Chương 38 / 117

Chương 38: Thượng triều mang theo người chồng đã khuất kích thích đại thần

Bản dịch · 1.705 chữ

[Ngày mai diễn cái gì?]

【Thượng triều】 Thẩm Thanh Nhai nói, 【Cứ nhìn đi, văn võ bá quan đều sẽ vì ta mà khóc lớn, từng người một đều phải cống hiến điểm cảm xúc cho ta.】

008 hít một hơi: [Ký chủ, ngươi thật sự rất tàn nhẫn.]

[Đây gọi là chuyên nghiệp.] Thẩm Thanh Nhai lý lẽ hùng hồn, [Được rồi, đừng làm ồn ta. Ta bây giờ phải giả vờ một chút. Ngươi xem hắn yên tĩnh thế nào. Nửa ngày không nói chuyện, ta sắp không diễn nổi nữa rồi. ]

008 nín cười: [Vậy ngươi bảo hắn nói vài câu, tự đạo diễn một chút?]

[Đến thì đến!]

Thẩm Thanh Nhai trầm mặc một thoáng.

Nàng nghiêng đầu, hướng về phía Thẩm Mạt Lị, cực nhẹ nói: “Mạt Lỵ, ngươi có buồn ngủ không?”

Giọng nói của Thẩm Mạt Lị cách một lúc mới vang lên. Nhẹ đến lợi hại, giống như từ đáy nước nổi lên: “Không buồn ngủ. A Ngưu buồn rồi?”

"Ta cũng không có." Thẩm Thanh Nhai cười một cái, "Chỉ là đột nhiên muốn gọi ngươi một tiếng."

Thẩm Mạt Lị yên tĩnh một lát, cũng cười. Tiếng cười kia cực nhạt, giống như ánh trăng rơi trên mặt nước, vừa sáng liền tan đi.

"A Ngưu." Hắn nói.

"Hửm?"

"Không có gì." Hắn nói, "Ta cũng chỉ muốn gọi ngươi một tiếng."

Thẩm Thanh Nhai không nói gì nữa. Nàng vẫn ngồi đó, trước mắt cách một lớp lụa mỏng, cái gì cũng không nhìn thấy.

Thanh âm bên tai lại vô cùng quen thuộc, đó là thanh âm của chính mình kiếp trước, nàng đã bao lâu rồi chưa thấy được khuôn mặt của mình ở kiếp này?

Ánh trăng đêm và những tâm tư tinh tế thỉnh thoảng khẽ chạm vào trái tim đã tính toán hết mọi cơ quan của nàng.

Nàng bỗng nhiên có chút hoảng hốt. Không phân biệt được tiếng "A Ngưu" này, là kịch hay là thật.

[Chủ nhân?] 008 khẽ gọi nàng.

【Ừm.】 Thẩm Thanh Nhai thầm đáp trong lòng, 【Không sao. Tiếp tục ghi lại dữ liệu của ngươi.]

008 không nói gì nữa. Chỉ lặng lẽ bầu bạn với vật chủ sống rất cô độc nơi đất khách quê người này.

Ngày thứ hai, Thẩm Thanh Nhai vẫn như thường lệ đi thượng triều.

Chu Đế không phê duyệt nàng nghỉ phép. Bản thân nàng cũng không mời.

Hai người như đã hẹn trước, chẳng ai nhắc đến chuyện này.

Chỉ là sáng sớm, Thẩm Thanh Nhai để cho người trong phủ đuổi xe ngựa ra ngoài cửa cung, tìm một bóng cây yên tĩnh để đỗ.

Thẩm Mạt Lị ngồi trong xe. Nàng cúi người, cách tấm rèm xe thấp giọng nói: “Ngươi đợi ta. Ta sẽ nhanh chóng trở về.”

Sau đó đứng thẳng người dậy, chỉnh đốn triều phục, sải bước đi vào trong cung.

Trên triều đình, hôm nay không khác gì ngày xưa. Người giống nhau, chuyện như vậy. Nhưng tất cả mọi người đều không hẹn mà cùng nhận ra Thẩm Thanh Nhai có điều không ổn.

