Chương 842 / 1.422

Những bóng người qua lại

Bản dịch · 2.563 chữ

Lao vào trong nhà, đóng cửa lại, Klein mới nhận ra rèm cửa sổ vẫn luôn khép kín, chỉ có ánh trăng đỏ thẫm yếu ớt xuyên vào, mang đến chút ánh sáng.

Hắn chẳng còn tâm trí quan sát thêm, tìm một chiếc ghế gỗ rồi ngồi xuống, thử tiến vào trạng thái minh tưởng để bình ổn khuynh hướng dị biến thân thể đang bị đè nén trước đó.

Đã tận mắt chứng kiến hình thái sinh vật thần thoại không hoàn chỉnh của Phi Phàm Giả cấp bậc Thánh Giả, sao có thể dễ dàng chống đỡ như vậy? Nơi này đâu phải không gian thần bí phía trên sương xám, vốn có hiệu quả hồi phục!

Vì sức kháng cự tinh thần ở phương diện này tương đối cao, Klein có thể sớm thoát khỏi tình trạng suy nghĩ hỗn loạn, miễn cưỡng khống chế khuynh hướng mất kiểm soát, hoàn thành việc chạy trốn. Nhưng điều đó không có nghĩa vấn đề đã được giải quyết.

Hắn ngồi ở đó, dựa vào minh tưởng và khả năng kiểm soát cảm xúc của bản thân để chống lại từng đợt ý niệm điên cuồng ập tới. Trong quá trình ấy, hắn nghe thấy xương mặt phát ra tiếng răng rắc, nhìn mái tóc đen không chịu khống chế mọc dài và thô cứng, lồng ngực dần đội căng áo, trên bề mặt da nổi lên những hạt như mầm thịt.

Gần ba mươi giây trôi qua, cuối cùng Klein cũng thở phào, thả lỏng đôi chút.

Hắn đã hoàn toàn thoát khỏi ảnh hưởng do hình thái sinh vật thần thoại không hoàn chỉnh của Panatiya gây ra, thậm chí còn thu được một chút kiến thức: cấp bậc của đối phương lấy “tuyệt vọng” làm cốt lõi, giỏi tạo ra và phát tán ôn dịch.

Khuynh hướng điên cuồng và dị biến thân thể do tận mắt chứng kiến sinh vật thần thoại gây ra không chỉ biểu hiện thành dấu hiệu mất kiểm soát của con đường bản thân, mà còn kèm theo đặc điểm Trình Tự của đối phương… Lúc trước mình suýt bị “Mặt Trời Vĩnh Hằng” nướng chín, lần này thì suýt biến thành “Ma Nữ”… Klein cúi đầu xem xét trạng thái hiện tại, khiến làn da, lồng ngực và mái tóc khôi phục nguyên trạng.

Nếu không phải “Người Không Mặt”, ngoài những mầm thịt sẽ từ từ co vào trong cơ thể, những thứ còn lại đều phải nhờ ngoại lực xử lý.

Không có thời gian cảm khái, thở dài hay phân tích, Klein chậm rãi đứng dậy, nhìn về phía rèm cửa màu sẫm đang khép chặt, cố tìm hiểu tình cảnh hiện tại.

Sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi đôi chút, vì nghe thấy ngoài phố có tiếng thì thầm ồn ào!

Trong khoảnh khắc ấy, hắn chỉ cảm thấy thị trấn vốn không một bóng người ngoài bản thân và “Quý Cô Tuyệt Vọng” Panatiya bỗng có thêm không ít cư dân. Họ đi trên những con phố lớn nhỏ, chào hỏi nhau, bàn xem hôm nay chỉ mua bánh mì hay xa xỉ một chút, mua 1 pound thịt bò.

Thị trấn sương mù bỗng chốc trở nên sống động!

Thế nhưng, những bóng người thấp thoáng ấy không hề định vào những căn nhà hai bên đường. Dường như họ cứ đi qua đi lại trên phố, còn âm thanh phát ra thì khó khiến người ta tin đó là tiếng nói chuyện; nghe giống tiếng gầm gừ trầm thấp của dã thú hơn.

Klein không thể hình dung cảnh tượng bên ngoài ra sao, chỉ biết đây là mối nguy hiểm đến mức một Ma Nữ cấp Bán Thần cũng phải tránh né.

