Chương 95 / 128

Chương 95: Ai là cá?

Bản dịch · 1.543 chữ

Năm mới, quân đội không nghỉ ngơi được mấy ngày đã bắt đầu huấn luyện. Binh lính chia thành trận, quyền cước mang theo gió, mỗi chiêu đều đập cho bụi đất bay lên nhẹ, tiếng hô hoán vang lên liên hồi.

Mặc Lâm Xuyên lẫn vào hàng cuối cùng, người khác đá chân thẳng tắp như gió, đầu gối hắn cong xuống đất, cánh tay nâng lên ngực rồi rơi xuống, nắm đấm cũng buông lỏng. Mấy tên lính nhỏ phía trước do Vương Bưu đặc biệt sắp xếp, thay hắn che khuất tầm nhìn trên đài, hắn liền vui vẻ mò mẫm.

Đang qua loa cho xong, bỗng cảm thấy trong sân im lặng.

Lâm Bạch Vũ mặc một bộ kình trang màu đen, hắn chậm rãi tuần tra dọc theo hàng ngũ. Nơi ánh mắt quét qua, lưng binh lính vô thức căng thẳng hơn, tiếng hô vang cũng sáng lên vài phần. Đi đến mấy hàng cuối cùng, bước chân hắn dừng lại, ánh nhìn về phía Mặc Lâm Xuyên: "Mặc Lâm xuyên, ra khỏi hàng, đứng ở vị trí đầu tiên."

Mặc Lâm Xuyên trong lòng thắt lại, trên mặt vẫn giữ nụ cười bướng bỉnh: "Lâm tướng quân, ta ở đây là tốt rồi, không ngăn mọi người luyện tập."

Lâm Bạch Vũ không đáp lời, chỉ hơi hất cằm. Hai thân binh phía sau lập tức bước lên trước, tay giơ lên không trung, vừa ra lệnh đã xông lên bắt người.

Mấy tên lính quèn mấy hôm trước còn tụ tập đánh bạc xúc xắc với Mặc Lâm Xuyên, đều theo phản xạ rụt người sang bên cạnh, trao cho hắn ánh mắt "tự cầu phúc". Ai mà chẳng biết vị Lâm tướng quân này trông ôn hòa, ra tay tàn nhẫn hơn bất kỳ ai.

Hai thân binh bước lên trước, vừa định đưa tay ấn vai hắn thì Mặc Lâm Xuyên vội vàng lùi nửa bước, nở nụ cười tươi rói: "Thôi đừng, huynh đệ làm việc cho thuận lợi..."

Sắc mặt hai người không chút thay đổi, tay đã thò tới.

Mặc Lâm Xuyên thấy chán, bĩu môi, miễn cưỡng kéo lê bước về phía đội.

Đứng ở vị trí đầu tiên của toàn đội, hắn càng thêm không tự nhiên. Hàng trăm ánh mắt đổ dồn lên lưng, đâm vào nhau hoảng loạn. Hắn dứt khoát đập vỡ bình, động tác vẫn lỏng lẻo, tung quyền mềm nhũn vô lực, đá chân như giẫm bông gòn, đứng cũng lảo đảo.

Lâm Bạch Vũ đứng trên bục, khoanh tay nhìn hắn, không sửa chữa, càng im lặng như thế.

Sau khi kết thúc toàn bộ quyền pháp, lúc thu thế Mặc Lâm Xuyên suýt chút nữa không đứng vững mà ngã nhào.

“Hạ bàn hư phù, căn cơ không vững.” Giọng Lâm Bạch Vũ truyền xuống từ trên đài, không cao nhưng lại vang vọng rõ ràng khắp giáo trường, “Mặc Lâm Xuyên, đi bộ ngựa, hai canh giờ.”

Lời này vừa thốt ra, tiếng quát tháo trên giáo trường đều ngừng lại nửa nhịp. Hai canh giờ? Ngay cả lão binh thường xuyên huấn luyện, đứng tấn hai canh năm cũng phải mềm chân, huống chi Mặc Lâm Xuyên là tên công tử bột da dẻ mịn màng này?

Mặc Lâm Xuyên đột ngột quay đầu, mắt trợn tròn: "Lâm Bạch Vũ! Ngươi——"

“Công tử thấy phạt nặng rồi sao?” Lâm Bạch Vũ lạnh nhạt liếc hắn một cái, lông mày cũng không hề động đậy, “Thêm nửa canh giờ nữa?”

Mặc Lâm Xuyên còn muốn phản bác, nhưng đối diện với ánh mắt vô cảm của Lâm Bạch Vũ, lời oán trách đã đến bên miệng lại nuốt ngược trở vào. Hắn miễn cưỡng kéo tư thế, làm bộ dáng tự cho là chuẩn mực của mình.

Góc đầu gối cong không ổn, trọng tâm dồn hết vào chân sau theo sát. Chỉ trong nửa chén trà, hắn đã cảm thấy bắp chân đập thình thịch. Lâm Bạch Vũ đứng trên đài cao, ánh mắt quét qua những binh lính đang tập luyện toàn trường, phần lớn thời gian đều rơi xuống bóng dáng lững lờ ở phía trước nhất, thấy động tác hắn xiêu vẹo, cũng chẳng hề chỉnh đốn, coi như không nhìn thấy.

Lâm Bạch Vũ chắp tay đứng trên đài cao, ánh mắt quét qua trận thế toàn quân đang tập luyện, chú ý thỉnh thoảng lại đặt lên bóng hình đi đầu. Chưa đầy một nén nhang, chân Mặc Lâm Xuyên đã bắt đầu run rẩy, đầu gối rung như sàng gạo, mồ hôi trán chảy dài xuống cằm, đập vào bụi đất tạo thành hố nhỏ.

