Chương 90 / 117

Chương 90: Cái lồng vàng Đại Chu này chỉ có thể nhốt trẫm, không nhốt được Thanh Điểu

Bản dịch · 1.736 chữ

Vinh Giác Hầu ở Thiên Lạc Lâu, một đao đâm chết sứ thần Hàn Bộ, chết ngay tại chỗ. Mấy tùy tùng của Hàn bộ cũng bị tuần phòng doanh giữ lại, áp giải vào Đại Lý Tự. Máu trước cửa Thiên Nhạc Lâu đã tắm rửa một hồi lâu mới rửa sạch được.

Mạnh Chiêu đã hạ chỉ ngay trong đêm đó. Phong tỏa tin tức. Những người có mặt tại Thiên Lạc Lâu, từng người một được đăng ký vào sổ sách, không cho phép truyền ra ngoài.

Tất cả sứ thần của Hàn bộ, đều bị trừ hết, không được đi một ai. Sau đó nàng triệu triều hội.

Triều hội vừa mở, liền cãi nhau.

“Giết sứ thần Hàn bộ, là muốn khơi mào chiến sự!”

Một lão thần đứng trong điện, tức giận đến run rẩy

"Chiến sự Đại Chu mới lắng xuống bao lâu? Phía bắc biên vừa đánh xong mười năm trận, quốc khố trống rỗng, bách tính mệt mỏi rồi.

Hàn bộ tuy nhỏ, bề ngoài là quốc gia phụ thuộc Đại Chu, nhưng sau lưng nó lại là Bắc Địch.

Nếu hàn bộ mượn cớ này gây chuyện, Bắc Địch thừa cơ xâm nhập, Đại Chu lấy gì đánh? Hành động này của Thẩm Hầu, quả thực đẩy Đại Long vào trong nguy nan!"

"Thần phụ nghị." Một lão thần khác bước ra, "Thẩm Hầu công lao trác tuyệt, chúng ta kính nàng.

Nhưng nàng giết sứ thần giữa phố, gió này không thể dài. Hôm nay nàng đã giết Sứ thần Hàn bộ, ngày mai nàng sẽ giết ai? Trong mắt nàng còn có vương pháp hay không?"

"Thần cho rằng, nên đoạt tước vị của hắn, tước bỏ đất phong của nó để chính quốc pháp."

"Thần phụ nghị."

Trong điện cãi nhau ầm ĩ. Có kẻ muốn đánh Thẩm Thanh Nhai, có kẻ phải tước tước vị nàng, người thì muốn nàng tạ lỗi với Hàn Bộ.

Trong tiếng ồn ào này, một giọng nói đặc biệt chói tai.

"Các ngươi nói đủ chưa."

Cả điện im lặng. Mọi người theo tiếng nhìn lại. Là Ngụy Ngọc Thư.

Thiếu khanh Đại Lý Tự, Chính tứ phẩm. Thám hoa bệ hạ đích thân chỉ định. Hàn môn mà bệ Hạ cố ý đề bạt. Hắn đứng ở đó, quan bào màu đỏ thẫm, thân hình gầy gò, sắc mặt đỏ bừng.

“Thẩm Hầu giết chính là sứ thần.” Hắn nói,

“Nhưng các ngươi cũng biết sứ thần kia đã làm gì.

Nàng mạo lĩnh từ tác của Thẩm Hầu. Nàng mưu hại phát phu. Bắc Địch của nàng cố ý kích thích Thẩm hầu. Bà ta nhục mạ Thẩm tước giữa phố.

Nàng mắng Thẩm Hầu tại sao không đi chết. Nàng chửi người chồng đã khuất của Thẩm hầu chịu khổ ở địa ngục. Bà để Thẩm Hào xuống dưới bồi hắn.

Các ngươi nói Thẩm Hầu giết sứ thần. Nhưng các ngươi ai hỏi qua, vậy sứ Thần có nên giết hay không."

Cả điện im phăng phắc.

"Ngụy đại nhân." Một lão thần cười lạnh, "Ngươi là một quan tứ phẩm xuất thân hàn môn, cũng dám ở trên triều đình thay Thẩm Hầu nói chuyện. Ngươi cùng nàng có quan hệ gì?"