Hắn thu tầm mắt lại, trầm tư vài giây rồi lặng lẽ tự nhủ:

“Không thể ra ngoài…

“Nhưng cũng không thể ở lại đây…

“Ai biết được khi nào vầng trăng đỏ giữa không trung lại bị sương mù che khuất, khiến Panatiya khôi phục tự do hành động. Đến lúc đó, khoảng cách gần như vậy, mình hoàn toàn không thể trốn thoát!

“Nhưng không ra ngoài thì chuyển chỗ bằng cách nào?”

Trong im lặng, Klein chậm rãi xoay người, hướng về phía nhà thờ mái nhọn cổ kính đen kịt kia.

Theo lời “Quý Cô Tuyệt Vọng” Panatiya, nhà thờ ấy là khu vực duy nhất nàng chưa từng và cũng không dám thăm dò. Dường như chỉ khi vào đó, mới có thể thoát khỏi “cuộc săn” của nàng.

Đương nhiên, Ma Nữ Panatiya chưa chắc đã nói thật. Nhưng Klein phán đoán nàng hẳn sẽ không nói dối về những chuyện này, bởi trong mắt nàng, vị trí của bản thân là con mồi, là món ăn.

Hơn nữa, lúc ấy Panatiya đã dùng lời lẽ và sức hấp dẫn vốn có để từng bước dụ dỗ, giăng bẫy, chuẩn bị săn mồi. Với sự tự tin của một vị Bán Thần, nàng khó lòng lại lừa gạt trong những thông tin đã tiết lộ. Ngoài ra, vào lúc này, nói thật là lựa chọn đỡ tốn công và an toàn nhất, không cần lo con mồi phát hiện lời nói dối rồi bỏ trốn trước.

Trừ phi trạng thái nửa điên khiến nàng quen miệng nói dối, nếu không thì hẳn không có vấn đề… Klein, người chẳng còn lựa chọn nào khác, nhanh chóng hạ quyết tâm.

Hắn lập tức buông tay trái xuống, khiến “Đói Khát Ngọ Nguậy” trở nên trong suốt.

— Dù biết “Du Lịch” không thể sử dụng, hắn vẫn ôm một tia hy vọng. Bởi giờ là lúc trăng đỏ rõ nhất, không hề bị che khuất, tròn như chiếc đĩa bạc. Mỗi khi như vậy, ngài “Cửa” có thể truyền tiếng kêu cứu từ nơi lạc lối của mình đến tai hậu duệ huyết mạch; “Du Lịch” được tăng cường, xuất hiện dị biến cũng không phải chuyện bất khả thi.

Bóng dáng Klein nhanh chóng nhạt dần rồi biến mất, vài giây sau lại hiện rõ ở vị trí cũ.

“Không vào được Linh Giới, thậm chí hoàn toàn không cảm ứng được… năng lực Phi Phàm ‘Du Lịch’ hiện giờ chỉ có một phần ba đầu tiên là hữu hiệu, miễn cưỡng có thể dùng như ‘Tàng Hình’…” Klein thầm lẩm bẩm, tổng kết kinh nghiệm và bài học vừa rồi trong đầu, rồi từ đó nảy ra một thắc mắc: “Nhưng sự nhạt đi và trong suốt của thân thể do ‘Du Lịch’ mang lại vốn dựa trên đặc tính của Linh Giới. Vì sao nó vẫn có tác dụng?”

Klein suy nghĩ chừng mười giây, lờ mờ có vài phỏng đoán:

“Mỗi người tất yếu đều có liên hệ với Linh Giới, bởi thể tinh linh luôn ở trong đó, có thể nhận được đủ loại thông tin trừu tượng. Đây chính là nguyên lý giúp bói toán nhận được gợi ý.

“Vậy nên khi chúng ta bị chuyển thành trạng thái ‘ẩn bí’, mối liên hệ với Linh Giới cũng nằm trong đó?

“Điều này giải thích được vì sao vẫn có thể mượn đặc tính của Linh Giới, nhưng lại không thể tiến vào Linh Giới, bởi vế trước đã là một phần của ‘ẩn bí’! Ừm, trước đó ta không kịp suy nghĩ, thử dùng ‘Nhảy Lửa’ mà vẫn thành công; năng lực ấy cũng cần mượn đặc tính của Linh Giới.”

