Chương 89 / 117

Chương 89: Thẩm Thanh Nhai giết sứ thần giữa phố

Bản dịch · 2.306 chữ

Kết quả bỏ phiếu đã có.

Các quan chức hai bên cùng nhau đấu giá, trước mặt đầy lầu đầy đường, từng cái một. Bên trái là hai trăm mười lăm, bên phải năm trăm tám mươi lăm.

"Vinh Giác Hầu thắng."

Lời vừa dứt, cả hội trường im lặng trong chốc lát, ngay sau đó tiếng vỗ tay vang dội ngoài lầu.

Kim Bất Hoán đứng bên cạnh đài, sắc mặt từng tấc một rút sạch.

Nàng nhìn chằm chằm vào hai đống gỗ kia rất lâu, lâu đến mức tiếng vỗ tay cũng ngừng lại, mới chậm rãi xoay người, đi tới trước mặt Thẩm Thanh Nhai, quỳ xuống.

"Hầu lão. Tại hạ... thua rồi."

Thẩm Thanh Nhai cúi đầu nhìn nàng, ánh mắt nhạt nhòa như bị ngăn cách bởi một lớp sương giá. "Theo lời cá cược, ngươi chỉ cần trả lời bản hầu vài câu."

Nhưng trước khi trả lời, ta muốn ngươi thề với Mẫu Thần, thề nguyện với Gia Nhiên Thụ, những lời tiếp theo không có nửa câu nói dối.

Nếu có trái lời thề, không được chết tử tế, sau khi chết hồn phách không vào thần thụ."

Thề với Mẫu Thần là lời thề nặng nề nhất của nữ tử Đại Chu.

Cây Gia Nhiên là thần thụ mà mẫu thần ban cho con cái, mỗi một quả thần đều là số lượng tử tự mà một nữ tử có thể sở hữu trong đời.

Thề với Gia Nhiên Thụ, chính là áp giải con cháu Phúc Trạch của mình lên đó.

Nếu trái lời thề, thần thụ thu hồi tất cả thần quả của nàng, để cho nàng cả đời không có con trai, sau khi chết hồn phách cũng không được quy vào trong ngực mẫu thần.

Kim Bất Hoán nằm rạp trên mặt đất, giọng nói căng thẳng. "Ta tôn quý, mẫu thần hồn vướng bận... Ta thề, trả lời lời Thẩm Thanh Nhai, câu nào cũng là sự thật. Nếu có nửa câu giả dối, gọi ta là trời đánh sấm sét, đoạn tử tuyệt tôn, sau khi chết hồn phách không vào thần thụ, vĩnh viễn không được siêu sinh."

"Câu hỏi thứ nhất. Bài từ đó, là ai viết."

Kim Bất Hoán nằm rạp trên mặt đất, sống lưng hơi sụp xuống. "Là Hầu gia viết. Tại hạ... mạo lĩnh."

"Câu hỏi thứ hai. Là ai sai khiến ngươi tới."

Vai Kim Bất Hoán run lên một cái. "Hàn Vương."

Dưới đài ầm ầm một trận xôn xao. Những sứ thần, bách quan, bá tánh kia đồng loạt nhìn về phía người của hàn bộ. Mấy sứ sĩ Hàn bộ kia, cúi đầu hận không thể chui vào trong khe đất.

"Vấn đề thứ ba. Hàn Vương bảo ngươi đến làm gì."

"Để tại hạ... liên tục có người nhắc đến phu lang của ngài với Hầu lão. Tin tức ngài tự tuyệt xuất gia đã truyền đến Hàn Bộ. Hàn Vương muốn dùng cách tương tự, ép chết Hầu bà."

Cả sân im lặng, lập tức có người chửi bới.

Thẩm Thanh Nhai đứng ở nơi đó, nhìn Kim Bất Hoán quỳ trên mặt đất, xem rất lâu. Sau đó nàng mở miệng, thanh âm bình tĩnh không có một chút gợn sóng nào.

