Chương 51 / 117

Chương 51: Nếu có thể, cho phép kiếp sau chúng ta có một đoạn nhân duyên.

Bản dịch · 1.521 chữ

“Ngàn năm sau, công đức viên mãn. Ta sẽ đi tìm hắn.”

Hắn không nhận ra ta, nên ta mới làm quen lại hắn. Hắn nhớ ta nên để hắn nhớ lại."

Nàng ngẩng đầu lên.

Lần này, Thẩm Thanh Nhai bật cười.

Cười một cách thẳng thắn, cười sảng khoái, như một kẻ nghèo rớt mồng tơi móc hết gia sản đặt cược lên bàn cờ bạc, nhưng lại cảm thấy mình là người giàu có nhất thiên hạ.

"Nếu có thể, cho phép chúng ta kiếp sau có một đoạn nhân duyên."

Nàng trước hết hy vọng người yêu có được một kiếp sau vô ưu hạnh phúc, sau đó mới thỉnh cầu ông trời thương xót họ đoạn nhân duyên.

Dưới chân núi, tiếng nức nở của mấy ngàn người hòa thành một mảnh. Đám đông vây xem cũng không biết làm sao, nước mắt chảy không ngừng, nhưng trong lòng lại cảm nhận được sự mềm mại đã lâu không thấy, thậm chí là ấm áp.

Thì ra đây chính là tình yêu sao?

Chu Đế đứng ở phía trước nhất. Nàng mặc một bộ thường phục màu tối, không đội mũ, chỉ cài chiếc trâm gỗ mun kia.

Ngón tay nàng nắm chặt cổ tay áo, siết rất chặt.

Nàng nhìn những hình ảnh trong gương, nhìn Thẩm Thanh Nhai quỳ dưới chân tường gặm bánh rau, thấy Thẩm Mạt Lị bẻ nửa miếng bánh cho nàng.

Nàng nhớ lại năm đó khi mình từ trong đống xác chết vớt thiếu niên kia ra. Cả người nàng đầy máu, đứng cũng không vững, nhưng lại ngửa mặt cười với nàng.

Lúc đó nàng đã nghĩ, kiếp này phải bảo vệ đứa trẻ này.

Nhưng nàng không bảo vệ.

Nàng cho rằng phong hầu cho nàng chính là tốt với nàng. Nàng nghĩ ban hôn cho mình chính xác là đối xử tốt hơn với mình.

Nàng không biết, trong lòng đứa trẻ này đã sớm giả vờ thành một người. Đã chứa đầy rồi, không thể chứa thêm thứ gì khác được nữa.

Nàng nhìn Thẩm Thanh Nhai quỳ trên đỉnh núi, dùng ngàn năm đổi lấy một kiếp sau. Đổi lại là kiếp trước khiến hắn không còn chịu khổ nữa.

Nàng là thiên tử, là mẫu thân của thiên hạ, nhưng nàng bỗng nhiên cảm thấy, nàng dường như chưa bao giờ hiểu rõ đứa trẻ này của mình.

Nàng nhìn nụ cười đó của Thẩm Thanh Nhai, bỗng nhiên cảm thấy đứa trẻ này mạnh hơn mình nhiều.

Cả đời nàng ngồi trên long ỷ, muốn gì có nấy.

Nhưng nàng chưa bao giờ giống như Thẩm Thanh Nhai, vì một người mà đem toàn bộ mình đặt cược lên đó. Nàng không có gan dạ đó, nàng không hề có ý đó!

Hốc mắt nàng đỏ lên. Nhưng nàng không khóc. Nàng nghiến răng nhìn.

Chu Đế đứng thẳng tắp, nắm chặt hai tay mình. Cho đến khi nỗi chua xót và tiếc nuối trong lòng mình trôi đi, nàng mới buông tay ra.

Nàng buông tay xuống, ống tay áo thả lỏng, gió lùa vào khiến mát lạnh.

Phía sau đám đông, Tả tướng đứng ở đó.

Cả đời này nàng tính toán quá nhiều, nhìn người xem việc đều quen nghĩ đến lợi hại trước.

Nhưng hôm nay nàng đứng ở đây, chẳng nghĩ ra được lợi hại gì.

Nàng chỉ nhìn người đang quỳ trên đỉnh núi, bỗng cảm thấy cả đời mình sống có chút nhẹ nhàng. Hấp thu doanh trại trục lợi, bề ngoài phong quang vô hạn, nhưng nội tâm lại trống rỗng vô cùng.

Đứng một lúc, nàng bỗng nhiên cười một cái. Nụ cười đó có chút đắng chát, có phần nhẹ nhõm.

Hắn nhớ lại lúc trẻ mình cũng từng có một người. Nhưng hắn cảm thấy gia đình đó không giúp được con đường làm quan của mình, nên đành thôi vậy.

Sau đó hắn cưới người khác. Con đường làm quan thuận lợi, nam nhi cũng rất có chí khí, trở thành quý quân trong cung. Nhưng dáng vẻ cười của người kia, đến tận bây giờ hắn vẫn còn nhớ rõ.

Nàng chợt nghĩ, nếu lúc trước vì hắn mà phản kháng mẹ một lần thì sao? Dù là một một lúc.

Nàng lắc đầu. Nàng sẽ không. Cô biết mình sẽ là người đó. Vì vậy nàng khâm phục kẻ đang quỳ kia.

