Chương 13 / 117

Chương 13: Thiên vị bệ hạ

Bản dịch · 1.528 chữ

Yến tiệc chính thức bắt đầu, ca múa thăng bình, chén rượu đan xen.

Thẩm Thanh Nhai tửu lượng kém là chuyện cả triều đều biết, nhưng hôm nay bệ hạ hứng thú cao, đích thân khuyên nàng hai chén.

Thẩm Thanh Nhai từ chối không được, cắn răng uống cạn, hai chén vào cổ họng, khuôn mặt trắng nõn liền ửng lên một tầng hồng nhạt, ngay cả cổ cũng nhuốm màu hồng nhàn nhạt.

Ánh mắt nàng có chút lâng lòa, khuỷu tay chống lên án thư, thân hình hơi nghiêng về phía thị nữ bên cạnh, nhỏ giọng cầu xin:

“Bệ hạ, thần thật sự không thể uống được nữa, nếu uống tiếp, tiệc thưởng hoa này sẽ biến thành bộ dạng xấu xí của ban thưởng thần.”

Chu Đế cười ha hả, cuối cùng không còn rót nàng nữa.

Mọi người thấy vậy, không khỏi cảm khái ân huệ hoàng đế của Thẩm Thanh Nhai. Văn võ bá quan, có thể khiến bệ hạ phóng túng như thế cũng chỉ có một vị này mà thôi.

Đối diện Thẩm Thanh Nhai là Hữu Tướng.

Hữu tướng xuất thân từ môn phiệt đỉnh cấp, năm nay đúng ba mươi tuổi.

Sinh ra một bộ da tốt, chỉ là tướng mạo này khác với vẻ đẹp mềm mại của Thẩm Thanh Nhai, là dung mạo đại nữ truyền thống.

Vẻ ngoài đó hơi lạnh, xương mày cao, hốc mắt sâu, sống mũi như được đẽo gọt bằng dao, môi mỏng và nhạt.

Da nàng trắng bệch, là loại tái nhợt nhiều năm không thấy ánh mặt trời, kết hợp với đôi mắt luôn rủ xuống nửa người kia, cả người toát ra một khí chất xa cách u ám, giống như một khối ngọc cổ đặt ở nơi âm u, chạm vào cũng cảm thấy lạnh lẽo.

Nàng nâng chén rượu lên, ánh mắt xuyên qua yến tiệc, vô tình hay cố ý rơi vào Thẩm Thanh Nhai.

Thẩm Thanh Nhai lúc này đang hơi ngẩn người.

Khuôn mặt đỏ bừng kia ít hơn bình thường vài phần thanh lãnh, thêm vài chút lười biếng.

Thanh y làm nổi bật chiếc cổ ửng hồng của nàng, như ngọc dê mỡ thượng hạng nhuốm màu hoa đào.

Nàng nửa tựa vào người thị nữ, quạt xếp phe phẩy nhẹ nhàng, vài sợi tóc bên thái dương bị gió thổi rối bời.

Người bước ra từ trong bức tranh thủy mặc đột nhiên sống lại, mang theo ba phần say khướt, bảy phần lười biếng.

Hữu tướng rũ mắt, uống cạn chén rượu trong tay.

Trên tiệc lại trở nên náo nhiệt. Quân hậu đứng dậy hướng Chu Đế mời rượu, dáng vẻ đoan trang, nụ cười vừa vặn.

Tiêu Quý Quân cũng tiến đến bên cạnh bệ hạ, không biết nói lời hay ý đẹp gì, chọc cho Chu Đế bật cười thành tiếng.

Hậu cung hòa thuận, quần thần cùng vui vẻ, khắp vườn đều là tiếng cười, nhìn thật sự là một cảnh tượng thịnh thế vui chơi.

Rượu qua ba tuần, đang hăng hái cao trào, Chu Đế vung tay lên, chuẩn bị cho vở kịch ném bình. Hạng nhất có phần thưởng.

Bệ hạ đích thân xuống sân, liên tiếp ném mười mũi tên, trúng chín mũi, thắng đến cả sảnh reo hò cổ vũ.

Những người đến sau đều cố ý nhường nhịn, không phải lệch thì cũng nông cạn, chẳng ai dám vượt qua bệ hạ mà xuống.

Chu Đế nghe mọi người nịnh nọt, trên mặt tươi cười nhưng trong lòng lại thấy chán ngấy.

Nàng xoa cổ tay ngồi trở lại vị trí chủ tọa, ánh mắt không tự chủ được mà bay sang bên cạnh.

Thẩm Thanh Nhai không xem bình ném.

Nàng đang đưa đũa gắp thức ăn từ đĩa trống trước mặt.

Nàng kẹp chặt một cách nghiêm túc, cổ tay lơ lửng giữa không trung dừng lại trong giây lát, như thể đang đợi ai đó động đũa trước.

Sau đó nàng thu đũa lại, đặt đầu đũa rỗng bên bát mình nhẹ nhàng xuống, rồi lại đưa sang món khác.

Động tác quen thuộc tự nhiên, như thể đã làm vô số lần.

Ngực Chu Đế như bị thứ gì đó ngột ngạt va vào.

Nàng nhớ lại hồi báo đêm ám vệ.

Thẩm tướng quân mỗi bữa cơm đều bày hai bộ bát đũa, một bộ tự mình dùng, bộ còn lại để cho phu quân đã khuất.