"Ngươi thua rồi. Tiền đặt cược của ngươi, bản hầu đã nhận."

Kim Bất Hoán quỳ ở đó, nhìn bóng dáng Thẩm Thanh Nhai, bỗng nhiên mở miệng, thanh âm khàn đặc đến mức gần như không nghe thấy.

"Hầu lão. Tại hạ có một việc không hiểu."

"Tại hạ viết, là câu chuyện của ngài và Thẩm phu lang.

Thanh mai trúc mã, phu quân vong bệnh tử, nhiều năm không cưới. Câu chuyện này chẳng lẽ không cảm động sao?

Nhưng tại sao... Tại sao bách tính lại chọn một người khác?

Câu chuyện của ông lão đó, có gì hay? Một ông già làm ruộng, khổ cả đời, chết một kiếp, thì có cái gì đáng xem?"

Dưới đài yên tĩnh, tất cả mọi người đều đang lắng nghe.

Một tú tài từ trong đám đông bước ra. Hắn mặc áo xanh đã giặt đến bạc màu, trông như vừa từ thư viện nào đó đi ra, chắp tay với Kim Bất Hoán.

"Kim tiên sinh. Tại hạ cũng không nói ra được vì sao. Ta chỉ biết, câu chuyện đó hay.

Tại hạ chỉ biết rằng, sau khi nghe xong câu chuyện đó, tại hạ nhớ tới người cha khổ mệnh của ta.

Cha của tại hạ, chính là khổ sở cả đời như vậy, đi một cách lặng lẽ không tiếng động.

Tại hạ không biết câu chuyện đó là do Thẩm Hầu viết, nhưng tại hạ biết rõ, người có thể viết ra câu nói như vậy nhất định đối xử tốt với chúng ta.

Thẩm Hầu đối xử với chúng ta mười năm như một ngày tốt. Đây giống như câu chuyện nàng sẽ viết ra.”

Dưới đài vang lên một tràng tiếng phụ họa khe khẽ. Có người gật đầu, có người lén lút lau mắt.

Kim Bất Hoán sững sờ ở đó, không trả lời được. Nàng đã viết câu chuyện cả đời, nhưng nàng không thể viết ra câu hỏi của lão ông kia. Bởi vì nàng chưa từng sống sót.

Nàng chỉ có một bộ tay nghề bịa chuyện, nhưng bộ thủ nghệ đó, trước câu chuyện Thẩm Thanh Nhai viết, nhẹ bẫng như không tồn tại.

Thẩm Thanh Nhai đứng ở đó, nhìn Kim Bất Hoán, sau đó mở miệng.

"Kim Bất Hoán. Ngươi tưởng ngươi thua là trò hay sao."

Nàng khựng lại một chút.

"Không phải. Ngay từ đầu đã sai rồi."

Ngươi không phải là người nên đứng trên đài thi đấu, ngươi không còn là kẻ viết ra câu chuyện triền miên.

Ngươi tên trộm này."

“Ngươi vừa nói, câu chuyện ngươi viết kia, là người chồng đã khuất của ngươi. Nhưng ngươi lại để lộ một chuyện.

Ngươi nói ngươi và người chồng đã khuất thanh mai trúc mã, quen biết từ nhỏ; ngươi nói phu quân mất của ngươi thân thể không tốt, quanh năm nằm liệt giường; lại nói rằng ngươi viết bài từ này, thiêu hắn.

Nhưng ngươi vừa rồi lại nói, ngươi đã canh giữ hắn nhiều năm. Ngươi canh nhiều nhất, hắn vẫn chết. Vậy bản hầu hỏi ngươi, lúc hắn chết, ở đâu?"

Môi Kim Bất Hoán khẽ động.

“Ngươi ở ngoại thất. Ngoại thất của ngươi nuôi hai đứa trẻ. Phu quân mất của nàng đang nằm trên giường bệnh, chờ đại phu mà ngươi mời cho hắn.”

Nhưng đại phu ngươi mời, kê cho hắn loại thuốc gì? Đại phu kia của ngươi là tiệm thuốc nào? Có thể tra không?"