Nàng đứng đầu võ quan, một thân tử bào, bên môi treo nụ cười.

Nụ cười đó không sâu, nhưng vẫn luôn lụi tàn.

Có người đang bẩm báo, nàng lắng nghe. Có kẻ nhìn về phía nàng, nhưng nàng đáp lại bằng một nụ cười cực kỳ nhạt.

Thậm chí có một vị quan vốn không ưa nàng đứng ra giữa sân khấu hạch tội nàng "giao binh quyền xong thì lười biếng sống qua ngày", nàng cũng chỉ cười đáp lại một câu "Đại nhân nói phải".

Giọng điệu đó nhẹ nhàng không giống như ở triều đình, mà giống đang chào hỏi người khác trên phố.

Cả điện đầy nghi hoặc.

Ai cũng biết Thẩm Thanh Nhai đã làm gì hôm trước.

Bài "Mười năm sinh tử lưỡng mang" kia vẫn còn được người ta truyền tụng trong quán trà, cảnh tượng khóc chồng bỏ mạng trên điện vẫn hiện rõ mồn một trước mắt.

Nhưng quay đầu lại có người nhìn thấy nàng cùng quốc sư đi cùng, bên cạnh còn có một nam tử trẻ tuổi đi theo, hai người nói cười vui vẻ, dạo phố mua quần áo.

Lời này ở kinh thành đã truyền đến xôn xao. Có người nói đó là biểu đệ xa của Thẩm Hầu, có người bảo đó chính là tiểu thị nàng mới nuôi.

Nhưng Thẩm Thanh Nhai không nói, quốc sư không biện luận, Chu Đế không nhắc tới. Lời đồn chỉ là lời đồn.

Nhưng lời đồn có thể biến thành dao.

Có người chân thành dập đầu đoạn nàng và Thẩm Mạt Lỵ, có người mấy ngày trước còn lén lút lau nước mắt.

Nay chỉ vài ngày, chính chủ đã dẫn tân binh đi diễu hành qua phố.

Không ít đại thần trong lòng nén giận, cảm thấy nước mắt của mình đều chảy trắng.

Lại có mấy người tức giận đến lợi hại, đêm đó trở về liền uống vài bình rượu ủ, mắng vào không khí: “Cái gì thâm tình bất hối, rõ ràng là giả vờ!”

Cơn giận dỗi này cuối cùng cũng tan triều đình vào hôm nay.

"Thần có một việc, không biết có nên tấu hay không."

Có người bước ra, trước tiên thi lễ với Chu Đế, rồi quay sang Thẩm Thanh Nhai.

Giọng nói không cao, nhưng lại vừa vặn để cả điện nghe rõ.

“Hôm qua thần ở phố dài, nhìn thấy Vinh Giác Hầu cùng một nam tử trẻ tuổi lạ mặt đi du ngoạn. Cử chỉ thân mật, nói cười vui vẻ, còn mua không ít quần áo trang sức.

Thần chỉ hơi tò mò, mấy ngày trước Hầu gia còn khóc chồng bỏ mạng trên điện, nói rằng đời này sẽ không tái hôn, sao chớp mắt đã cùng người mới đi du ngoạn, ân ái như vậy?”

Cả điện im phăng phắc. Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Thẩm Thanh Nhai.

Thẩm Thanh Nhai không giận, cũng không hoảng. Nàng thậm chí cười càng sâu hơn.

"Người mới?" Cô khẽ lặp lại một lần, như thể vừa nghe thấy lời nói cực kỳ thú vị nào đó.

Nàng quay đầu lại, nụ cười không ngừng nở trên mặt, đôi mày cong lên như có được bảo bối gì đó, cuối cùng cũng có thể lấy ra cho người khác xem

"Đại nhân nói hắn là người mới của ta?"

Vị quan viên kia ngẩn người, không tiếp lời.

Thẩm Thanh Nhai đã quay sang Chu Đế thỉnh thị.

