Chương 846 / 1.422

Hậu Duệ Của Cổ Thần

Bản dịch · 2.267 chữ

Khốn kiếp… Trong khoảnh khắc này, nghe câu trả lời của lão nhân, trong đầu Klein chỉ vang vọng một câu chửi thề. Ngoài nó ra, chẳng còn suy nghĩ nào khác hiện lên được.

Zaratul, thủ lĩnh của Mật Tu Hội, hậu duệ quý tộc đại thần của Đế quốc Solomon Đệ Tứ Kỷ, chủ nhân đời trước của cuốn bút ký gia tộc Antigonus, người dẫn đường trên con đường Phi Phàm của Đại Đế Roselle, bậc cao Trình Tự chân chính của con đường “Bói Toán Gia”, một tồn tại bí ẩn đã là “Kỳ Tích Sư” từ một hai trăm năm trước, thiên sứ bị “Gương Ma” Arrodes cho rằng đã mất kiểm soát thành quái vật trong quá trình thăng tiến lên Trình Tự 1 “Người Hầu Bí Ẩn”!

Dù là mô tả nào, đối với Klein lúc này cũng đều là gánh nặng không thể chịu nổi. Hắn vừa có cảm giác chấn động như nhân vật trong sách giáo khoa lịch sử đột nhiên bước ra khỏi trang giấy, sống sờ sờ đi đến trước mặt, vừa cảm thấy không khí xung quanh dường như hóa thành vật chất, từng tầng chồng chất lên người, ép chặt thân thể, bít kín hơi thở.

Klein từng giả định rằng có lẽ tất cả những gì mình gặp phải, kể cả việc xuyên không, đều bắt nguồn từ bố cục của Zaratul; hắn nghi ngờ đối phương là đại BOSS cuối cùng mình sẽ phải đối mặt. Còn bây giờ, hắn đã gặp phải đối phương, lại còn gặp trước thời hạn.

Ta mới chỉ là Trình Tự 5 thôi mà! Klein không nhịn được thầm gào lên một câu, đồng thời bắt đầu nghi ngờ người trước mặt có thật sự là Zaratul hay không.

Zaratul là họ, đại diện cho một quý tộc đại thần của Đế quốc Solomon Đệ Tứ Kỷ. Xét về lý thuyết, trong lịch sử hơn hai nghìn năm này, hẳn phải có nhiều người mang họ Zaratul… Có lẽ đây là ông nội, cha, anh em hoặc con cháu của thủ lĩnh Mật Tu Hội được nhắc đến trong bút ký Roselle… Ngoài ra, ban nãy lão ta nói bản thân đã chết từ nhiều năm trước, trong khi “Gương Ma” Arrodes và “Rắn Thủy Ngân” Will Auceptin đều xác nhận Zaratul, thủ lĩnh Mật Tu Hội, vẫn còn sống, chỉ là đã mất kiểm soát thành quái vật, trở nên cực kỳ điên cuồng… Klein thử thuyết phục bản thân rằng sự việc chưa chắc đã tệ như mình tưởng tượng. Tâm trạng hắn nhanh chóng bình ổn, đủ khả năng suy nghĩ kỹ càng hơn:

Năng lực Phi Phàm mà Zaratul vừa thể hiện thoạt trông không nhiều, nhưng năng lực nào cũng vượt quá lẽ thường, nhất là những phần liên quan đến lịch sử và vận mệnh… Đối phương tuyệt đối không chỉ là “Nhà Ảo Thuật”, thậm chí có thể ở Trình Tự 3, hay Trình Tự 2; mà số lượng thiên sứ trên một con đường trước nay vốn chẳng nhiều…