"Hạ quan không liên quan đến nàng." Ngụy Ngọc Thư nói, "Thuộc hạ chỉ là nói thật thôi."

“Lời thật?” Lão thần kia nói, “Thẩm Hầu giết người giữa phố, đây là sự thật.”

"Vậy sứ thần thông đồng với địch, cũng là sự thật." Ngụy Ngọc Thư nói.

"Ngươi!"

"Đủ rồi."

Hữu tướng, Thôi Nghiễn. Nàng đứng ở nơi đó, một thân quan bào màu tím, khuôn mặt lạnh lùng trắng bệch. Từng bước từng bước đi vào trong điện, đứng lại.

“Thẩm Hầu giết sứ thần, có tội.” Nàng nói, “có thể sứ Thần kia, thông đồng địch phản quốc, nhục mạ hầu tước đương triều, theo Đại Chu luật, đáng giết. Thẩm Hầu sát nàng, là Việt quyền. Có thể theo luật pháp, nên phạt. Nhưng tội không đến mức tước tước vị.”

Cả điện xôn xao.

Những lão thần kia, những quan viên xuất thân thế gia kia đều trợn tròn mắt.

Các nàng nhìn Thôi Nghiễn, như đang nhìn một người không quen biết.

Hữu tướng tốt của các nàng. Gia chủ họ Thôi. Đứng đầu môn phiệt.

Nàng và Thẩm Thanh Nhai là đối thủ chính trị. Cả triều đều biết rõ.

Các nàng trên triều đình chưa bao giờ đối phó. Cuộc nghị án Thẩm Thanh Nhai đề xuất, nàng tất bác bỏ. Vụ án nàng đề cập, Thẩm thanh nhai ắt phải giẫm đạp.

Những năm qua, các nàng giống như hai con hổ mỗi người chiếm đầu núi, không ai nhường ai. Nhưng hôm nay, nàng đứng ra. Nàng thay Thẩm Thanh Nhai nói chuyện.

Nàng thay một đối thủ chính trị nói chuyện!

Trong điện có người thầm thì trong lòng.

"Hữu tướng bị làm sao vậy?"

“Không biết a. Nàng cùng Thẩm Hầu, không phải là kẻ thù không đội trời chung sao.”

“Có phải có nhược điểm gì rơi vào tay Thẩm Hầu hay không.”

“Không thể nào. Thôi thị gia chủ, có thể có nhược điểm gì.”

“Vậy nàng mưu cầu cái gì. Giúp Thẩm Hầu nói chuyện, đối với Hữu tướng có lợi ích gì chứ.”

“Nhưng hôm nay Hữu tướng xác thực đã nói. Hơn nữa còn có lý. Sứ thần kia nên giết. Thẩm Hầu giết nàng, là vượt quyền.

Nhưng sứ thần thông đồng với địch, vốn dĩ đáng chết. Hữu tướng nói không sai.

Có thể thấy hữu tướng chính là một nữ tử quang minh lỗi lạc, mẫu chính mẫu đạo như vậy."

“Nhưng Hữu tướng đại nhân, hoàn toàn có thể đợi một người có quan hệ tốt với Thẩm Hầu đề xuất ra, dù sao bệ hạ cũng không nỡ phạt Thẩm hầu, nàng hà tất phải đến vũng nước đục này một chuyến chứ?”

“Đúng vậy. Nàng và Thẩm Hầu, rốt cuộc có quan hệ gì.”

"Quan hệ gì. Là đối thủ chính trị thôi. Còn có thể liên quan gì nữa."

Trong điện tiếng lẩm bẩm không dứt. Những quan viên thế gia kia, từng người một sắc mặt khó coi.

Các nàng vốn đã tính toán kỹ rồi. Mượn cơ hội này, chèn ép Thẩm Hầu.

Thẩm Hầu đi gần hàn môn, là nên dập tắt ngọn lửa của nàng.

Nhưng người dẫn đầu của các nàng đã đầu hàng doanh trại địch trước. Hữu tướng đứng ra. Nàng thay Thẩm Hầu nói chuyện.

Thần chúng muốn tử chiến, đại nhân vì sao lại đầu hàng trước

Sự đứng này của nàng đã làm xáo trộn toàn bộ tính toán của các nàng.

