Chương 33 / 117

Chương 33: Ta là di vật duy nhất của hắn

Bản dịch · 1.446 chữ

[Ký chủ!] 008 đột nhiên hét lên trong đầu nàng,

[Xong rồi xong rồi, xong đời! Hắn hỏi ngươi muốn di vật! Chúng ta làm gì có di tích chứ!

Thẩm Mạt Lị là ngươi của kiếp trước, ở thế giới này ngay cả một sợi tóc cũng không để lại! Ngươi muốn đi đâu tìm di vật cho hắn!]

Thẩm Thanh Nhai trên mặt vẫn còn vẻ bi thương, nhưng trong lòng lại bình tĩnh đến lạ thường.

[Hoảng cái gì.]

[Ta không hoảng được sao!]

008 cấp bách đến mức dòng dữ liệu run rẩy.

【Quốc sư này nhìn là biết thật sự có chút môn đạo. Ngươi không lấy ra được di vật, cách này của hắn không làm được, vậy vở kịch vừa rồi chẳng phải ngươi diễn uổng phí sao?

Cho dù ngươi có thể lấy ra một di vật giả, đến lúc đó cái gì cũng không triệu hồi được, chẳng phải thâm tình này của ngươi đã thành trò cười rồi sao!]

Thẩm Thanh Nhai thầm cười khẽ trong lòng.

[Ai bảo hắn thực sự triệu hồi người ra ngoài?]

008 ngẩn người: [Vậy mà ngươi còn đồng ý nhanh như vậy sao?]

[Tiểu Bát, ngươi nghe cho kỹ đây.]

Thẩm Thanh Nhai nói một chuyện đơn giản, ngữ khí lại rất nghiêm túc

[Hắn triệu hắn. Đợi lát nữa mặc kệ hắn gây ra động tĩnh gì, ngươi liền thuận theo cỗ khí đó, giả làm Thẩm Mạt Lị đi ra. Làm đủ trò.]

[Cái gì?!] 008 suýt chết trong đầu nàng, [Ngươi bảo ta giả dạng vị phu lang đã chết mười năm của ngươi?!】

[Đúng.]

[Nhưng ta không có dữ liệu nhân vật của hắn! Hắn trông thế nào, giọng điệu gì, thích cái gì đáng ghét, ta hoàn toàn không biết!]

[Chẳng phải ngươi từng thấy bức chân dung ta vẽ sao?] Thẩm Thanh Nhai nói.

[Cứ theo cái đó, làm một bản chuyển giới tính.

Thân hình gầy gò, trắng trẻo, mỏng manh, khi cười lên khóe miệng trái lại nhếch lên trước.

Nói chuyện nhẹ nhàng mà chậm rãi, như sợ làm kinh động người khác, đặc biệt thẹn thùng, gặp phải vấn đề không biết sẽ gọi là "A Ngưu".

Chỉ hai chữ này thôi, đủ dùng rồi.]

008 vẫn run rẩy: [Nhưng quốc sư ở đây! Đó là quốc quân thật sự! Lỡ như bị nhìn thấu thì làm sao?]

[Không nhìn thấu được.] Thẩm Thanh Nhai nói,

【Ngươi là hệ thống, không phải hồn phách. Hắn không bói được ngươi.

Trận pháp của hắn dù lợi hại đến đâu, cũng không thể che chở nổi một tồn tại không tồn Tại trên thế giới này.

Ngươi chỉ cần vào thời điểm thích hợp để hiện hình, nói vài câu, rơi vài giọt nước mắt, phần còn lại giao cho ta.]

008 im lặng một lúc lâu, mới khẽ nói: [Vậy... vậy ta thử xem?]

[Không phải thử.]

Thẩm Thanh Nhai thầm nghĩ trong lòng, [Phải là nhất định phải thành. Tiểu Bát, vừa rồi ngươi không phải hỏi ta lần này có thể lấy bao nhiêu điểm cảm xúc sao?

Ta nói với ngươi, chỉ cần trận diễn xong này, cả thiên hạ sẽ phát điên vì si tình của Thẩm Thanh Nhai.

Chu Đế, quốc sư, ngay cả con cáo Cố Khuynh Thành kia, tất cả đều phải đưa tiền cho chúng ta. Ngươi có tin không?]

008 nuốt một ngụm nước bọt không tồn tại: [Tín. Nhưng ta vẫn sợ...]

[Sợ cái gì?] Thẩm Thanh Nhai giọng điệu hơi nhướng lên.

[Chẳng phải ngươi ngày nào cũng la lối đòi giàu có sao? Giờ cơ hội đến rồi. Diễn một người chết là có thể phá kho, không làm ăn này thì ngươi ngốc à?]

008: [Ta không ngốc! Để ta làm! ... Khoan đã, ngươi dùng kích tướng pháp kích ta?]

[Ôi chao, tiến bộ rồi mà còn thấy được kế khích tướng nữa.] Thẩm Thanh Nhai huýt sáo trong lòng trêu chọc.

[...Quả nhiên ngươi vẫn là tên Thẩm Đại Trư Tử đó.]

Đối mặt với vấn đề của Quốc sư.

Thẩm Thanh Nhai trầm mặc một thoáng.