Chương nhỏ này vẫn chưa kết thúc, xin hãy nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc nội dung đặc sắc!

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người lưu truyện vào danh sách: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Sau khi xác nhận điều này, Klein giơ tay phải lên, búng ngón tay đánh tách một cái, thử châm ngọn nến còn lại một nửa trong căn nhà kế bên.

Hắn định dùng cách “Nhảy Lửa” để di chuyển qua lại trong những căn nhà liền kề, từng bước đến gần nhà thờ mái nhọn kia. Đợi đến khi trăng đỏ bị sương mù che khuất, hắn sẽ tùy tình hình quyết định có mạo hiểm trốn vào đó hay không!

Phụt một tiếng, tim nến trong căn nhà kế bên bùng lên ngọn lửa đỏ thẫm. Nó chậm rãi phình lớn, chiếu sáng xung quanh.

Đúng lúc này, con phố bên ngoài đột nhiên trở nên yên tĩnh khác thường.

Tất cả những tiếng gầm gừ như dã thú đều biến mất!

Những bóng người đi đi lại lại, lảng vảng thì thầm trên phố dường như đều quay về phía này, dồn ánh mắt nhìn vào ô cửa sổ để lọt ánh nến!

Trán Klein lập tức rịn mồ hôi lạnh. Hắn không dám “nhảy” sang đó, theo bản năng lại búng ngón tay một cái, dập tắt ngọn lửa nến.

Sau một thoáng im lặng, tiếng thì thầm ồn ào lại vang lên, những bóng người thấp thoáng tiếp tục đi tới đi lui.

Lúc này Klein mới thở phào, giơ tay phải lên lau mồ hôi lạnh trên trán.

Hắn nhận ra sau khi vào thị trấn sương mù này, mình đã vô thức phạm phải mấy sai lầm. Trong một hoàn cảnh nguy hiểm quỷ dị như vậy, vừa rồi hắn thế mà không bói toán xem có nên châm ngọn nến ở căn nhà kế bên hay không!

Vốn dĩ trực giác linh tính của mình sẽ nhắc nhở, vậy mà lần này lại không… Xem ra sau khi sương xám bị ngăn cách, trực giác linh tính và dự cảm nguy hiểm của mình cũng không được tăng cường tương ứng. Hiện giờ mình chỉ mạnh hơn “Bậc Thầy Con Rối” cùng cấp một chút, còn lâu mới đạt đến mức biến thái… Chính vì vậy, khi bị Panatiya dùng năng lực “Kẻ Xúi Giục” dẫn dắt từng bước, lúc nhìn vào vết thương của nàng, mình mới không nhận được điềm báo nguy hiểm, trái lại còn vô thức cho rằng cách một tầng “con rối bí ngẫu” thì chẳng có vấn đề gì lớn… Klein tạm thời không rảnh để nhìn lại trận chiến trước, một lần nữa tập trung vào chuyện làm sao đến gần nhà thờ mái nhọn mà không ra khỏi nhà.

Hắn lần lượt xem xét những năng lực Phi Phàm của bản thân và các vật phẩm thần kỳ, đột nhiên mắt sáng lên, tìm ra cách.

Cách này bắt nguồn từ năng lực “Mở Cửa” của “Nhà Du Hành”, thứ mà ban đầu hắn cho là vô dụng nhất!

Trong tình huống bình thường, năng lực Phi Phàm này hoàn toàn bị “Truyền Tống” lấn át. Nhưng trong thị trấn sương mù thần bí quỷ dị này, nó chỉ mượn đặc tính của Linh Giới nên trái lại hữu dụng hơn!

Klein không vội hành động, lấy đồng vàng vốn thuộc về “Oán Hồn” Senor ra, dùng phương pháp bói toán để hỏi linh tính của bản thân, nhận được đáp án là nên “xuyên tường”.

Trong tình cảnh không thể trực tiếp nhận gợi ý tượng trưng từ Linh Giới, hắn chỉ có thể lựa chọn tin vào bản thân. Hắn lập tức đi đến bức tường chung với căn nhà kế bên, áp hai tay lên đó.

Trong im lặng, Klein xuyên qua bức tường đá, tiến vào căn nhà kế bên.

