ lúc nào, ông ta đã ngồi thẳng dậy, quay đầu, ánh mắt hờ hững nhìn về phía Dawn Dantes!

Da đầu Klein lập tức tê rần. Hắn gượng nặn ra một nụ cười, gật đầu với đối phương, làm như đây chỉ là một lần chạm mắt bình thường.

Người canh gác bên trong chậm chạp động đậy đầu, vậy mà lại đáp lễ.

Sau đó, Klein chỉ cảm thấy cảnh vật xung quanh đột nhiên tách rời khỏi mình, thoạt tiên trở nên mơ hồ, rồi dần lắng lại và rõ nét.

Khoảnh khắc ấy, hắn biết mình đã bị động bước vào giấc mơ.

Thế là, vừa giữ nguyên dáng vẻ Dawn Dantes, hắn vừa theo bản năng quan sát xung quanh, phát hiện mình vẫn ở trong Nhà thờ Thánh Samuel, nhưng mọi chiếc ghế đều vỡ nát hoặc đổ nghiêng, vương vãi khắp nơi, trông như vừa bị tấn công.

Thánh đàn phía trước phủ đầy vết nứt, cỏ dại mọc bò trên đó, bụi bặm tích tụ, dường như đã bị bỏ hoang từ lâu.

Người canh gác bên trong tóc khô vàng đứng cạnh chiếc hòm quyên góp đổ sập, lạnh lùng nhìn Dawn Dantes mặc lễ phục đen.

Thấy Klein nhìn lại, miệng ông ta từ từ mở ra, để lộ hàm răng nhọn hoắt, trắng bệch, lởm chởm không đều.

Trên những chiếc răng ấy khảm những bóng người mờ nhạt, nhỏ bé. Họ có đủ ngũ quan và tứ chi, biểu cảm mỗi người một khác nhưng đều mang nỗi đau tương tự, dường như bị giam cầm tại đây, không sao thoát khỏi.

“Khè…” Cổ họng người canh gác bên trong phát ra tiếng gầm trầm như dã thú, lưng và eo khom về phía trước.

Hai bên sườn, hai bên hông ông ta phồng căng dưới lớp áo, rồi phụt một tiếng, mọc ra bốn cánh tay không da, phủ kín mạch máu.

Ngay sau đó, chúng mọc lên lớp lông đen dày mịn, đầu mỗi ngón tay bật ra những chiếc móng nhọn hoắt.

Chỉ trong hai ba giây ngắn ngủi, người canh gác bên trong vừa rồi còn tương đối bình thường đã biến thành một con quái vật bò rạp dưới đất, có tám “chân”. Nó vừa giống con nhện âm thầm giăng tơ chờ mồi trong đêm tối, vừa tựa chó sói đen dị dạng, khiến người ta kinh hãi tột độ.

Cùng lúc đó, trong thánh đàn nứt vỡ hoang phế, hai bàn tay khổng lồ phủ đầy lông đen bất chợt thò ra, chống lên mép đàn. Từng xúc tu nhầy nhụa như ngưng tụ từ khí đen lan về bốn phương tám hướng, chớp mắt đã lấp đầy Đại Sảnh Cầu Nguyện.

Khí tức khiến người ta run rẩy, nỗi sợ hãi tột độ cùng bóng hình hư ảo khổng lồ mơ hồ kia đang xuyên qua bức màn vô hình, dần dần hiện ra.

Mất kiểm soát rồi? Người canh gác bên trong kia mất kiểm soát rồi? Klein đứng sững tại chỗ, theo bản năng muốn phản ứng, dựa vào sự đặc biệt của bản thân để cưỡng ép thoát khỏi giấc mơ. Nhưng chỉ trong chớp mắt, hắn liên tưởng đến chuyện vừa xảy ra, sắc mặt biến đổi, làm ra vẻ sợ hãi khiếp đảm, run rẩy chạy về phía cửa, trông như đang vùng vẫy trong cơn ác mộng.

Chỉ một hơi thở sau, bóng tối lạnh lẽo như thủy triều lặng lẽ tràn vào từ bên ngoài, nhấn chìm hoàn toàn giấc mơ này, bình ổn tất cả.

Klein chợt mở mắt, phát hiện không biết từ lúc nào mình đã ngủ thiếp đi, còn người canh gác bên trong tóc khô vàng kia đã quay đầu lại từ lâu, tiếp tục nhắm mắt cầu nguyện.

Đôi mắt khẽ chuyển động, Dawn Dantes kín đáo đưa mắt nhìn quanh với vẻ kinh hãi, dường như vẫn còn chìm trong giấc mơ vừa rồi, chưa hoàn toàn thoát khỏi nỗi sợ.

Mấy chục giây sau, hắn mới hít sâu hai lần, nhìn về phía thánh huy lần nữa, rồi vẽ một vầng trăng đỏ thẫm trước ngực.

