Chương 16 / 128

Chương 16: thoại bản, lại không phải là truyền ký

Bản dịch · 1.593 chữ

Không đến nửa canh giờ, Mặc Lâm Xuyên liền đi theo Phúc An vào điện. Hôm nay hắn mặc một bộ thường phục màu xanh đá, cổ áo rộng thùng thình, tóc cũng chỉ cầm một chiếc trâm ngọc búi lên, nhìn không giống như là tới gặp giá, mà giống vừa từ trong tửu quán nào đó đi ra.

"Thần, tham kiến bệ hạ." Hắn cúi người hành lễ, tư thái không quá cung kính.

Tiêu Hằng không gọi dậy, chỉ đẩy cuốn tấu chương của Hộ Bộ về phía án: "Nhìn cái này xem."

Mặc Lâm Xuyên đi đến trước án, tiện tay cầm lấy phần thu mua Hộ bộ kia lật xem. Lật một lúc, lông mày liền nhíu lại: "Giá không đúng" Tuy ngày thường hắn không quản những việc vặt này, nhưng cũng không phải là không ăn khói lửa nhân gian - một tấm vải bông thượng hạng bao nhiêu tiền, một cân than tốt bao gồm bao, trong lòng hắn đại khái nắm rõ. Nhưng giá cả trên đơn hàng này thì vô lý đến mức sắp hết chỗ nói rồi.

"Phiền Mặc công tử, mấy ngày nay đi dạo trên phường thị," hắn dùng đầu ngón tay điểm vào danh sách đó, "Giá cao nhất, giá thấp nhất đều được đánh dấu rõ ràng." Nếu như trả lại tấu chương đã đánh giá thật, những người ở Hộ bộ kia chắc chắn sẽ rất đẹp mắt.

Mặc Lâm Xuyên buông lời phàn nàn: "Một hai người, đều tìm bản công tử."

"Mặc công tử tài cao bát đấu, lại còn tảo nguyệt thanh phong, không tìm ngươi thì tìm ai?"

Lời này... Hắn nhận thế nào đây?

Nói mình tài cao tám đấu đi, tỏ ra quá không khiêm tốn; nói mình không phải chứ, lại có chút hạ thấp mình. Trọng điểm là bốn chữ "Tễ Nguyệt Thanh Phong" - đây là khen hắn, hay là chê hắn đây?

Hắn há miệng, nửa ngày sau mới thốt ra được một câu: "Thần đi"

Tiêu Hằng nhìn bộ dạng bị lép vế của hắn, lại giả vờ vô tình hỏi một câu: "Vừa rồi ngươi nói, một hai người đều tìm ngươi -- Còn ai tìm đến ngươi nữa?"

Mặc Lâm Xuyên đang nghĩ cách làm sao để qua loa công việc này, nghe vậy liền thuận miệng nói: "Còn có thể là ai nữa, Túc Vương điện hạ thôi. Thần gần đây hợp tác với hắn làm chút buôn bán nhỏ, kiếm chút tiền rượu."

"Việc làm ăn gì? Nói nghe xem nào."

Mặc Lâm Xuyên lúc này mới nhận ra mình lỡ lời, nhưng lời đã thốt ra, thu cũng không thể thu hồi lại. Hắn do dự một chút, vẫn thành thật nói: "Chính là... Túc Vương điện hạ sai thần viết thoại bản, viết câu chuyện về Thẩm tướng quân và Tô cô nương, chắc chắn sẽ kiếm được món hời lớn."

Tiêu Hằng nhìn hắn, mắt sáng rực lên: "Môn bản có thể mang theo không?"

Mặc Lâm Xuyên lấy từ trong tay áo ra mấy tờ giấy, tiện tay đưa qua: "Vừa viết xong phần mở đầu"

Tiêu Hằng cầm tờ giấy nháp lên, nhìn lướt qua một lượt, thấy được nửa chừng thì đột nhiên dừng lại.

"Đổi tên một chút. Đổi thành Thẩm Ngọc, nữ tên là Tô Tuyết."

Mặc Lâm Xuyên sững người: "Đổi tên? Vậy... Còn bán được không?"

"Lúc bán, cứ nói là câu chuyện của Thẩm tướng quân." Tiêu Hằng giọng điệu bình thản, như đang nói một chuyện hết sức bình thường, "Tên trong thoại bản là giả, nhưng ai mà quan tâm chứ? Mọi người muốn xem, vốn dĩ chính là phong lưu sự của Trấn Nam Hầu và Gia Hòa công chúa."

Mặc Lâm Xuyên há miệng, còn chưa kịp nói gì, đã thấy Tiêu Hằng cầm bút lên, viết vài dòng chữ vào chỗ trống của tờ giấy nháp: "Ở đây, thêm một đoạn nữa - sau trận Thạch Thành, Thẩm tướng quân trọng thương vừa lành, đúng lúc Hung Nô đột kích Lâm Thành. Quân tình như lửa, Trầm tướng sĩ vốn nên dẫn quân chi viện, nhưng lại biết được Tô cô nương bị quân Hung nô tán binh bắt đi giữa đường, thế là quay đầu ngựa đi cứu người trong lòng."

"Kết quả thì sao, Lâm Thành bị phá, tướng giữ trận tử trận, bách tính thương vong vô số."

Trong điện yên tĩnh một thoáng.

Mặc Lâm Xuyên nhìn gương mặt vô cảm của Hoàng đế, trong lòng bỗng thấy rợn người.

