Chương 7 / 102

Chương 7 [Thám tử Bí ẩn]

Bản dịch · 1.542 chữ

Xe ngựa dừng lại bên ngoài dinh thự nhà Rollster.

Chưa kịp vào phủ đệ, đã nghe thấy tiếng phụ nữ khóc lóc thảm thiết vọng ra từ bên trong.

Phu nhân Rollst ngồi trên ghế sofa nức nở, Tử tước Rothter bên cạnh đỡ phu nhân an ủi: “Tôi đã báo án cho Cảnh sát Dosset rồi, tiểu Hente sẽ tìm về.”

"Tiểu Hunter đã mất tích cả đêm, chắc chắn là gặp nguy hiểm, đều tại ngươi! Vì tiền mà chọc giận nhiều người như vậy, lũ ác ma đó lại dám ra tay với tiểu Henter!" Phu nhân Rollst nắm chặt hai tay đấm vào ngực tử tước để trút giận.

Quản gia nhà Laist bên ngoài là Malaul, dẫn đường cho Godell và Perim.

Phu nhân Laist nhìn thấy người đến đồn cảnh sát là Godell, như tìm được cọng rơm cứu mạng, kéo tay Gordel nói: "Tiểu Gottol, ta cầu xin ngươi nhất định phải cứu tiểu Henter a..."

Nhìn phu nhân Laist với đôi mắt sưng đỏ, Godell an ủi: "Yên tâm đi phu Nhân Laiester, ta nhất định sẽ dốc hết sức lực lớn nhất để tìm ra tiểu Henter."

Lúc này Tử tước Laist đứng dậy, phân phó nữ bộc đỡ phu nhân Lai Tư Đặc đang lung lay sắp đổ về phòng nghỉ ngơi.

Tử tước mời Godell và Perrim ngồi xuống trò chuyện.

"Xin hãy kể chi tiết cho tôi nghe về tình hình mất tích của tiểu Henter." Godell đi thẳng vào vấn đề.

"Chiều tối hôm qua mặt trời vẫn chưa lặn hẳn, tiểu Hente không muốn vào lớp lễ nghi nên đã lén lút ra khỏi nhà chơi đùa một mình. Quản gia Mã Lạc phát hiện có điều bất thường, lập tức phái tất cả người hầu đi tìm Tiểu Hunter. Kết quả là sau khi trời hoàn toàn tối lại, vẫn không tìm thấy TiểuHunt." Tử tước Laister hồi tưởng lại.

"Ta nghe phu nhân Laist vừa nói ngươi có rất nhiều kẻ thù, đã như vậy, ngươi đã có đối tượng nghi ngờ sao?"

Tử tước Laist phiền não nói: “Những kẻ thù kia chỉ là một số xích mích trên thương trường, không tồn tại loại cừu gia nghiêm trọng đến mức muốn làm tổn thương con ta.”

Sau khi hiểu rõ sự việc, Gater nói: "Nếu Hunter không xảy ra chuyện ngoài ý muốn, với năng lực của sở cảnh sát chúng ta, rất nhanh là có thể tìm được hắn về."

"Mọi việc nhờ ngươi, Godell."

Perim không xen vào cuộc đối thoại của hai người, sự chú ý của anh bị thu hút bởi cô hầu gái đang đứng chờ trong phòng khách bên cạnh.

Hôm nay thật sự mở mang tầm mắt, trong ký ức hắn từng gặp quý cô đẹp nhất, chính là cảnh sát Godell mà hắn gặp hôm nay.

Không ngờ ở nhà Tử tước, lại gặp một nữ bộc xinh đẹp đoan trang như vậy, hoàn toàn phù hợp với thẩm mỹ của hắn.

Bộ đồ hầu gái đen trắng được cắt may vừa vặn, những sợi tóc vàng được chải chuốt tỉ mỉ, mềm mại rủ xuống hai vai tỏa ra sắc ấm áp như mật ong, trên mái tóc điểm xuyết những món trang sức hầu nhỏ nhắn, điều đáng ngưỡng mộ nhất là trước mặt treo hai kho báu đầy đặn.

Nữ bộc Clara đã sớm phát hiện vị tiên sinh đến làm khách hôm nay vẫn luôn nhìn chằm chằm vào mình. Nàng cầm ấm trà trong tay, ban đầu còn tưởng là cần mình thêm trà, nhưng chén trà và mực nước trên bàn rõ ràng không hề giảm xuống.

Perim thấy cô hầu gái trừng đôi mắt trong veo, nghi hoặc nhìn mình, sợ bị coi là lưu manh nên vội vàng thu hồi ánh mắt.

Clara thấy vẻ mặt bối rối muốn nhìn mà không dám nhìn của Peream, khóe môi không nhịn được hơi nhếch lên.

Sau khi thảo luận xong, Godell từ biệt Tử tước Laist.

Sau khi trở lại xe ngựa, Godell hỏi: “Ngài Perme, ngài có ý kiến gì không?”

"Việc tìm người như thế này, các ngươi hẳn là chuyên nghiệp hơn, không có thông tin hiệu quả gì, chỉ có thể dựa vào lượng lớn nhân lực để điều tra thôi."

Nghe thấy lời này, Godell mỉm cười nói: "Cục cảnh sát quả thực có phương pháp hiệu quả hơn."