Nàng nhớ lại trận hỏa hoạn đó.

Quan binh xách thùng dầu, ném từng người chết vì nhiễm dịch vào hố.

Thiêu suốt cả đêm.

Nàng quỳ ở phía xa, bị người ta ấn xuống, ngay cả việc bò thêm một bước cũng không làm được.

Chiếc áo cũ trên người Thẩm Mạt Lị, nàng đã vá lại ba lần tay áo, chiếc trâm gỗ hắn đeo khi thành thân, chẳng còn gì cả. Tất cả đều không còn nữa.

"Không có." Giọng nàng cực nhẹ, như thể được lột ra từ đống tro tàn, "Dưới dịch bệnh, quan binh không cho phép ta giữ lại bất cứ thứ gì của hắn."

Quốc sư nhíu mày. Hắn rũ mắt xuống, mái tóc bạc từ vai trượt xuống vài sợi, dưới ánh đèn như đọng một lớp sương mỏng.

"Vậy thì khó xử lý rồi." Hắn nói, "Có di vật dẫn dắt, khả năng thành công mới lớn hơn một chút."

Thẩm Thanh Nhai không lập tức nói chuyện. Nàng chậm rãi từ trong ngực Chu Đế thoát ra, đứng thẳng người. Bước chân của nàng nhẹ nhàng đi đến trước mặt quốc sư, vén vạt áo lên, ngay ngắn quỳ xuống.

Chu Đế kinh hãi tiến lên một bước, muốn ngăn cản. Quốc sư cũng giơ tay, như muốn đỡ nàng. Thẩm Thanh Nhai lại lắc đầu, thanh âm mang theo khàn khàn sau khi khóc: “Quốc sư đại nhân, để cho ta quỳ một lần này đi.”

Tay quốc sư dừng lại giữa không trung, cuối cùng thu hồi trở về.

“Hầu gia, đây là ý gì?”

Thẩm Thanh Nhai quỳ ở đó, lưng lại thẳng hơn lúc nãy. Nàng quay sang Quốc sư trước, hơi cúi đầu.

“Cúi này, là tạ ơn quốc sư.” Nàng nói, “Cảm ơn ngài đã chịu chỉ cho ta một con đường. Tạ ngài có chịu nghe những lời hoang đường này của ta. Cũng cảm ơn Ngài, biết rõ nỗi khổ chấp niệm, còn nguyện ý lấp đầy chấp nhận này.”

Quốc sư không nói gì, chỉ lẳng lặng nhìn nàng.

Thẩm Thanh Nhai lại quay sang Chu Đế. Nàng không ngẩng đầu, chỉ khép hai tay lại, hành một lễ cực kỳ trịnh trọng.

"Bệ hạ, thần tạ ơn ngài." Thanh âm của nàng có chút khàn khàn, nhưng đè xuống cực kỳ vững vàng.

“Tạ ơn ngài đã vớt thần ra khỏi đống xác chết. Tạ ơn Ngài mười năm nay, bất kể thần là A Ngưu hay Thẩm Hầu, đều luôn nguyện ý thay thần suy nghĩ.

Nguyện vọng này vốn không nên là của thần. Nhưng ngài đã cho rồi.

Đời này ân quân còn chưa hết."

Nàng cúi người xuống, trán khẽ chạm đất.

“Ta đánh mười năm trận, giết người vô số, cũng cứu vô vàn người. Tuyết ở Bắc Cảnh, ta đã gặp qua; tháng ở kinh thành, Ta từng thấy, đao quang kiếm ảnh trên triều đình,Ta cũng đã thấy qua.

Nhưng những năm qua, ta chưa từng sống một ngày nào thực sự. Ta ngay cả việc thu dọn thi thể cho hắn cũng không làm được. Ngay cả nửa bộ y phục của hắn ta cũng chẳng giữ lại được."

Giọng nàng càng lúc càng khàn, như có giấy nhám đang mài trong cổ họng,

"Nếu Quốc sư đại nhân cảm thấy không có di vật thì không thể thành sự, vậy thì dùng ta đi."

Nàng nâng cổ tay của mình lên, chuỗi hạt bồ đề trên cổ áo khẽ vang lên một tiếng. Nàng đưa cổ thủ đến trước mặt quốc sư.

"Ta là di vật duy nhất của hắn."

Cổ họng Chu Đế nghẹn lại. Nàng quay mặt đi, không để cho người khác nhìn thấy hốc mắt đỏ lên của mình. Quốc sư vẫn đứng tại chỗ, nhưng rốt cuộc nói ra lời "chuyện này khó thành".

Hắn nhìn Thẩm Thanh Nhai quỳ trên mặt đất, như đang nhìn một nắm lửa từ trong tro tàn lại cháy lên. Gió thổi qua, sắp tắt rồi. Nhưng ngọn lửa kia vẫn đang liều mạng sáng rực.

Quốc sư chậm rãi giơ tay, làm một động tác cực kỳ cổ xưa. Ánh sáng của Trường Minh Đăng chợt tụ lại, như có vô số bàn tay vô hình, bao phủ bụi bặm trong phòng lên người Thẩm Thanh Nhai.

"Được." Hắn thấp giọng nói, như thể nói với nàng, lại giống như nói về thiên địa quỷ thần.