Nàng ngẩng đầu nhìn người trên long ỷ, đôi mắt sáng rực kinh ngạc, trong giọng nói tràn đầy niềm vui không thể kìm nén:

"Bệ hạ, thần có thể nói sao? Thần thực sự sắp nhịn không nổi rồi. Bọn hắn từng người một đều đến hỏi, từng cái đều tới tham, nếu thần không nói, cả triều này đều sẽ coi thần là phụ bạc."

Chu Đế nhìn nàng, trong lòng vẫn còn nghẹn lại.

Nhưng dáng vẻ của Thẩm Thanh Nhai, giống như một con mèo vểnh đuôi, trong lòng đầy tâm tư chờ chủ nhân gật đầu, để mở bảo bối của mình ra cho người khác xem.

Chu Đế lại không nổi giận.

Cổ họng nàng khẽ động, cuối cùng bất đắc dĩ vẫy tay: "Nói. Muốn nói thế nào thì nói vậy."

Thẩm Thanh Nhai lập tức đứng dậy, quay người đối diện với văn võ đầy điện.

Nàng chỉnh lại vạt áo trước, rồi sửa tay áo lại, như muốn làm chuyện gì đó cực kỳ trịnh trọng.

Sau đó nàng ngẩng đầu, nhìn mọi người, cười lộ ra hàm răng trắng bóng.

“Đó không phải là người mới gì của ta. Đó là phu lang của hắn, Thẩm Mạt Lỵ. Hắn đã trở về.”

Lời vừa dứt, cả điện trước tiên im lặng. Cực tĩnh. Như có ai đó đã hút hết không khí trong điện đi. Ngay sau đó, một tràng tiếng hít thở bị đè nén vang lên từ bốn phương tám hướng.

Có người trợn tròn mắt, có người lùi lại nửa bước, cũng có kẻ vô thức sờ vào lá bùa hộ mệnh trong tay áo.

Vong nhân trở về. Bốn chữ này quá nặng nề.

Nặng đến mức sống lưng lạnh toát. Từ xưa đến nay, chết đi sống lại, vong hồn quay trở về, ai mà chẳng là chuyện lạ trong thoại bản? Nay lại đứng sừng sững trước mặt họ.

Hôm qua trên phố dài cùng Thẩm Thanh Nhai đi dạo, lại là một người đã chết mười năm.

Có người lấy hết can đảm hỏi: "Hầu gia nói... hắn trở về, là có ý gì?"

Thẩm Thanh Nhai nói: "Quốc sư hỗ trợ, dùng chấp niệm dẫn đường, để hắn hồi dương ba ngày."

Mọi người vừa nghe thấy hai chữ "Quốc sư", trái tim treo lơ lửng mới hơi hạ xuống.

Quốc sư Tạ Huyền Vi, đây chính là người kiêng kị cả Tiên Đế. Nếu có hắn ra mặt, việc này không phải tà túy làm loạn, mà là Thiên gia ân hứa, Chân Nhân hiển thánh.

Nhưng trái tim vừa mới buông lỏng được một chút, lại bị hai chữ "ba ngày" đè nặng xuống.

Chỉ có ba ngày.

Từ âm gian trở về nhân gian, từ mười năm trước trở lại mười tám, chỉ có thể dừng ba ngày. Ba ngày vừa đến, vẫn phải đi. Họ nhìn về phía Thẩm Thanh Nhai. Nàng vẫn đang cười. Cười như ăn Tết vậy. Nhưng người trong điện bỗng nhiên không cười nổi nữa.

Một nỗi chua xót khó tả, từ lòng bàn chân vọt lên cao, thẳng tắp xông tới chóp mũi.

Có người quay mặt đi, có người cúi đầu. Ngay cả vị quan viên hạch tội nàng cũng đứng ngẩn ngơ, không nói thêm được nửa câu khó nghe nào nữa.

Ba ngày. Nàng đợi mười năm. Chỉ đổi lấy ba ngày, mà nàng lại cười vui vẻ như vậy. Như ba hôm này là cuộc đời của nàng.