Chương 87 / 102

Chương 87: Hồng bảo thạch Long Mỹ

Bản dịch · 1.844 chữ

Lông tóc ngốc nghếch trên đầu Clara khẽ đung đưa.

Nàng chỉ vào viên hồng ngọc trong hộp gỗ, quay đầu lại lén lút liếc nhìn Perim một cái.

Perim lập tức hiểu ra, Chân Lý Chi Nhãn mở ra nhìn về phía bàn.

【Nguyên chất ưu tú - Hồng Bảo Thạch Long Mỹ (Một viên đá quý trong vương quốc Hoàng hậu Vương quốc Savis đeo mũ miện trên đầu, chứa đựng sự ưu ái yếu ớt của vương quyền cổ đại)】

Viên hồng bảo thạch này lại là nguyên chất vật phẩm lịch sử! Đây là lần đầu tiên hắn thấy loại nguyên tính này.

Cố nén sự kinh ngạc trong lòng, Perram ra hiệu với Jalard: “Xem ra trợ lý thám tử của tôi rất thích viên đá quý này của cậu, chi bằng bán thẳng cho tôi. Dù sao Maco cũng đã chết rồi, bây giờ cậu chỉ có thể tìm thấy thi thể của hắn, bán cho mình còn có chút vốn liếng, không đến mức lỗ quá thảm.”

Jeland nghe thám tử trước mặt muốn mua viên thạch lựu này, trên mặt lập tức lộ ra biểu cảm của người dân, hai tay xoa xoa.

"Trưởng vị của vị tiểu thư này thật sự thanh nhã, viên hồng ngọc này rất hợp với ngài, mang đến chỗ thợ thủ công làm một chiếc nhẫn chắc chắn sẽ rất đẹp."

"Bớt nói nhảm đi, ta bỏ ra năm bảng vàng mua rồi, còn cao hơn tiệm cầm đồ hai bảng."

Perim ngắt lời anh ta muốn tăng giá cho viên hồng ngọc.

Jerad lắc đầu: "Không được, ở chợ đen giá ba bảng vàng, đến khu Đông chắc chắn có thể bán ít nhất mười bảng! Ngài ra mười Bảng vàng đi, viên đá quý này lập tức thuộc về ngài!"

"Sáu bảng vàng." Perriem ra giá.

"Chỉ mười bảng vàng thôi." Jerard kiên trì lập trường.

Lúc này Godell hừ lạnh một tiếng, nhíu mày nhìn chằm chằm Jarate đang cười hì hì.

Lúc này hắn mới phản ứng lại, vậy mà quên mất tình cảnh lúc này của mình, suýt chút nữa phạm sai lầm lớn.

"Ái chà, năm bảng vàng! Chỉ năm đồng bảng thôi!"

Perm quay đầu lại cho Godell một ánh mắt đẹp đẽ.

Kết quả Godell trực tiếp quay đầu không thèm để ý đến hắn, tức giận ở đó.

Trong lúc xử án như thế này mà còn có tâm tư mua châu báu cho tiểu nữ bộc, thật sự coi nàng không tồn tại sao? Tức chết người rồi...

Perim cười gượng một tiếng, không thể bây giờ lại nói với Godell rằng viên đá quý này là nguyên chất vật phẩm lịch sử xuất sắc được.

Vạn nhất Jerald không chịu bán, với tư cách là một quý ông thì không thể cướp đoạt trực diện được, như vậy cũng quá khó coi rồi.

Quay đầu lại, Perim đếm ra năm bảng vàng từ ví rồi đưa cho Jeland.

Trên mặt Jerard cũng lộ ra nụ cười, nhận lấy bảng vàng.

Xem ra cả hai bên đều rất hài lòng với giao dịch này.

"Được rồi, Jerad, cậu mau tiếp tục nói về chuyện ở Maco đi." Gatell thấy Pere cất viên đá quý đi rồi nói.

"Để ta nghĩ xem..."

“Đúng rồi, ta nhớ ra rồi. Sau khi thu viên đá này, sau đó ta liền gọi người ném hắn đi luôn. Ta nhớ lúc đó cả người hắn thất thần, miệng không ngừng lẩm bẩm những lời như ‘cả xong’, cuối cùng giống như chó hoang mất hồn chui vào trong ngõ nhỏ, từ đó về sau ta sẽ không bao giờ gặp lại hắn nữa!”