Perim phát hiện biểu cảm nhỏ của Godell rõ ràng đang cho biết họ quả thực có cách tốt hơn, nhưng chỉ mình tôi không nói cho anh biết.

Trở lại đồn cảnh sát, Godell cáo biệt Peream.

...

Trong đại sảnh, một gã râu ria tìm đến Perram: "Ngài Pelim? Có phải ngài cần dịch vụ của chúng tôi không?"

"Ngươi là?"

"Tôi là Norman, người kế thừa lễ vật do cảnh sát Duke giới thiệu." Râu nhỏ trả lời.

Sau đó, Norman dẫn Perrim ngồi trên chiếc ghế ở góc đại sảnh.

"Xin hỏi, an táng thi thể cần bao nhiêu tiền?" Sau khi ngồi xuống, Perim hỏi.

Norman giới thiệu: "Chỉ cần 25 bảng vàng, là có thể để gia đình ngươi ngủ say trong nghĩa trang Thường Xuân Đằng với cảnh sắc tươi đẹp..."

Toàn thân Perm chỉ còn lại 4 bảng bạc trong ví của Walter, rõ ràng là vẫn còn kém xa.

Nghe đến đây, Perim vội vàng ngắt lời: "Trên người tôi không có bảng vàng như vậy, có phương án nào rẻ hơn không?"

Norman nghe vậy, nụ cười trên mặt cũng không còn rực rỡ như lúc nãy nữa. Hắn nghe nói người chết là một thám tử, còn tưởng có thể kê đơn hàng lớn, kết quả hóa ra lại là kẻ nghèo nàn.

"Mạo muội hỏi một chút, ngân sách của ngài là bao nhiêu?"

"4 bảng vàng."

Norman suy nghĩ một chút, đáp: "Vậy chúng ta có thể chọn nghĩa trang ngoại ô, phong cảnh ở đó cũng rất đẹp."

Perim rất muốn châm chọc, ngôi mộ thiếu 20 bảng vàng mà ngay cả tên cũng không xứng có.

"Chỉ có vậy thôi."

Theo phong tục ở đây, vốn dĩ phải nghỉ linh trong nhà vài ngày.

Nhưng phía văn phòng không thể đặt quan tài xuống. Thế là hắn và Norman bàn bạc, để di thể Walt dừng lại ở nhà tang lễ của mình, ba ngày sau mới hạ táng.

Sau khi từ biệt Norman, Pereim trở về văn phòng thám tử.

Hắn ngồi một mình trên chiếc ghế sofa này nhìn chiếc xe mà Walter thường ngồi, như thể lại thấy Wort ngậm điếu thuốc, trừng mắt thổi râu nói nhảm với hắn.

Mọi thứ đều không chân thực đến thế.

Hắn chợt nhớ tới biểu cảm nhỏ của Godell trên xe ngựa, rồi lại quay đầu nhìn về phía phòng ngủ của Walter.

"Không thể thực sự có siêu năng lực gì được chứ?"

Đứng dậy đi đến bên giường Walter, từ ngăn tối dưới gầm giường lấy ra chiếc hộp nhỏ đó, lại lấy chìa khóa trong gối của Wolt.

Mở rương ra, tấm thẻ vẫn nằm lặng lẽ bên trong.

Ngay khoảnh khắc Perim cầm thẻ bài lên, tấm thẻ tỏa ra ánh sáng xám như sương mù.

Đầu hắn đau nhói như búa bổ, tựa hồ có thứ gì đó nổ tung trong đầu, cả người ngã vật xuống giường co giật dữ dội.

Không biết đã qua bao lâu, Perm sau khi hoàn hồn lại thì phát hiện tấm thẻ trong tay vậy mà xuất hiện hoa văn——

Đôi mắt xám, ánh nhìn sắc bén, như thể có thể thấu suốt mọi thứ. Đội mũ hươu săn hình mẫu kinh điển, khoác áo choàng lớn, tay cầm tẩu thuốc và gậy chống, nhìn thế nào cũng giống như Formes trong ấn tượng cứng nhắc.

Hắn cẩn thận quan sát mặt bài, phát hiện đôi mắt của thám tử trong bảng dường như đang chuyển động.

Tập trung chú ý, trong đầu đột nhiên hiện lên.

【Thám tử bí ẩn】

【Đôi mắt thấu suốt chân lý thế gian】:

"Mắt trái nắm được chân tướng" - những đường vân đất nhỏ bé không thể nhận ra trên vạt áo hung thủ, đến sau lưng lời nói dối dao động tâm lý quấn quýt như mớ bòng bong, thậm chí khói lửa và mùi máu tanh chưa tan trong không khí, đều sẽ hóa thành dữ liệu rõ ràng trên võng mạc.

"Mắt phải thấu suốt điểm yếu" - khe hở giữa giáp trụ, lắc lư trước của động tác, thậm chí là co giật nhỏ của cơ bắp, mọi nhược điểm đều sẽ lộ ra dưới dạng màu đỏ cao minh.

Đây là năng lực thích hợp nhất cho thám tử!

Perim vô thức cảm nhận năng lực mình có được.

Hắn tập trung chú ý, nhìn chiếc gối trên giường.

[Chiếc gối này dính đầy nước bọt khô khốc của người sử dụng]

Perm giật mình, thế giới này vậy mà thực sự có năng lực siêu phàm.

Walter vậy mà không nói dối, nhưng tại sao Wart lại không sử dụng lá bài này?