Hắn men theo dãy nhà này đi mãi đến căn cuối cùng. Theo ấn tượng sơ bộ của hắn về thị trấn, nơi đây đã cách nhà thờ mái nhọn kia không xa, nhiều nhất chỉ cần “Nhảy Lửa” hai lần là đến.

Lúc này, chút ánh trăng đỏ thẫm xuyên qua rèm cửa sẫm màu vẫn chưa yếu đi; những bóng người thấp thoáng ngoài kia vẫn qua lại như đang sinh hoạt bình thường.

Klein không thể chuyển chỗ thêm nữa, đành ngồi xuống chiếc ghế gỗ cách xa cửa sổ. Nơi này gần như tối đen, bóng tối đặc quánh.

Mãi đến lúc này, hắn mới có chút thời gian rảnh để nhớ lại từng chi tiết trong cuộc chạm trán với Ma Nữ Panatiya.

“Nàng ta lại chính là hung thủ một tay gây ra màn sương mù dày đặc ở Backlund; mấy vạn người chết vì nàng, còn nhiều người khác phải chịu nỗi đau mất đi người thân.

“Lão Kohler cố gắng sống tiếp, bà Liv dốc hết sức nuôi hai cô con gái…” Klein khép mắt, ngẩng đầu lên, hít sâu một hơi.

Hắn ép mình thoát khỏi cơn giận dữ và thù hận đột ngột trào dâng, bình tĩnh nhìn lại những chuyện vừa xảy ra:

“Đáng tiếc, không để Senor mang theo chiếc nhẫn ‘Hoa Máu’ kia; nếu không, có lẽ hắn còn có thể giãy giụa thêm một lúc. Nhưng cũng chẳng còn cách nào, trong tình trạng nhập vào ta mà đeo chiếc nhẫn tương ứng với ‘Giám Mục Hoa Hồng’ để vào cửa Chanis chẳng khác nào tự nổ tung…

“Vật phẩm thần kỳ hiện giờ ta có thể dùng chỉ còn ‘Đói Khát Ngọ Nguậy’. Bên trong có ‘Thi Khôi’, ‘Nam Tước Hủ Hóa’, ‘Sứ Đồ Dục Vọng’ và ‘Nhà Du Hành’…

“Phải rồi, thử xem lúc trăng đỏ rõ ràng có thể liên lạc với sương xám bằng cách cầu nguyện hay không…

“Không được…

“Có thể xác nhận rằng ngay cả khi cách một con rối bí ngẫu, ta vẫn chịu ảnh hưởng từ những năng lực như mê hoặc và xúi giục của Ma Nữ…

“Nếu Panatiya có thể phát tán ôn dịch trên diện rộng, sao nàng không âm thầm tấn công bằng cách bao phủ khắp nơi, mà cứ đợi đến khi ta mất kiểm soát vì tận mắt chứng kiến hình thái sinh vật thần thoại không hoàn chỉnh của nàng, để lộ vị trí, rồi mới cho dịch bệnh lây sang?

“Ừm, nàng chắc chắn làm được; màn sương mù dày đặc ở Backlund chính là minh chứng… Có hai cách giải thích: một là vì ta được vị Thiên Sứ kia đích thân ‘đưa’ vào đây, khiến nàng hết sức coi trọng và lo rằng phát tán ôn dịch từ trước sẽ khơi dậy linh tính dự cảm của ta; hai là nàng đang sợ điều gì đó, không dám bao phủ trên diện rộng… Nếu là vế sau, nơi này còn có nguy hiểm khác…”

Trong lúc Klein suy nghĩ, linh cảm đột nhiên khẽ động, sống lưng lạnh buốt.

Gần như cùng lúc, hắn thấy bóng tối dày đặc phủ trên người và xung quanh đột nhiên co rút vào trong, chui vào lỗ mũi, miệng và tai hắn!

Tái bút: Đã sửa rồi. Còn chương riêng trước đó bị xóa như thường lệ; đây là thói quen của tôi, chỉ giữ lại phần tổng kết mỗi bộ, để các bạn không theo dõi thường xuyên khỏi phải đọc mấy chương lại gặp một chương riêng, như vậy rất tụt cảm xúc.

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người lưu truyện vào danh sách: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.