Cả hội trường xôn xao.

Kim Bất Hoán ngã ngồi trên mặt đất, mặt trắng như giấy. Nàng há miệng, muốn phủ nhận, nhưng nàng nói không ra được.

Ở thế giới này, tuy là nam sinh con, nhưng nam tử có thể sinh hay không, khi nào thì do nữ tử quyết định.

Người phụ nữ quỳ dưới gốc cây Gia Nhiên cầu nguyện, thần thụ sẽ rơi ra một quả thần, đây là số lượng con cái nhiều nhất mà cả đời người phụ tử có thể sở hữu.

Sau khi thành hôn, khi nàng quyết định có thể sinh con hay không, người đàn ông trước mặt này có được sinh ra hay con không. Điều duy nhất không kiểm soát được chỉ là giới tính.

Cho nên, đối với nữ tử mà nói, con cái quan trọng biết bao, đó là sự tồn tại quý giá mà Mẫu Thần ban cho họ.

Kim Bất Hoán không dám nói dối nữa

Mà Kim Bất Hoán, chính là nhờ vào việc thề thốt với thế gia Liễu thị cả đời không cần con cái, mới có thể nhập giá nhà chồng đã khuất.

"Ngươi chết có phải thực sự bệnh tử hay bị ngươi từ từ hạ độc hại chết không?" Thẩm Thanh Nhai nói,

"Trước khi kết hôn, ngươi đã lừa gạt hắn và người nhà của hắn, nói ngươi thương xót hắn thể chất yếu đuối, thà không có con. Thực ra bên ngoài ngươi nuôi con rồi."

Đợi ngươi dựa vào phú quý của nhà chồng đã khuất, ngươi bắt đầu hận mối hôn sự này.

Ngươi không muốn hắn, ngươi chỉ là muốn bản thảo của hắn. Hắn viết bản nháp, nổi tiếng.

Hắn chết rồi, ngươi liền Giang Nương mới hết.

Ngươi không ngờ, dù có cố gắng thế nào đi nữa, ngươi cũng không viết ra được câu chuyện tinh tế như người chồng đã khuất của ngươi.

Ngươi không viết ra được gì nữa. Cho nên ngươi phải mạo nhận bài từ đó. Vì vậy ngươi không thể viết được câu chuyện mới, chỉ dám trộm."

Cả hội trường tĩnh lặng như tờ.

Kim Bất Hoán nằm phục trên mặt đất, bả vai run lên kịch liệt. Bỗng nhiên, nàng sụp đổ, gào khóc thảm thiết.

"Vâng. Là ta hại chết hắn. Chính là ta. Ta hận hắn."

Ta hận ta muốn nhập giá, đây là nỗi nhục cả đời của phụ nữ.

Ta hận ta cả đời phải ở bên cạnh một kẻ bệnh tật.

Ta đã nuôi con ở bên ngoài, nhưng chính vì lời thề ta ban ra, hai đứa trẻ của ta mới sinh đã bỏ đi, ta không còn con nối dõi nữa, đều là do nó hại, sao ta có thể không hận chứ.

Ta đã hạ thuốc cho hắn. Bản thảo của hắn là của chính hắn, câu chuyện của nó, là hắn mà.

Nhưng ai bảo hắn là một nam tử vô dụng, tại sao ông trời lại để thiên phú vào người đàn ông mà lãng phí. Nếu trực tiếp đưa cho ta, sao lại sinh ra nhiều chuyện như vậy."

Dưới đài nổ tung. Bách tính đứng lên, có người mắng, cũng có kẻ muốn xông lên đài, người hô to báo quan.

Thẩm Thanh Nhai đứng ở đó, nhìn Kim Bất Hoán quỳ trên mặt đất gào khóc.

Kim Bất Hoán khóc một hồi, lại bắt đầu sợ hãi. Trong lúc đầu óc không tỉnh táo, nàng nhớ tới kế hoạch của Hàn Vương, có lẽ còn có thể cứu nàng một mạng.