Nơi này có liên hệ mật thiết với “Vương Quốc Đêm” đã biến mất trên đỉnh chính dãy núi Hornacis, đồng thời tồn tại những lời thì thầm có thể truyền vào tai các Phi Phàm Giả Trình Tự thấp và trung của con đường “Bói Toán Gia”… Khi thủ lĩnh Mật Tu Hội Zaratul nhận được bút ký gia tộc Antigonus từ Đại Đế Roselle, hắn ta ngày càng ít xuất hiện, chẳng rõ đang mưu tính chuyện gì. Liệu có thể cho rằng hắn ta đã dựa vào cuốn bút ký để đến đỉnh chính dãy núi Hornacis tìm kiếm kho báu gia tộc Antigonus để lại, rồi lấy được công thức Ma Dược và nguyên liệu tương ứng của Trình Tự 1 “Người Hầu Bí Ẩn” không?

Trong thế giới thần bí học, những sự trùng hợp liên tiếp thường đồng nghĩa với có vấn đề, đồng nghĩa với việc chắc chắn…

Nếu đúng là Zaratul kia, việc một “bản thân” như vậy bị tách ra, tồn tại trong thị trấn sương mù, liệu có phải chính là nguyên nhân khiến hắn ta cuối cùng mất kiểm soát, trở nên điên loạn?

Còn chuyện “đã chết từ lâu” thì lại càng có lời giải thích hợp lý. Chính thủ lĩnh Mật Tu Hội Zaratul từng nói:

Kỳ tích là gì? Chết đi sống lại chính là kỳ tích!

Mà bản thân hắn ta đã là “Kỳ Tích Sư” từ lâu!

Trong lúc dòng suy nghĩ xoay vần, lão nhân râu bạc tự xưng là Zaratul cười khà khà:

“Nhìn phản ứng của cậu, cậu biết ta sao?”

Ý nghĩ Klein xoay chuyển, hắn thăm dò đáp:

“Tôi từng nghe qua họ này.”

“Tôi từng gặp ‘Nữ Vương Thần Bí’, biết về Mật Tu Hội và thủ lĩnh của nó từ bà ấy.”

Lão nhân khẽ gật đầu, không xác nhận cũng chẳng phủ nhận, cười rồi hỏi lấp lửng:

“Cậu còn cần giúp đỡ gì nữa?”

Giúp đỡ… Klein ngẫm lại những năng lực Phi Phàm đối phương đã thể hiện, do dự một lát rồi nói:

“Ngài có thể triệu hồi một con cá từ lịch sử của thế giới bí ẩn này, con cá đến từ bên ngoài không? Cá đã thành thức ăn cũng được.”

Theo hắn, chuyện này không phải không thể. Phải biết rằng, phần lớn người ngoại lai từng vào thị trấn đều đến từ di tích chiến tranh thần linh ở cực đông biển Sonia. Có lẽ từng có vài con cá được nuôi rồi đưa vào đó, vừa làm thức ăn dự trữ, vừa để quan sát biến đổi của môi trường; chúng cũng có thể đã biến mất trong đêm vì không ngủ, hoặc có nhà thám hiểm vừa ăn no một bụng cá thì màn đêm ập xuống, chưa kịp ngủ đã gặp chuyện. Nếu vậy, việc trong lịch sử thị trấn sương mù có thịt cá từ bên ngoài cũng chẳng khó hiểu.

Zaratul ngẩng đầu, nhìn Klein trong dáng vẻ Gehrman Sparrow hai lần, nhất thời không trả lời.

Mấy giây sau, lão mới hạ tầm mắt, giọng mơ hồ nói:

“Được.”

Lời vừa dứt, trong tay “Đô Đốc Huyết” Senor liền xuất hiện một khối thịt cá nghiền nát rồi kết dính thành cục.

“Chỉ duy trì được ba khắc. Khi hết thời gian, nó sẽ như thể chưa từng bị ăn.” Zaratul nói thêm.

Thật sự làm được… Klein càng cảm thấy năng lực của những bậc cao Trình Tự trên con đường “Bói Toán Gia” quỷ dị đáng sợ.