Jeland mặt đầy tươi cười nhìn Perim và Gatell:

"Hai vị quý nhân, ta biết chỉ có bấy nhiêu thôi, khai hết đi! Kẻ giết người thật sự không phải chúng ta, ngài xem ta đây chắc chắn là chủ động phối hợp điều tra cảnh sát rồi, có thể giơ cao đánh khẽ một chút được không?"

Perim đứng dậy, cây gậy đen Lý khẽ dừng lại trên mặt đất.

"Ông chủ Jerate thái độ rất đoan chính, phối hợp khá cao."

Jerad lập tức vui mừng khôn xiết, liên tục gật đầu khom lưng.

"Đâu có đâu có, hỗ trợ sở cảnh sát phá án là việc bọn người thường chúng ta nên làm!"

Perram đi đến cửa, kéo cửa phòng ra, quay đầu lại nở một nụ cười trông có vẻ vô cùng ôn hòa với Jad.

"Được, nể tình ngươi thú nhận, hôm nay sẽ không gây thêm tội danh làm vướng bận tư pháp cho ngươi nữa."

Nói xong, Perim dẫn theo Godell và Clara sải bước ra khỏi văn phòng, tiện tay đóng cửa lại.

Thấy mấy tên sát tinh này cuối cùng cũng đi rồi, hắn đi đến phía sau ghế sofa là Bowill đá một cước.

"Đồ vô dụng!"

Ba người đi qua sòng bạc ngầm lộn xộn, lại men theo cánh cửa gỗ thấp đó chui trở về nhà kho nhỏ trên mặt đất, đẩy cửa quán rượu ra, không khí ẩm ướt lại tràn vào khoang mũi, xua tan mùi hôi thối của sòng cá cược.

Đội trưởng tuần cảnh canh giữ bên ngoài cổng lớn lập tức tiến lên đón.

"Tổng đốc sát, ngài Perme, tình hình bên trong thế nào?"

Perm chỉnh lại vành mũ hươu săn, nở nụ cười xảo quyệt.

Tên Jelad này vừa rồi vậy mà còn muốn gõ hắn một vố, thật sự tưởng tính tình của hắn rất tốt sao!

"Đội trưởng, dẫn người của ngài vào trong, đóng cửa, bắt người, dọn dẹp sân bãi."

Đội trưởng tuần cảnh sững sờ.

Godell đứng một bên, khóe miệng hơi mím lại, dường như đã sớm đoán trước được thao tác của Peream.

"Mở sòng bạc bất hợp pháp, cho vay nặng lãi, bị tình nghi lừa đảo ác ý, giấu giếm vật phẩm tiêu thụ, tiện thể tra cứu sổ sách đen của họ trốn thuế."

Perim dùng gậy chống chỉ sâu vào trong quán rượu, giọng điệu đương nhiên.

"Tiền cược lưu động bên trong đều bị sung công, nhớ để lại 10% vào danh sách thu được. Tiền thưởng manh mối đặc biệt của cố vấn thám tử, quy tắc này Tổng đốc sát đại nhân sẽ ký tên đúng không?"

Godell lườm hắn một cái, nhưng không phản bác, chỉ quay đầu ra lệnh uy nghiêm với đội trưởng tuần cảnh.

"Theo lời thám tử Perm nói, bắt hết về cục thẩm vấn, kẻ nào dám phản kháng thì trực tiếp dùng dùi cui."

"Tuân lệnh! Tổng đốc sát!"

Đội trưởng tuần cảnh hưng phấn đến mức mặt đỏ bừng, lại đến lúc bọn hắn cạo dầu mỡ.

Hắn đột ngột vung tay, hơn mười cảnh sát vũ trang đầy đủ bên ngoài cầm dùi cui và còng tay lên, như sói hổ lao vào cánh cửa gỗ của nhà kho nhỏ không mấy nổi bật bên trong.

Bên trong rất nhanh truyền đến tiếng gầm thét tuyệt vọng và phẫn nộ của Jarate, kèm theo tiếng bàn ghế đổ và tiếng giày da đập xuống đất.

