Chương 66 / 128

Chương 66: Quyền quản gia

Bản dịch · 1.591 chữ

Thẩm Kinh Hồng không nói vậy, hắn lùi lại trước mặt mẫu thân một bước, bảo Tô Thanh Tuyết vừa vào cửa đã bắt nàng học cách quản lý trung vụ, việc thông phòng không vội. Lại nói hai cô nương kia dáng vẻ đoan chính, trước tiên đặt thư phòng.

Thẩm mẫu nghĩ cũng phải, thư phòng cúi đầu không thấy ngẩng lên thấy, dễ sinh tình hơn nhét vào sân, liền buông lỏng. Chỉ là đặt cho hai nha hoàn kia là tiền lệ tháng của thông phòng, chỉ chờ ngày Thẩm Kinh Hồng thu nhận người rồi trực tiếp thăng làm di nương.

Những vòng vo này, Thẩm Kinh Hồng không định nói cho nàng nghe, nói ra cũng chỉ thêm phiền não. "Ăn nhanh đi, đồ ăn sắp nguội rồi."

Ở phía bên kia, trong thiên điện của Đông Đô hoàng cung. Tiêu Hằng tựa người vào ghế mềm, tay cầm một miếng ngọc bội bằng mỡ dê, khiến Cảnh Minh dưới chân phải nhón gót nhỏ nhảy nhót. Tiểu gia hỏa cánh tay ngắn, giơ cao đến mức không với tới được, vội vàng kêu inh ỏi, bàn tay nhỏ bé cào loạn trên không trung, dáng vẻ ngây ngô đáng yêu.

"Chậm chút, ngã cẩn thận." Thôi Chước Hoa ngồi một bên, thấy vậy không nhịn được cười, đưa tay muốn ôm Cảnh Minh lại gần, nhưng tiểu gia hỏa lại vặn vẹo người không chịu, mắt dán chặt vào miếng ngọc bội trong tay Tiêu Hằng.

Tiêu Hằng đang cười lại nâng ngọc bội lên cao hơn một tấc, Phúc An nhẹ nhàng bước vào, khom người đứng bên giường, giọng nói trầm xuống: "Bệ hạ, Trấn Nam Hầu phủ đã truyền tin tới."

"Nói đi." Tiêu Hằng không quay đầu lại, vẫn lắc lư ngọc bội trong tay khiến Cảnh Minh cười khúc khích.

“Bẩm bệ hạ, Gia Hòa công chúa quỳ ở từ đường hai canh giờ, Hầu gia liền đi nói giúp, lão phu nhân buông lời thả người.”

Tiêu Hằng xì một tiếng, rốt cuộc thu tay lại, nhét ngọc bội vào trong ngực Cảnh Minh, tiểu gia hỏa lập tức ôm vặn vẹo sang một bên chơi. Hắn cầm chén trà lên nhấp một ngụm, ngữ khí thờ ơ: “Mới hai canh giờ, không có ý nghĩa.”

Thôi Chước Hoa vừa bưng lên một bát canh trái cây, nghe vậy chân tay run lên: “Bệ hạ... ngay cả chuyện hậu trạch Hầu phủ cũng quản sao?”

"Hậu trạch bất an, ảnh hưởng không nhỏ đâu." Tiêu Hằng nhận lấy canh trái cây, múc một thìa cho Cảnh Minh ăn, tiểu gia hỏa chỉ há miệng, thản nhiên nói: "Thẩm Hầu ở kinh thành quá nhàm chán, tìm chút việc cho hắn, đỡ phải rảnh rỗi, nghĩ đến chuyện biên quan. Ngược lại là Thẩm lão phu nhân, trẫm còn tưởng nàng ấy nhẫn nhịn hơn. Nhanh vậy đã không giữ được bình tĩnh rồi sao?"