Hắn vốn định nói mình không còn cần giúp đỡ gì nữa, nhưng nghĩ đến việc Zaratul là một tồn tại nổi tiếng xảo trá, mọi lời nói và hành động của đối phương đều cần phải đặt dấu hỏi, hắn lại cảm thấy nên chuẩn bị đôi chút.

Giữa muôn vàn ý nghĩ, Klein quyết định tỏ ra tham lam một chút, khiến Zaratul đánh giá thấp mình, cho rằng có thể dễ dàng dụ dỗ hắn.

Sau khi để bí ngẫu cất thịt cá đi, hắn đảo mắt hai lần, khẽ hít một hơi rồi nói:

“Tôi còn cần công thức Ma Dược của ‘Nhà Ảo Thuật’.”

Tư thế Zaratul không đổi. Im lặng mấy giây, lão cười khà khà:

“Không thành vấn đề, miễn là cậu sẵn lòng tin thứ ta đưa là công thức thật.”

“Đợi cậu lấy lại khối hắc diệu thạch kia, ta sẽ đưa công thức Ma Dược của ‘Nhà Ảo Thuật’ cùng với ký hiệu ‘Mở Cửa’ cho cậu.”

Mong mọi người lưu lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ tại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“À, với ta thì những thứ đó đều chẳng đáng bận tâm. Chỉ cần cậu rải tro cốt của ta xuống dòng sông quê hương là được.”

Klein lặng lẽ nghe xong, không nhịn được hỏi:

“Địa vị của ngài chắc chắn rất cao. Tro cốt còn sót lại mà cứ rải xuống như thế sẽ làm ô nhiễm cả dòng sông, tạo ra vô số quái vật.”

Nghe vậy, Zaratul cười ha hả:

“Cậu cẩn thận đấy.”

“Nhưng trong tro cốt của ta đã không còn chút đặc tính dị thường nào, ta đã mất chúng từ lâu.”

Trong lúc nói, lão lại ngẩng đầu, nhìn lên đỉnh giáo đường cổ xưa.

Lão đang ám chỉ đặc tính Phi Phàm và những điều dị thường mà cơ thể lão có được sau khi biến đổi đều đã bị “nam châm” trên cao nhất hút mất? Klein đoán ý đối phương, rồi hỏi về con đường Phi Phàm của chính lão:

“Trình Tự 3 sau ‘Nhà Ảo Thuật’ có tên là gì?”

Râu trên mặt Zaratul khẽ lay động, lão nói:

“Học Giả Cổ Đại.”

Học Giả Cổ Đại… Tuy nghe giống một món đồ cổ đã chết, bị đào lên khỏi mộ, nhưng Zaratul vừa liên tục nhắc đến “lịch sử”, năng lực Phi Phàm tương ứng quả thực khó tin… Klein hơi vui mừng, hỏi tiếp:

“Vậy Trình Tự 0 tương ứng là gì?”

Zaratul lại ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi mới cười khẽ:

“Khi cậu ‘Mở Cửa’ chạy thoát, hẳn sẽ biết.”

Ta ghét nhất kiểu người như ngươi, nói chuyện chỉ nói một nửa, cứ cười mà không đáp… Klein lập tức có cảm giác tương tự Đại Đế Roselle, bèn chuyển mắt sang pho tượng đá ngay bên cạnh, đổi sang hỏi:

“Vị này là ai?”

Zaratul không nghiêng đầu, giọng không rõ lắm:

“Ngài ấy là hậu duệ của một Cổ Thần.”

Hậu duệ của một Cổ Thần, hậu duệ của “Ma Lang Hủy Diệt” Flegrea? Vị Cổ Thần này dường như nắm giữ quyền năng “Hắc Dạ”… Hậu duệ của ngài ấy đã xây dựng “Vương Quốc Đêm”? Klein còn chưa kịp hỏi thì đã nghe Zaratul cười khà khà:

“Ngài ấy còn có một người anh em, cậu hẳn không xa lạ.”