Lâm thái phó nắm tay cháu trai. Đứa bé kia ngẩng mặt nhìn đỉnh núi, đôi mắt đỏ hoe. Thái phó cúi đầu nhìn cháu, lại ngẩng đầu lên nhìn lên đỉnh.

Nàng không nói gì.

Nàng chỉ nắm chặt tay cháu trai hơn một chút. Hắn nhớ lại cô con gái ngốc nghếch si tình của mình nhiều năm trước. Điều nàng sợ nhất chính là cháu đã bước lên con đường cũ của con trai.

Giờ đây hắn nhìn Thẩm Thanh Nhai quỳ trên đỉnh núi, lấy ngàn năm đổi lấy một kiếp sau.

Nàng chợt cảm thấy, cả đời này mình thiếu mất điều gì. Thực ra nàng chưa bao giờ hiểu Thẩm Thanh Nhai, cũng chẳng hiểu con gái nàng.

Cố Khuynh Thành đứng ở đầu kia đám người. Hắn mặc một thân y phục thanh tịnh, không chen về phía trước, cũng không lên tiếng.

Hắn chỉ nhìn thôi. Hắn nhớ lại những năm qua mình đã đi tới như thế nào.

Mẹ muốn con gái, hắn liền tự sống mình như đứa con còn có thể làm được hơn cả con.

Tộc lão muốn là nghe lời, hắn liền cắn răng nuốt vào bụng.

Vợ chủ của người bệnh tật đã chết, hắn mới lấy lại được nhà họ Cố. Hắn tính toán mọi thứ rồi.

Nhưng hắn chưa bao giờ dám giống như Thẩm Thanh Nhai, lấy tim ra cho người ta xem. Bởi vì trong lòng hắn toàn là sẹo. Lấy ra, không đẹp lắm.

Hắn đứng đó, gió thổi vạt áo hắn lên. Hắn không ấn.

Hắn nhìn những hình ảnh trong gương, nhìn Thẩm Mạt Lị giấu bánh rau vào lòng nóng ra bọt nước, bỗng nhiên cảm thấy lồng ngực nghẹn ứ.

Hắn cúi đầu, thò tay vào trong tay áo, nắm chặt lại. Trong ống tay không có gì cả. Chiếc khăn đó rửa sạch, phơi trong sân, mãi vẫn chưa thu hồi được.

Hắn bỗng nhiên rất muốn quay về, thu lại chiếc khăn đó.

Hoa Ý quận lang đeo mạng che mặt, đứng ở nơi xa hơn. Hắn nhìn thấy người trên đỉnh núi kia. Chàng nhớ lại ngày hôm đó trên điện Kim Loan, nàng quỳ dưới bậc thềm, công khai từ hôn, nói "Thần đã có phu lang".

Lúc đó hắn chỉ coi nàng là lời thoái thác. Giờ đây, hắn nhìn nàng quỳ trên Đăng Thiên Thê, cầu một kiếp sau.

Hắn bỗng nhiên cảm thấy, mình thua ngày đó, một chút cũng không oan.

Hắn giơ tay ấn nhẹ mạng che mặt. Dưới lớp khăn che, môi hắn mím rất chặt.

Hắn đứng một lúc, xoay người rời đi. Đi được vài bước, lại dừng lại. Hắn không quay đầu lại, hắn chỉ đứng đó. Sau đó hắn tiếp tục đi tiếp. Lần này, cậu đi rất chậm.

Nhân gian là kẻ si tình nhất.

Lâm Uất biết trước kia từng nghĩ, thích một người chính là muốn ở bên nàng.

Nhưng lúc này hắn nhìn người trên đỉnh núi, bỗng nhiên cảm thấy, có lẽ thích một người, là hy vọng nàng bình an vô sự.

Dù trong lòng nàng có chứa đựng người khác.

Hắn cúi đầu, vùi mặt vào trong tay áo của ông nội.

[Tít! Chúc mừng ký chủ, giá trị cảm xúc đã vượt qua ba mươi triệu!]

Quốc sư đứng trên đỉnh núi, nhìn nàng. Nhìn rất lâu.

Hắn chậm rãi giơ tay lên. Lần này, hắn không vẽ vòng tròn. Hắn chỉ xòe lòng bàn tay ra, hướng về phía bầu trời. Đầu ngón tay hắn có một đạo ánh sáng cực mảnh, như một sợi chỉ, nối liền với trời và đất. Chàng nhắm mắt lại, giống như đang nghe điều gì đó.

Gió lại nổi lên. Lần này gió từ bốn phương tám hướng ùa tới, tụ thành một vòng xoáy vô hình trên đỉnh núi.

Tấm gương kia bỗng sáng lên, rồi lại đột nhiên tối sầm.

Ánh sáng trời rơi xuống rồi thu lại. Như có thứ gì đó ở trên, ở phía dưới, bốn phía, đang nhìn, nghe, lại đang cân nhắc.

Đã rất lâu rồi. Rất lâu rất dài. Lâu đến mức người dưới chân núi tưởng rằng hắn sẽ không mở miệng nữa.

Hắn mở mắt ra.

Giọng nói của hắn rất nhẹ, rất bình thản. Nhưng lần đầu tiên lại xuất hiện thần sắc không đành lòng.

“Hầu gia. Trời nói...”

Hắn dừng lại một giây. Trong nháy mắt đó, tất cả gió trên đỉnh núi đều ngừng lại. Tất cả ánh sáng đều im lặng. Mọi người nín thở.

"...Không cho phép."