Chương 879 / 1.422

Kết quả thông linh

Bản dịch · 1.918 chữ

Đưa mắt tiễn quý cô đưa tin rời đi, Klein nhìn tờ giấy viết thư trong tay, lại suy nghĩ về chuyện Tây Balam.

Hắn cho rằng mình phải chuẩn bị tinh thần rằng sau đó một tháng Azik tiên sinh vẫn chưa hồi âm. Nói cách khác, khi đầu tháng Bảy đến, có khả năng hắn chỉ đi Tây Balam cùng vài nhân viên quân đội, không có sự bảo vệ của “Chấp Chính Quan Tử Vong” tiền nhiệm. Như vậy, bóng đen của phái Hoa Hồng sẽ luôn bao trùm trên đầu hắn.

“Hai phương án. Nếu xác định nguy hiểm cực lớn thì lập tức từ bỏ thân phận Dawn Dante; ngược lại, nghiêm túc cân nhắc ‘danh sách khách hàng’, không đưa bất kỳ thế lực nào bị nghi có liên quan đến phái Hoa Hồng vào phạm vi liên lạc… Ừm, chi bằng xác định trước mục tiêu để khống chế những biến cố bất ngờ… Tình báo Danitz cung cấp hẳn đến từ ‘Trung Tướng Núi Băng’. Trong đó có hai vị tướng quân bản địa khá đặc biệt… Những thế lực khác, dù thế nào cũng sẽ ghi rõ thân cận Loen, Intis, Feysac hay Feynapotter hơn, hoặc bên trong có nhiều phe phái với khuynh hướng riêng, cần đạt được cân bằng. Chỉ riêng họ, phần ghi chú không nhắc đến nước ngoài, chỉ có một mục là được Linh Giáo Đoàn ủng hộ…” Klein đọc lại nội dung bức thư từ đầu, mơ hồ nắm bắt được điều gì đó.

Ban đầu hắn nghi ngờ hai vị tướng quân bản địa này đã bắt liên lạc với Giáo Hội Tri Thức. “Trung Tướng Núi Băng” Edwina không ghi chú gì, chính là cố ý làm nổi bật sự đặc biệt của họ, nói cho Gehrman Sparrow biết đây là những đối tượng có thể hợp tác.

Như vậy, nàng không cần lo Danitz để lộ tin tức, bởi vốn chẳng có tin tức nào để lộ, chỉ tồn tại lời ám chỉ.

“Maysance, Katami… Người trước được phe hoàng thất bên trong Linh Giáo Đoàn ủng hộ, người sau âm thầm tự xưng là hậu duệ Tử Thần… Chậc, cho dù là thật thì cũng chẳng biết đã cách bao nhiêu đời rồi. Nếu gặp Azik tiên sinh, phải xưng hô thế nào đây?” Klein cười một tiếng, tiện tay phẩy tờ giấy, thiêu rụi nó.

Sau đó, hắn tận hưởng buổi trà chiều tinh tế trong căn phòng bán mở có ban công lớn, cho đến khi quản gia Walter bước vào, khẽ nói:

“Thưa ngài, lại có cảnh sát đến, vì vụ tự sát của Caron.”

Những manh mối công khai trong vụ này từ đầu đến cuối đều hướng về Dawn Dante. Vì vậy, dù Nam tước Sinderas đã xử lý hậu sự, cảnh sát vẫn phải thỉnh thoảng đến thăm; nếu không, các phóng viên báo chí chắc chắn sẽ nói họ tắc trách.

Còn vụ nghị viên Macht bị tấn công, Dawn Dante chỉ là một nhân chứng khá quan trọng, nên sau khi lấy lời khai, hắn không còn bị quấy rầy.

“Mời họ đến phòng khách nhìn ra vườn ở tầng hai.” Klein đặt miếng bánh bông lan kem tươi đã ăn một nửa về khay, nhấp ngụm trà đen rồi nói.

Là chủ nhà, hắn không cần lo đồ ăn nhẹ trong buổi trà chiều bị lãng phí, vì phần còn lại sẽ thuộc về nam hầu và nữ hầu. Nếu lần nào hắn cũng ăn sạch hoặc yêu cầu chuẩn bị vừa đủ, tiếng keo kiệt sẽ lan truyền giữa đám gia nhân trong khu phố này, rồi lọt đến tai các quý ông quý bà.