"Còn nữa," Tiêu Hằng như không nhìn thấy biểu cảm của hắn, tiếp tục nói: "Thêm một vị tướng quân nữa - cứ gọi là... Lý phó tướng đi. Người này sau khi say rượu thất đức, trêu chọc Tô cô nương, bị Thẩm tướng Quân biết được, tùy tiện gán cho tội danh, giáng xuống nơi khổ cực nhất biên quan, đến nay sống chết không rõ."

Tiêu Hằng suy nghĩ một chút, lại bổ sung thêm một câu: "Còn có Tô cô nương - cha của nàng, không phải chết vì cứu Thẩm Hầu sao? Viết cái này vào luôn. Vẽ cảm động hơn, tình phụ nữ sâu đậm, con gái đơn độc không nơi nương tựa, trước khi chết lão phụ thân còn nắm tay con bé, để nàng sống thật tốt."

"Sau đó thì sao, cha còn chưa lạnh xương cốt, con gái đã ở bên Thẩm tướng quân rồi. Vào thời điểm không nơi nương tựa nhất, hai người thực sự ở cùng nhau, viết một cách triền miên đáng thương - ngươi nói xem, như vậy có dễ kiếm nước mắt hơn không?"

Mặc Lâm Xuyên im lặng hồi lâu, mới chậm rãi lên tiếng: "Đây chính là lý do bắt ta đổi tên sao?"

Tiêu Hằng ngước mắt nhìn hắn, đương nhiên lên tiếng: "Ngươi viết là thoại bản, chứ không phải truyền ký."

Mặc Lâm Xuyên: "......"

Đen

Thật là đen tối

Cái gì anh hùng mỹ nhân, tình cảm chân chính của hoạn nạn? Sau khi bệ hạ thay đổi như vậy, tất cả đều biến sắc. Vì mỹ nữ mà làm lỡ thời cơ chiến đấu, mất thành mất đất, vì người trong lòng tùy ý giáng chức tướng lĩnh, đây đâu phải là thiếu niên anh Hùng, đó là một tên tướng mạo khiến trí tuệ hôn mê.

Càng tuyệt hơn là đoạn của phụ thân Tô cô nương, đây không phải là nói rõ Tô Thanh Tuyết bất hiếu, không giữ hiếu đạo sao?

Đến lúc đó thoại bản một truyền mười, mười truyền trăm, ai cũng biết "Thẩm Ngọc tướng quân" vì phụ nữ mà mất thành trì, giáng chức lương tướng, mọi người đều biết 'tương thân Tô Tuyết cô nương' vừa chết đã... dù trên mặt nổi không ai dám nói đây là viết Thẩm Kinh Hồng và Tô Thanh Tuyết, nhưng không chịu nổi trong lòng ai nấy đều có tính toán. Hơn nữa, đứa bé Tô thanh Tuyết ôm hôm đó, đó chính là bằng chứng thực sự.

Mặc Lâm Xuyên thầm thắp một nén hương cho Thẩm Kinh Hồng, cung kính cúi người vái chào: "Bệ hạ anh minh."

Khóe miệng Tiêu Hằng hơi cong lên, thốt ra một chữ: "Giả vờ."

Mặc Lâm Xuyên: "......"

Được rồi, bị nhìn ra "đen"

Tiêu Hằng tựa lưng vào ghế, nụ cười nơi khóe miệng lại sâu thêm: "Cảm ơn lời khen"

Cuốn tấu chương cuối cùng được phê duyệt xong. Tiêu Hằng xoa xoa ấn đường, ngoài cửa sổ trời vẫn còn sáng.

Hắn nghiêng đầu hỏi: "Giờ nào rồi?"

Phúc An cúi người đáp: "Giờ Mùi ba khắc"

"Còn sớm." Tiêu Hằng đứng dậy, hoạt động cổ tay một chút, "Đặt giá, đi Túc Vương phủ."

Khi Tiêu Quyết từ bên ngoài trở về, vừa vào cửa phủ, liền nghe thấy tiếng tơ trúc bên kia thủy tạ. Hôm nay hắn đi Vạn Hoa Lâu, mới có Hồ Cơ tên là Vãn Tình, Hồ Toàn Vũ nhảy múa tuyệt kỹ, cái eo nhỏ kia, càng thêm nhuần nhuyễn một nắm tay. Hắn xem nửa buổi chiều, trước khi đi còn thưởng một vòng tay, tâm tình đang rất tốt.

"Vương gia." Quản gia vội vàng tiến lên đón, sắc mặt có chút kỳ quái, "Bệ hạ đã tới."

Tiêu Quyết dừng bước. Nhị ca từ khi đăng cơ, đã bận đến mức chân không chạm đất, suốt một năm cũng khó có được xuất cung vài lần, huống chi là chủ động đến Túc Vương phủ của hắn. Hôm nay mặt trời mọc đằng tây?

Hắn không vội đi qua, trước tiên kéo cổ áo, giải tán mùi phấn son vừa dính, lại chỉnh lại trâm ngọc, lúc này mới chậm rãi lắc về phía thủy tạ.

Vũ cơ mặc vũ y màu xanh nhạt, đang nhảy múa theo tiếng nhạc. Trên ghế chủ vị, Tiêu Hằng nghiêng người tựa trên giường mỹ nhân, một tay chống trán, tay kia cầm một quả nho trong suốt, chậm rãi đưa vào miệng, ánh mắt rơi vào giữa sân, xem đến say sưa.

Trên án kỷ bày quả tươi, bánh ngọt tinh xảo, còn có một bầu rượu vừa ấm, hương thơm lượn lờ. Tiêu Quyết đứng ngoài tạ, nhìn cảnh tượng này, khóe miệng giật giật. Trời ạ, đây là coi vương phủ của hắn như nhà mình sao? Còn biết hưởng thụ đấy chứ.