Nơi vạn người ồn ào, ngươi cô độc nhất. Nàng ngồi trong cảnh náo nhiệt khắp vườn, nhớ về một người đã khuất.

"Thanh Điểu." Chu Đế bỗng nhiên mở miệng.

Thẩm Thanh Nhai nghe tiếng ngẩng đầu, khóe môi còn treo nụ cười.

Trên chủ vị, Chu Đế đang nhìn nàng, ánh mắt phức tạp khó phân biệt, như có rất nhiều lời muốn nói, lại một câu cũng không thốt ra được.

"Qua đây ném hồ." Cuối cùng chỉ nói bốn chữ này.

Thẩm Thanh Nhai vốn đã mang theo vài phần men rượu, nghe thấy lời này, ngay cả từ chối cũng không có, liền tự mình đứng dậy đi ra giữa sân.

Hôm nay nàng ăn mặc giản dị, một thân thanh y đứng trong ánh nắng mùa hè, trông như một cây trúc xanh.

Mọi người thấy nàng cầm tên, đều yên tĩnh lại. Nàng cũng không nói nhiều, giơ tay ném đi.

Một mũi tên trúng.

Hai mũi tên, trúng.

Ba mũi tên, bốn mũi, năm mũi... mười mũi.

Mũi tên vào bình, không chút nghi ngờ.

Cả tòa đều kinh ngạc.

"Thần may không phụ sự ủy thác." Thẩm Thanh Nhai xoay người thi lễ với Chu Đế, cười có chút đắc ý, như đứa trẻ được thưởng thức.

Chu Đế cười to, cười sảng khoái vô cùng, lập tức sai người lấy một cây cung tốt, ban thưởng cho nàng.

Cây cung đó toàn thân đen kịt, thân cung được khảm bằng chỉ vàng bạc hình chim bay, hai đầu khảm đủ màu đá quý, vô cùng hoa lệ, nhìn qua là biết ngay là trân phẩm trong cung.

Thẩm Thanh Nhai mắt sáng lên, liếc mắt một cái đã nhận ra nàng cực kỳ yêu thích phần ban thưởng này, lập tức đối với Chu Đế lại hành đại lễ.

Thái tử ngồi ở một bên, trong lòng hiểu rõ như gương.

Cây cung này, là mẫu hoàng đã sớm chuẩn bị sẵn.

Ném bình, mẫu hoàng làm sao có thể chỉ trúng chín mũi tên? Nàng lăn lộn trong quân đội mà đến, mười mũi bắn trúng đều đối với nàng đơn giản như chớp mắt.

Cố ý bắn một mũi tên, là để lại cho Thẩm tỷ tỷ.

Những "người đến sau" đầy vườn này, càng không có ai có thể vượt qua nàng.

Thứ nhất, chỉ có thể là của Thẩm tỷ tỷ nàng.

Thái tử nhìn Thẩm Thanh Nhai ôm cây cung kia yêu thích không buông tay, lại nhìn về phía mẫu hoàng đang cười vui vẻ trên chủ vị, cũng cong khóe miệng theo.

Như vậy cũng rất tốt. Thẩm tỷ tỷ vui vẻ, mẫu hoàng cũng vui mừng.

Chỉ là mẫu hoàng nàng thiên vị, quả thực không có biên giới.

Phần thưởng ném hồ thuộc về Thẩm Thanh Nhai, Chu Đế vẫn cảm thấy chưa thỏa mãn, lại khởi động thi từ. Ai thắng thì sẽ có ban thưởng khác.

Lúc này trời đã tối hẳn, đèn cung lần lượt sáng lên, chiếu rọi hoa cỏ khắp vườn mờ ảo. Một vầng trăng tròn leo lên tường cung, ánh sáng trong trẻo đầy đất, đan xen với bóng đèn, trông vô cùng đẹp mắt.

“Hôm nay trăng rất đẹp.” Chu Đế cười nói, “Nếu đã như vậy, liền lấy Minh Nguyệt làm đề tài, chư vị ái khanh mỗi người thể hiện tài năng, trẫm có trọng thưởng.”

Lời vừa dứt, các nữ tử trong tiệc đều háo hức muốn thử sức.

Thi từ vốn là bản lĩnh trông coi của những thế gia tử này, ai mà không muốn lộ diện trước mặt ngự tiền?

Chẳng bao lâu sau đã có người đứng dậy hưởng ứng, qua lại, câu hay ý đẹp liên tiếp vang lên, giành được tiếng reo hò khắp sảnh.

Thẩm Thanh Nhai ôm cây bảo cung mới có được của nàng, nghiêng người trên chiếu, mí mắt đã bắt đầu đánh nhau.

Nàng vốn dĩ không tốt, đây là chuyện cả triều đều biết. Những câu nói chi hồ giả dã kia từ tai trái nàng đi vào, tai phải liền đi ra, một câu cũng không giữ lại.

Nàng lén ngáp một cái, dùng quạt che nửa khuôn mặt, nhỏ giọng thì thầm với thị nữ bên cạnh: "Bài thơ này sao còn mài người hơn cả đánh trận vậy."

Thị nữ nén cười, thấp giọng nói: "Hầu lão cứ nhẫn nhịn một chút, đợi lát nữa sẽ ổn thôi."

Thẩm Thanh Nhai bĩu môi, cúi đầu nghịch viên đá quý trên bảo cung, đếm từng viên một, vô cùng nghiêm túc.