“Nhẫn nhịn hơn nửa năm, ít nhất cũng phải có chỗ trút giận.” Thôi Chước Hoa ngồi ở một bên, lấy khăn tay nhẹ nhàng lau cằm cho Cảnh Minh, “Thẩm lão phu nhân tuổi đã cao, tức hỏng thân thể ngược lại không tốt.”

“Nếu thật sự có thể tức giận, thì tốt biết mấy.” Giọng Tiêu Hằng nhàn nhạt, như đang nói một chuyện nhỏ không quan trọng, “Đinh ưu của triều đình này, ba năm.”

Một câu nói nhẹ bẫng lọt vào tai Thôi Chước Hoa, lại khiến đầu ngón tay nàng khẽ khựng lại. Nàng ngước mắt nhìn người bên cạnh, ánh nắng chiếu lên gò má hắn, đường nét sắc sảo ôn hòa. Nhưng Thôi Trác Hoa lại cảm thấy người trước mắt là một hồ nước sâu không thấy đáy.

Mười ngày sau tại chính sảnh Tùng Hạc Viện, bữa trưa được bày biện chỉnh tề, nhưng lại tĩnh lặng đến mức chỉ còn tiếng bát đũa va chạm nhẹ. Tô Thanh Tuyết đứng bên cạnh Thẩm mẫu, bưng cơm, thêm canh, động tác nắm bắt đúng lúc. Trong mười ngày này, nàng hôn mê sớm tối, mọi việc chu toàn, không thể bới móc ra dù chỉ một chút sai sót nào, mẹ Thẩm tuy không có sắc mặt tốt, cũng chưa từng tìm thấy sự cố gì nữa.

Thẩm Kinh Hồng đặt đũa xuống, giọng điệu mang theo chút thăm dò: "Nương, phủ đệ có nhiều thứ phức tạp, người quản lý bao nhiêu năm nay cũng nên nghỉ ngơi. Con nghĩ sau này có nên giao cho Thanh Tuyết chăm sóc không, để nàng giúp con chia sẻ."

Chủy bạc trong tay Thẩm mẫu dừng một chút, ngước mắt quét Tô Thanh Tuyết một cái. Vừa vào cửa đã muốn nắm quyền gia đình, khẩu vị cũng không nhỏ.

“Không phải không yên tâm cho ngươi.” Thẩm mẫu đặt thìa xuống, giọng điệu không mặn không nhạt, “Chỉ là từ một cửa nhỏ đi ra, làm sao quản được gia nghiệp lớn như vậy? Tài khoản, điền trang, người hầu trăm người, cái nào cũng không cần chừng mực? Ta sợ ngươi trẻ tuổi không hiểu chuyện, ủy khuất người dưới, cũng đánh bại quy củ của Hầu phủ.”

Tô Thanh Tuyết vội vàng buông đũa xuống, khom gối nửa cúi, thanh âm cung kính: “Con dâu ở phủ công chúa học quản gia quản lý sự, cũng biết quản sự và quản thúc, tuyệt đối sẽ không sai sót.”

"Có phần để ngươi nói chuyện sao?" Thẩm mẫu đặt đũa xuống bàn, "bốp" một tiếng khẽ, lông mày nhíu lại, “Ta nói với phu quân của ngươi, đâu đến lượt ngươi xen vào? Quy củ đều học được đi đâu rồi?”

Thân thể Tô Thanh Tuyết cứng đờ, đầu cúi càng thấp hơn.

"Nương." Thẩm Kinh Hồng vội vàng giảng hòa, đưa tay ấn nhẹ vào cánh tay Thẩm mẫu, "Mẫu thân quản lý phủ suốt mười mấy năm trời, lao tâm tốn sức, con trai nhìn mà đau lòng. Để Thanh Tuyết giúp ngươi chia sẻ gánh nặng, có gì không hiểu thì ngươi chỉ điểm cho nàng ấy là được. Nàng ấy còn trẻ, rèn luyện nhiều hơn cũng tốt."