Đến lúc này, Klein mới có thời gian nhớ lại trải nghiệm vừa rồi, suy đoán rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra:

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn vào trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu truyện tại đây: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Vì mình dòm ngó “Linh Thể Chi Tuyến” của ông ta nên ông ta có dấu hiệu mất kiểm soát, phản ứng quá khích rồi cưỡng ép kéo mình vào mơ, định xử lý mình?

Sau đó, lõi phong ấn phía sau cánh cửa Chanis hẳn đã cảm ứng được bất thường và bình ổn vấn đề…

Điều mấu chốt hiện giờ là người canh gác bên trong kia có còn nhớ nguồn cơn suýt khiến bản thân dị biến hay không… Nếu ông ta đã quen với chuyện này, với trạng thái hiện tại, hẳn ông ta sẽ nhớ rất mơ hồ chuyện đã xảy ra thế nào… Dĩ nhiên, chưa chắc vấn đề nằm ở mình; có lẽ bản thân ông ta vốn đã sắp mất kiểm soát… Klein lại nhìn ông lão tóc khô vàng phía trước, quan sát xem tiếp theo ông ta sẽ làm gì để phán đoán mình nên ứng phó ra sao.

Nếu không ổn, cứ dùng “Cơn Đói Bò Lổm Ngổm”, mở “Du Lịch” để thoát thân… Klein nhanh chóng đưa ra quyết định, kiên nhẫn chờ đợi những biến động có thể xảy ra.

Vài phút sau, hắn thấy Giám mục Elektra bước vào từ cửa bên, đi về phía mình.

Tim Klein thắt lại. Hắn xòe năm ngón tay trái, chuẩn bị sử dụng “Cơn Đói Bò Lổm Ngổm”.

Khoảnh khắc ấy, hắn chợt lóe lên một ý, rồi từ bỏ hành động.

Nếu người canh gác bên trong đã lợi dụng giấc mơ để báo cho các giám mục biết mình có vấn đề, thì lúc này chờ đón mình hẳn sẽ là đòn tấn công hợp lực của nhiều Phi Phàm Giả trong giáo hội. Dù sao kéo mình vào mơ có thể tránh làm những tín đồ khác bị thương, nên họ chẳng cần phải gọi một vị giám mục quen biết mình tới… Đây có lẽ là đến thăm hỏi và trấn an… Klein thu hồi tầm mắt, tiếp tục giữ tư thế cầu nguyện.

Chưa đầy một phút sau, cuối cùng hắn cũng cảm thấy có người đến gần, vội ngẩng đầu nhìn sang, thấy Giám mục Elektra dịu dàng lên tiếng:

“Trông ông có vẻ không được khỏe lắm?”

“Vừa rồi chẳng hiểu sao tôi lại ngủ thiếp đi, còn gặp ác mộng. Giờ vẫn còn hơi sợ.” Klein tự giễu cười đáp.

Giám mục Elektra thuận thế ngồi xuống bên cạnh hắn, điềm đạm nói:

“Đôi khi, giấc mơ là biểu hiện của nỗi sợ trong lòng.

“Chỉ cần thành kính cầu nguyện với Nữ Thần, rồi uống nước thánh, là có thể bình ổn lại.

“Dĩ nhiên, điều quan trọng nhất là thường ngày đừng quá kìm nén bản thân, phải biết sám hối với Nữ Thần. Đôi khi, âm thầm khóc một trận sẽ giúp ông giải tỏa được rất nhiều áp lực.”

Klein âm thầm quan sát thái độ của đối phương, nghiền ngẫm giọng điệu, lặng lẽ thở phào rồi nói:

“Tôi hiểu rồi.”

Hắn lại hướng mắt về phía trước, cúi đầu, hai tay đan vào nhau, yên lặng bắt đầu cầu nguyện.

Trong lúc ấy, hắn thấy người canh gác bên trong phía trước tự đứng dậy, đi về phía cửa bên. Ở đó có một vị giám mục đang chờ.

Phù… Klein lặng lẽ thở ra một hơi, thật sự hòa mình vào khung cảnh yên bình xung quanh.

Đột nhiên, trong lòng hắn vang lên một giọng nói, thuộc về chính hắn nhưng lại không chịu sự điều khiển của hắn:

“Ngươi tưởng mình làm kín đáo lắm sao?

“Không! Chẳng kín đáo chút nào! Ngươi quên mình từng tiếp xúc với thánh vật của Nữ Thần Đêm Tối rồi à?”

PS: Đi họp, không có bản thảo dự trữ, lén lút gõ được một ít bằng điện thoại, số chữ hơi ít, đăng trước rồi sửa sau.

Nếu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu truyện tại đây: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.