Walter đáp lại với vẻ mặt không thay đổi nhiều:

“Họ muốn mời ngài đến đồn cảnh sát, vì hôm nay là ngày người nhà Caron nhận diện nghi phạm.

“Họ nói rất xin lỗi, nhưng đây là quy trình cần thiết, không thể bỏ qua.”

Klein chậm rãi đứng dậy, nói:

“Tôi hiểu. Richardson, đi lấy áo khoác, mũ và gậy cho tôi.”

Một khi đã bước ra ánh sáng, hắn cũng khá sẵn lòng đứng ngoài quan sát xem rốt cuộc Caron và gia đình ông ta đã gặp chuyện gì, sự việc sẽ chuyển hướng về phía Nam tước Sinderas ra sao.

…………

Trong một căn phòng rộng rãi tại phân cục cảnh sát khu Bắc.

Qua tấm kính làm vách ngăn, Klein trông thấy người nhà Caron: một ông lão, một bà lão, một phụ nữ gần bốn mươi tuổi, một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi và một bé gái chưa đầy mười tuổi.

Ánh mắt họ lướt qua từng nghi phạm phía sau vách kính, rồi cùng dừng trên gương mặt Dawn Dante.

“Là hắn! Chính là hắn!” Thiếu niên kia lớn tiếng hét, mắt lập tức đỏ lên, hai tay siết chặt thành nắm đấm, cố lao về phía vách kính.

“Là hắn, thưa sĩ quan, chính là hắn.” Người phụ nữ mới ngoài bốn mươi bỗng òa khóc, ánh mắt nhìn Dawn Dante tràn đầy thù hận và căm ghét.

Bé gái được bà dắt theo bật khóc nức nở:

“Bố! Trả bố lại cho cháu!”

Hai ông bà già mỗi người lau nước mắt, một người cố gắng giữ bình tĩnh, người kia nức nở đến mức gần như ngất đi. Bầu không khí đau thương thoáng chốc lan khắp nơi.

Thế nhưng, trước đó Klein thậm chí còn chưa từng gặp họ.

Ký ức bị cấy vào ư? Hắn khẽ nhíu mày, vừa thở dài vừa suy đoán người nhà Caron rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì.

Cùng lúc đó, trong nhà xác dưới tầng hầm của đồn cảnh sát này.

Daly Simone cầm một cây bút chì, hơi run rẩy phác họa.

Vì đến đồn cảnh sát giúp đỡ, ra vào có thể gặp phóng viên báo chí, cô không mặc áo choàng thông linh giả thường ngày mà thay bằng bộ đồng phục cảnh sát nữ kẻ ô đen trắng, áo mặc bên trên, váy bên dưới, phối cùng đôi ủng da cao đến gối.

Lúc này, bàn tay cô không chịu sự điều khiển của mình, cứ di chuyển qua lại; trên mặt giấy rất nhanh hiện ra bàn viết, cửa sổ lồi, lọ mực, súng lục ổ quay cùng những vật dụng khác.

Trên cửa sổ lồi có phản chiếu một bóng người.

Người này chải gọn tóc ra sau, màu bạc trắng xen lẫn đen tuyền, trán rộng, gò má khá cao, trên mặt có nhiều nếp nhăn. Chính là Nam tước Sinderas!

Bốp! Cây bút chì trong tay Daly rơi xuống giấy.

Cô ngẩng đầu, nói với Leonard Mitchell cùng hai thanh tra phụ trách phối hợp, những người chủ động đến giúp đỡ:

“Trong giây phút Caron tự sát, nội tâm ông ta tồn tại sự kháng cự cực kỳ mãnh liệt. Nói cách khác, hành động tự sát của ông ta có ám thị và dẫn dắt. Đây không phải vấn đề tâm lý học đơn giản, nhất định có liên quan đến sức mạnh Phi Phàm ở tầng bậc cao hơn.

Chương này vẫn chưa hết, xin nhấn sang trang sau để tiếp tục đọc nội dung hấp dẫn!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu truyện: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Mâu thuẫn và sự chống đối ấy khiến cảm xúc ông ta sụp đổ, linh tính bùng nổ. Trước khi chết, ông ta đã khôi phục phần nào dáng vẻ thật của mình. Đó chính là hình ảnh được lưu lại trong ‘đôi mắt’ ông ta.”