Thẩm mẫu trầm ngâm một lát, mới không tình nguyện buông ra: “Cũng được, trước giao cho ngươi quản lý một thời gian. Trương ma ma đi theo ngươi, có cái gì không chắc chắn, hỏi nàng nhiều một chút, đừng tự ý làm chủ.”

“Tạ ơn mẫu thân.” Tô Thanh Tuyết vội vàng khom người tạ ơn.

Nhưng Thẩm mẫu tâm khí rốt cuộc vẫn không thuận. Đầu ngón tay xoa nhẹ mép chén trà, nhìn dáng vẻ cúi đầu thuận mắt của Tô Thanh Tuyết, trong lòng càng nghĩ càng thấy khó chịu - nhớ năm xưa bà theo lão hầu gia liều mạng xông ra từ hàn môn, gian nan đến mức nào mới giành được cơ nghiệp của tòa Hầu phủ này. Giờ thì hay rồi, một y nữ dân gian, chặn kiệu bức cung mà ngồi vị trí Hầu phu nhân thì cũng thôi đi. Còn hại Thẩm gia mất thánh tâm, nay Kinh Hồng còn bảo vệ nàng khắp nơi, ngay cả ân huệ cũng phải giao vào tay nàng.

Nàng trầm ngâm một lát, ngước mắt lên mở miệng, ngữ khí bình thản như đang nói chuyện nhỏ: “Vừa hay, hôm nay thu dọn đồ đạc của Hiên nhi, đưa đến Tùng Hạc viện. Lão thân đích thân mang theo, đỡ cho quản gia ngươi phân tâm.”

Tô Thanh Tuyết đột nhiên ngẩng đầu, đáy mắt thoáng qua một tia hoảng loạn, vô thức nhìn về phía Thẩm Kinh Hồng. Hiên nhi mới tám tháng tuổi, đúng là lúc nhận người, ngày thường một khắc cũng không thể rời xa nàng. Nếu ôm đến Tùng Hạc viện, Thẩm mẫu vốn đã thấy nàng không vừa mắt, sau này muốn gặp đứa bé một lần, sợ rằng đều khó khăn.

Thẩm Kinh Hồng cũng nhíu mày, giọng điệu dịu lại: "Nương, Hiên nhi mới tám tháng, đêm hay khóc, làm phiền ngươi nghỉ ngơi là không hay. Vẫn nên ở lại Thanh Tuyết viện, nhũ mẫu mang theo, ngày nào cũng ôm đến thỉnh an ngươi."

"Sao vậy?" Thẩm mẫu mặt trầm xuống, thanh âm đột nhiên cao lên vài phần, "Nghĩ rằng quản gia của ngươi không dễ dàng, giúp ngươi chia sẻ gánh nặng, ngược lại thành lỗi của ta? Lão thân cũng sợ có người hành sự không cẩn thận, làm hư cháu trai ta sao?"

Lời này quá nặng, giống như một cái tát giáng mạnh vào mặt. Tô Thanh Tuyết lập tức đỏ hoe hốc mắt, đầu ngón tay nắm chặt mép bàn, môi mấp máy nhưng không thể biện giải nổi nửa chữ. Nàng có thể nói gì? Nói mình hành sự đoan chính? Trong mắt mẹ chồng, xuất thân thấp hèn, chặn kiệu bức cung, vốn dĩ là "không kiểm tra điểm" lớn nhất.

"Nương!" Thẩm Kinh Hồng cũng nhíu mày, "Ngàn sai vạn lầm đều là lỗi của con trai, lời này của người quá nặng nề."

“Vì một con hồ ly tinh như vậy mà dám cãi lại ta?” Thẩm mẫu đập mạnh xuống bàn, bát đĩa kêu leng keng, “Tốt, tốt lắm! Ta sẽ thu dọn đồ đạc đến trang viên ngay, tránh để ở trong phủ làm chướng mắt các ngươi, cũng đỡ có người cảm thấy lão bà tử này không dung nổi người!”