Hắn nghiến răng chịu đựng thêm nửa khắc, thực sự không trụ nổi nữa, giọng nói run rẩy: “Lâm tướng quân... Lâm Bạch Vũ! Có gì từ từ nói...”

Lâm Bạch Vũ sắc mặt không đổi, giọng nói bình thản như đang nói về thời tiết hôm nay: "Đây cũng là vì tốt cho công tử. Cường thân kiện thể, sau này nếu thật sự gặp chiến sự, sẽ không liên lụy người khác."

Mặc Lâm Xuyên tức nghẹn, há miệng định mắng, nhưng chân run rẩy dữ dội, không nói trọn một lời, chỉ có thể trừng mắt nhìn hắn một cái thật mạnh, ánh mắt viết đầy "Ngươi đợi đấy cho ta".

Hắn nghiến răng gồng mình, trong lòng chửi rủa tổ tông mười tám đời nhà Lâm Bạch Vũ. Khó khăn lắm mới chịu đựng đủ một canh giờ, đầu gối hắn đã cứng đờ như bị đổ chì, lắc lư thân hình, trước mắt tối sầm suýt nữa ngã nhào.

Đúng lúc này, Lâm Bạch Vũ bước lên một bước, giọng đột ngột vang lên: "Gần đây phong khí quân đội lười biếng, có bách phu trưởng dẫn đầu tụ tập đánh bạc, đêm không về nhà, coi kỷ luật quân sự như không có gì."

Ánh mắt hắn quét qua mấy vị hiệu úy mặt mày tái nhợt trong hàng ngũ, thản nhiên báo ra vài cái tên: “Vương Bưu, Lý Tam, Trương Mãnh, Ngô Tứ, dẫn đầu tụ tập đánh bạc, mỗi người trừ bổng lộc tháng ba. Còn có kẻ phạm tội, hầu hạ quân côn.”

Mấy câu nói đanh thép vang lên, giáo trường lập tức im phăng phắc. Ai cũng biết, đây là nhắm vào Mặc Lâm Xuyên - nửa năm nay hắn dẫn người đánh bạc uống rượu, khiến quân doanh trở nên hỗn loạn, Lâm tướng quân đang dùng hắn để lập uy đấy.

Huấn luyện xong, binh lính giải tán huấn luyện. Mặc Lâm Xuyên đã sớm đâm đến mất tri giác, đứng cũng không vững. Vương Bưu từ trong đội ngũ chen ra, giơ tay đỡ lấy cánh tay hắn: "Ngươi còn được không?"

“Phế... Nói nhảm, đương nhiên là được.” Mặc Lâm Xuyên cứng miệng, giọng nói run rẩy, “Chẳng qua chỉ một canh giờ mã bộ thôi...” Lời chưa nói hết, chân mềm nhũn, cả người ngã về phía Vương Bưu.

Vương Bưu dở khóc dở cười: "Đừng cố gắng chịu đựng nữa, ai mà chẳng biết ngươi?" Hắn khom lưng vác người lên vai rồi sải bước tiến về khu trại.

"Thả ta xuống... thả ta ra!" Mặc Lâm Xuyên nằm sấp trên vai hắn, yếu ớt còn cứng miệng: "Họ Lâm kia... đợi cho bản công tử..."

"Câm miệng đi." Vương Bưu không dừng bước, "Còn la lối nữa, thêm hai canh giờ mã bộ cho ngươi, ta sẽ không cứu được ngươi đâu."

Mặc Lâm Xuyên lập tức ngậm miệng, hừ lạnh đầy phẫn nộ, rốt cuộc không dám chửi thêm nữa.

Khó khăn lắm mới đỡ về doanh trướng, Vương Bưu ném người lên giường. Mặc Lâm Xuyên xoa xoa chân mình, đau đến mức nhe răng trợn mắt: "Họ Lâm... cố ý nhắm vào bản công tử..."

"Yên tâm chút đi, tổ tông." Vương Bưu rót cho hắn một bát nước nóng đưa đến bên miệng, "Trong quân chỉ nhận thực lực. Ngươi tưởng ai cũng giống ngươi, dựa vào bạc để mở đường?"

Mặc Lâm Xuyên uống ngụm nước, lấy lại hơi thở, trừng mắt nhìn hắn: "Chẳng lẽ hắn lợi hại nhất?"

Vương Bưu ngồi xổm bên cửa tiệm, "Không tra nhiều. Ít nhất ở Côn Dương thành, đơn đả độc đấu, không ai là đối thủ của hắn."

Mặc Lâm Xuyên ưỡn cổ, gắng gượng buông lời đe dọa: "Bản công tử nhất quyết không chịu nhận thua! Họ Lâm kia, bản công Tử cùng hắn thế bất lưỡng lập!"

Lời vừa dứt, hắn vừa động chân, lại đau đến mức hít một hơi lạnh, ngã nhào về giường. Vương Bưu đứng bên cạnh, lắc đầu, chỉ coi như đứa trẻ tức giận mà nói lời hung dữ của nó.

Nhưng không thấy Mặc Lâm Xuyên cúi đầu, trong mắt lóe lên tinh quang, phải tiếp cận mới có thể phản bội. Dù sao thì nửa năm nay, tin tức về trận đại chiến trước đó đã thu thập được gần hết rồi. Công tử bột, có lợi ích của công tử ăn chơi trác táng, cũng chỉ là mời thêm vài bữa rượu thôi.