Perme đứng dưới lều của quán rượu, lẳng lặng chờ đợi mọi việc xong xuôi

"Tiên sinh, chúng tôi quá may mắn rồi, ra ngoài phá án còn nhặt được đồ tốt."

Clara nhón chân dùng tay lau đi những hạt mưa rơi trên tóc Perem.

"Là do cậu quá may mắn." Perram cười nói.

"Các ngươi đang nói cái gì vậy? Sao ta không hiểu được? Chẳng qua chỉ là một viên hồng ngọc bình thường thôi mà?"

"Đây không phải là một viên hồng bảo thạch đơn giản."

Perim lấy hộp gỗ nhỏ trong áo khoác ngoài mở ra, đặt viên hồng ngọc vào lòng bàn tay.

"Nếu ta đoán không sai, viên hồng ngọc này là một nguyên chất vật phẩm lịch sử xuất sắc!"

"Sao có thể? Ngươi không bằng chứng, sao lại cảm thấy viên bảo thạch này là nguyên chất?"

Godell bày ra vẻ mặt ngươi đang mơ mộng hão huyền.

"Đương nhiên là vì năng lực siêu phàm của Clara, ngươi không nhận ra là Clah nhắc nhở ta mua viên bảo thạch này sao?"

Perim nắm lấy tay Krah đang giúp mình dọn dẹp tóc, kéo cô vào trong lều mưa để tránh làm ướt đẫm quần áo.

"Năng lực của Clara vẫn còn chức năng tìm bảo vật?" Gatell không dám tin nói.

"Đúng vậy! Khi Jerad lấy chiếc hộp nhỏ ra, ta đã cảm nhận được rồi, trong hộp đựng đồ tốt!" Clara phấn khích hét lên.

Clara thỏa mãn nhìn viên hồng ngọc trong lòng bàn tay Peream hỏi: “Viên hồng bảo thạch này của tiên sinh đáng giá bao nhiêu?”

Nói thật, Perme cũng không biết đáng giá bao nhiêu tiền, thế là nhìn sang Godell ở bên cạnh.

Godell giới thiệu với hai tân binh siêu phàm:

"Giá nguyên chất vật phẩm lịch sử cấp ưu tú nhìn chung cao hơn nguyên tính thú, vì hiếm có rất nhiều. Nguyên chất thú cấp xuất sắc có giá thị trường khoảng 300 bảng vàng, nếu viên ngọc trong tay ngươi thực sự là nguyên Chất, ít nhất cũng đáng giá trên 40.0 Bảng vàng."

"Oa! 400 bảng vàng! Tiên sinh, chúng tôi phát tài rồi! Bốn trăm bảng kim có thể nộp tiền thuê nhà gần hai năm, mua được bốn con cừu cái mang theo con...

Perm thấy Clara lại bắt đầu trò chơi tính toán của mình, bèn quay đầu thảo luận vụ án với Godell.

"Tình hình chúng ta đang nắm giữ hiện tại là Macobelmond này là một con bạc thối, tối thứ hai tuần trước bị Jerad giăng bẫy nợ nần chồng chất, sau đó vài ngày sau lại cầm một viên đá quý Nguyên Chất đến tìm Jarard để thanh toán, rồi bị Zerald mua ép bán và đuổi ra khỏi sòng bạc."

"Nói đi cũng phải nói lại, một con cờ bạc đến cả quần cũng sắp rụng, sao trên người có thể có một viên bảo thạch nguyên chất?"

"Có lẽ là trộm?"

"Có lẽ là vậy, nhưng tôi phát hiện chất liệu quần áo trên người Maco Belmond tuy khá rẻ tiền, thế nhưng các chi tiết lại được dọn dẹp vô cùng ngay ngắn. Cổ áo sơ mi cài chặt chẽ, đôi giày da cũ dưới chân còn cẩn thận lau qua một lớp dầu giày kém chất lượng."

Perm tổng kết: “Giống như một sản phẩm sa sút từng giàu có rồi vì nghiện cờ bạc mà phá sản.”

“Ngươi nói có lý, ta về đồn cảnh sát tra hồ sơ xem có thể tìm được thông tin của hắn không.”

Godell gật đầu tán thành, đồng tình với phân tích của Perim.

"Bermond... cứ có cảm giác như đang nghe ở đâu đó vậy..."

Gatell cúi đầu chìm vào trầm tư.