Bệnh cấp loạn đi theo, nàng đột nhiên từ dưới đất bò dậy, lảo đảo chạy đến bên cạnh sân khấu, một tay kéo qua tên diễn viên đóng vai Thẩm Mạt Lị.

Sắc mặt tên hí tử trắng bệch, bị nàng kéo đến trước mặt Thẩm Thanh Nhai. Kim Bất Hoán quỳ trên đất, đẩy tên hý tử kia về phía trước.

"Hầu lão. Tại hạ biết rõ nút thắt trong lòng ngài. Ta biết những năm qua ngài đã sống những ngày tháng gì. Người này, ngươi xem thử, giống phu lang của ngài đến mức nào. Bổn hạ nguyện ý dâng hắn cho ngài."

Cả sân im lặng.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều rơi vào trên mặt tên hí tử kia. Người đó lớn lên thanh tú, giữa mày và khóe mắt, cùng Thẩm Mạt Lỵ xác thực có ba phần tương tự.

Mọi người nhìn Thẩm Thanh Nhai, nghĩ thầm, dù Thẩm Hầu không động tâm, nhìn khuôn mặt như vậy, cuối cùng cũng sẽ mềm lòng một chút.

Dù sao, đó là người nàng đã niệm mười năm. Dù gì, khuôn mặt như vậy, nàng mười mấy năm không gặp qua.

Thẩm Thanh Nhai đứng ở đó, nhìn tên hát kia, xem rất lâu. Sau đó nàng mở miệng.

"Kim không đổi."

Giọng nói của nàng rất bình thản, nhưng người trong lầu đều nghe ra thứ dưới sự bình tĩnh kia. Đó không phải là động tâm, đó là giận dữ, mà là nổi trận lôi đình.

"Ngươi coi bản hầu là người thế nào."

Môi Kim Bất Hoán run rẩy.

"Ngươi tưởng người mà bản hầu niệm mười năm, là một khuôn mặt sao?"

Cả lầu yên tĩnh. Thẩm Thanh Nhai cúi đầu, nhìn hí tử quỳ trên mặt đất. Hí tử kia cúi gằm mặt, vai run rẩy. Trầm Thanh nhai nhìn hắn một lúc, sau đó dời ánh mắt đi, xem Kim Bất Hoán.

“Ngươi sai rồi. Ngươi sai lầm không hợp lý. Trông giống Thẩm Mạt Lỵ, sẽ không làm cho bản hầu mềm lòng. Tâm của bản Hầu, không ở trên mặt hắn.”

Bản hầu chỉ biết đau lòng cho những người cũng từng trải qua. Những người cùng sống rất khổ cực.

Kim Bất Hoán nghe lại là những lời về tình yêu, ác tâm muốn chết.

Một nữ tử bị mắc kẹt trong tình yêu, thật sự là vô dụng đến cực điểm, quả thực là nỗi nhục nhã của nữ giới.

Sự thật đã bại lộ như vậy, dù sao Hàn Vương cũng sẽ không tha cho nàng.

Kim Bất Hoán ác trong lòng thẳng thắn nói.

"Thẩm Thanh Nhai, ngươi là một nữ nhân đắm chìm trong tình yêu, thật ghê tởm.

Ngươi đã thâm tình như vậy, sao ngươi không đi chết đi, tại sao lại không chết chứ.

Ngươi bảo chúng ta mất đi nhiều chị em và đất đai như vậy, ngươi nên đau đớn mất hết yêu thương. Thẩm Mạt Lị đang chịu khổ ở địa ngục đấy, xem sao không xuống dưới bầu bạn với hắn thế nào."

Trước đó mắng thế nào, Thẩm Thanh Nhai cũng không động đậy. Chỉ duy nhất lần này, mắng đến Thẩm Mạt Lị.

Nàng nhìn Kim Bất Hoán. Trong chớp mắt rút đao đâm về phía kẻ đó.

Thẩm Thanh Nhai giết sứ thần giữa phố.