Vị thanh tra cao cấp bên cạnh nhíu chặt mày, hỏi:

“Bà Simone, ý bà là người Caron nhìn thấy cuối cùng chính là hung thủ thật sự? Nam tước Sinderas quả thực là hung thủ?”

Leonard Mitchell lập tức cười khẩy một tiếng:

“Thứ mắt nhìn thấy chưa chắc đã là sự thật.

“Tôi nói đến ảo thuật thì có thể các ông không hiểu, nhưng nếu tôi là hung thủ, hoàn toàn có thể tìm một người trông rất giống Nam tước Sinderas, để người đó xuất hiện trong phòng trước khi Caron tự sát.”

Hai vị thanh tra rất hài lòng với cách giải thích này, đồng thời thở phào nhẹ nhõm:

“Chúng tôi sẽ lập tức sắp xếp để người nhà Caron đến đây. Phiền hai vị thu thập thêm manh mối chân thực hơn theo cách không làm tổn thương họ.”

“Được.” Daly xoa khóe mắt, nói, “Tôi đi phòng vệ sinh một chuyến trước.”

Lần này cô không tô phấn mắt hay má hồng kỳ quái. Ngoại trừ làn da có vẻ khá nhợt nhạt, cô hoàn toàn không còn cảm giác yêu dị. Hơn nữa, dường như tuổi tác cũng trẻ đi không ít, từ ngoài ba mươi trở lại ngoài hai mươi; nét mặt tươi sáng, ngũ quan thanh tú.

Leonard Mitchell nghĩ đến việc kế tiếp còn phải bận rộn rất lâu, cũng rời nhà xác, đi về phía phòng vệ sinh ở tầng trên.

Hai người vừa đi hết cầu thang, vòng qua góc rẽ thì chợt trông thấy một quý ông tóc mai hoa râm xuất hiện ở đầu kia hành lang, đang cùng nam hầu đi về phía cửa chính đồn cảnh sát.

Vị quý ông này trưởng thành, nho nhã, có đôi mắt sâu thẳm như mặt hồ dưới ánh trăng. Chính là Dawn Dante.

Daly Simone thoáng ngẩn người, như có điều suy nghĩ, nghiêng đầu nhìn Leonard Mitchell, phát hiện vị “thi nhân” tóc đen mắt xanh này cũng đang quan sát Dawn Dante.

“Trước đó sao anh đột nhiên xin đến giúp tôi? Thành viên Linh Giáo Đoàn kia hẳn sắp bị khóa mục tiêu rồi, các anh đâu thiếu việc…” Daly không cho Leonard cơ hội viện cớ, ngừng một giây rồi hỏi thẳng, “Anh thấy vị tiên sinh vừa rồi có vấn đề?”

Leonard thu hồi ánh mắt, im lặng hai giây rồi nói:

“Dawn Dante từng gặp Đức Tổng Giám Mục.”

Hắn cố ý không khẳng định cũng không phủ định, chỉ như thể đáp chẳng ăn nhập gì mà nhắc đến Đức Tổng Giám Mục Saint Anthony.

Ẩn ý là Đức Tổng Giám Mục không nói Dawn Dante có vấn đề. Còn là không phát hiện ra hay đơn thuần không nói thì chẳng ai biết.

Daly khẽ gật đầu, ánh mắt thu lại, hướng về phía phòng vệ sinh.

…………

Sáng thứ Tư, Audrey Hall cầm thiệp mời, ngồi xe ngựa đến phố Pessfield, nơi có Nhà thờ Saint Samuel.

“Quỹ Từ thiện Hỗ trợ Giáo dục Loen” sắp thành lập nằm ở số 22 trên con phố này. Căn nhà thuộc về Giáo hội Đêm Tối nên không cần trả tiền thuê.

Trước khi xuống xe, Audrey cầm thiệp mời, nhìn khung cảnh ngoài cửa sổ, lòng tràn đầy mong đợi về tương lai.

Cô sẽ trở thành thành viên hội đồng quản trị, đồng thời làm việc trong bộ phận gây quỹ và liên lạc đối ngoại.

PS: Cứ đăng trước rồi sửa sau, ngày mai sẽ trở lại bình thường.

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu truyện: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.