“Ai?” Klein cố nhớ lại, nhưng không tìm ra đáp án.

Zaratul “hừ” một tiếng:

“Hắn ta tự lấy cho mình một cái họ mới.”

“Antigonus.”

Antigonus… Vương Quốc Đêm… Hornacis… Flegrea… Mắt Klein sáng lên, lập tức xâu chuỗi những tin tức rời rạc thành một chỉnh thể.

Hội Hắc Dạ hủy diệt “Vương Quốc Đêm” thì rất dễ hiểu, là do tranh đoạt quyền năng. Nhưng việc đối phó gia tộc Antigonus, những người kế thừa con đường Phi Phàm “Bói Toán Gia”, bằng cách chém tận giết tuyệt thì chẳng có lý do gì; không cần phải làm đến mức ấy. Dù sao, con đường có thể hoán đổi với “Kẻ Bất Tử” là “Tử Thần” và “Người Khổng Lồ”.

Hơn nữa, trước đây Klein vẫn không hiểu vì sao gia tộc Antigonus nhất định phải đặt kho báu trên đỉnh chính dãy núi Hornacis, vì sao lại tin tưởng người của “Vương Quốc Đêm” đến vậy.

Bây giờ, cuối cùng hắn đã hiểu được đôi chút.

Klein đang định hỏi tiếp thì chợt thấy ánh trăng đỏ thẫm chiếu qua cửa sổ giáo đường bỗng trở nên trong trẻo sáng ngời, khiến những thi thể treo lơ lửng giữa không trung đổ ra từng cái bóng.

Trăng đỏ đã rõ rồi! Trong lòng Klein thắt lại. Hắn không suy nghĩ gì thêm, theo đúng phương án ứng phó khẩn cấp, lập tức giơ tay phải lên búng ngón tay, thắp sáng một ngọn nến gần bức tường phía xa, cách xa bản thân.

Cùng lúc đó, hắn để “Oán Hồn” Senor nhập vào mình, đột ngột lao về phía trước rồi tiếp tục lăn một vòng, đến sát bức tường ngoài gần nhất.

Ngay lúc này, cả giáo đường trở nên yên lặng khác thường, không còn lời thì thầm vang vọng.

Trực giác linh tính của Klein không đưa ra bất kỳ cảnh báo nguy hiểm nào, nhưng qua bóng đổ trên mặt đất, hắn phát hiện những thi thể treo lơ lửng kia đều quay về phía có ánh nến!

Không chút do dự, Klein chống tay trái xuống, cả người xuyên thẳng qua tường, ra bên ngoài giáo đường. Hắn không dám ngẩng đầu, dựa vào động lực tự thân do “Oán Hồn” tạo ra, vừa lăn vừa nhảy, lao về phía căn nhà gần nhất. Khoảng cách giữa hai nơi chỉ chừng mười mét.

Trong quá trình ấy, hắn không nghe thấy tiếng gầm gừ như dã thú, cũng không nhận ra xung quanh có bóng người qua lại, nhưng trên lưng hắn có cảm giác châm chích như bị vô số ánh mắt dày đặc dõi theo!

Chỉ trong một giây, Klein đã lăn đến bên ngoài căn nhà đó. Hắn chống hai tay, xuyên vào trong.

Sau đó, hắn búng ngón tay, điều khiển ngọn lửa từ xa, dập tắt ánh nến trong giáo đường.

Sau một thoáng im lặng căng thẳng, cảm giác bị vô số ánh mắt dõi theo biến mất. Bên ngoài rèm cửa đóng kín, bóng người bắt đầu hiện ra, đi lại qua lại.

PS1: Đề cử mọi người cuốn sách này: “Sáng Tạo Thế Giới Trò Chơi”. Dạo này hình như tiểu thuyết viết về “người chơi” khá thịnh hành.

PS2: Ngày cuối cùng rồi, xin phiếu tháng~

Mong mọi người lưu lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ tại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.