Mà trong tiếng nói thầm này, Thôi Nghiễn đứng ở chỗ đó. Nàng nghe thấy những lời kia. Trên mặt nàng không có biểu cảm gì. Chàng chỉ là đứng tại nơi đó, thần sắc nghiêm túc. Giống như cái gì cũng không nghe được.

Mạnh Chiêu lên tiếng.

"Đủ rồi."

Cả điện yên tĩnh trở lại. Mạnh Chiêu ngồi trên ghế hoàng ỷ, nhìn mọi người trong điện.

"Vinh Giác Hầu giết sứ thần Hàn Bộ, có tội. Phạt bổng một năm. Câm cửa suy nghĩ ba ngày. Việc này đến đây là kết thúc."

Cả điện xôn xao. Có đại thần muốn nói chuyện. Mạnh Chiêu không cho nàng cơ hội.

“Lui triều.”

Nàng đứng dậy rời đi. Cả điện nhìn nhau ngơ ngác. Chỉ có thể tản ra.

Hứa Lệnh Vi đi trên đường cung, gió thổi qua, thổi vạt áo nàng phần phật.

Nàng bỗng thở dài. Đều là đứa trẻ si tình.

Đối diện với Thẩm Thanh Nhai, đâu phải là thù hận xa cách, không thể buông bỏ.

Thanh Điểu bị thương, Thôi Nghiễn chỉ đau hơn nàng gấp trăm lần.

Nhưng các nàng không nói gì cả. Một người không nhắc, một người cũng không hỏi. Người kia đi xa, người đứng ở đằng xa nhìn. Cứ như vậy, đã qua bao nhiêu năm rồi.

Nàng lắc đầu, tiếp tục đi.

Ở phía bên kia cung thành, trong phủ của Thẩm Thanh Nhai đã không còn ai.

Thẩm Thanh Nhai đi ngay trong đêm đó. Nàng đưa đơn thuốc xi măng, cùng một bản từ chức, giao cho một ám vệ. Ám vệ kia là người của Mạnh Chiêu. Bà nói với hắn, thay ta giao lại cho bệ hạ. Nói rồi, ta đi đây.

Sau đó nàng thu dọn vài bộ quần áo, ôm con mèo kia, dắt một con ngựa ra khỏi thành. Cổng thành vẫn chưa đóng. Nàng cưỡi ngựa, chậm rãi đi. Hắn không quay đầu lại.

Mạnh Chiêu hạ triều hồi cung, không ngừng có đại thần cầu kiến nàng, thậm chí Quân hậu quý quân cũng đến. Triều đình hậu cung đoàn kết nhất trí ở bên ngoài cầu gặp, cùng nhau áp lực Chu Đế, đều muốn vị kia chịu hình phạt.

Nhưng bệ hạ đều không để ý, nàng sớm đã không còn là vị hoàng đế khôi lỗi mặc người bày mưu năm xưa nữa.

Thanh Điểu khi nàng chưa nắm quyền, thực sự đã chịu rất nhiều khổ cực với nàng.

Giờ nàng đã có thể che chở cho Thanh Điểu của mình rồi.

Nàng sẽ không để nàng chịu khổ nữa.

Chỉ là... Mạnh Chiêu ngồi trong ngự thư phòng, nhìn bản từ chức đó. Nhìn rất lâu.

Sau đó nàng đặt bản từ chức lên bàn, cúi đầu nhìn con mèo trên đùi.

Con mèo kia ngẩng đầu ngây ngốc nhìn nàng, không hiểu tại sao chủ nhân này lại trở nên khổ sở như vậy.

Chủ nhân này chỉ là vuốt đầu mèo con, dịu dàng nói với nó

"Kim lung tử của Đại Chu hoàng triều chỉ có thể vây khốn trẫm, lại không thể nhốt mẹ ngươi, đúng không?"

Chu Đế dùng trán che đầu mèo nhỏ, qua thật lâu mới truyền đến một tiếng thở dài khàn khàn

"Thanh Điểu à..."

Trong triều đình Đại Chu phức tạp này, có phải ngươi vẫn luôn không vui vẻ?

Thanh Điểu của ta, dù cho ta có cố gắng bảo vệ ngươi hết sức, đứa trẻ chí tình như ngươi sống ở đây có phải vẫn sẽ đau khổ hay không