Chương 17 / 102

Chương 17: Món ủy thác đầu tiên mà Clara hoàn thành

Bản dịch · 1.698 chữ

Clara nhặt chiếc túi vải mình mang theo dưới đất lên, bên trong chứa một số ít "tài sản" của cô - một chiếc váy rẻ tiền cùng nội y và 5 đồng bạc còn sót lại.

Sau khi Perim mời Clara vào, hắn giới thiệu cho cô ấy về tình hình cơ bản của văn phòng.

"Thám tử tiền nhiệm của văn phòng chúng ta Walter vừa qua đời, do gia đình này 'tránh kế' công việc này."

Cái gọi là kế thừa thực ra hắn chỉ kế nhiệm danh tiếng của văn phòng thám tử, nhà cửa, đồ đạc gì đó đều là của chủ nhà người ta.

“Thưa ngài, tôi đã có hợp tác với Sở Cảnh sát Đặc biệt rồi, vì vậy sau khi chúng ta làm việc chắc chắn sẽ ngày càng tốt! Lương của ngài cũng sẽ càng cao hơn! Hai chúng tôi đồng lòng hiệp lực, cùng nhau tạo nên vinh quang!”

Perm, người ăn nhiều bánh lớn, cũng học được cách vẽ bánh.

"Được!"

Clara vỗ tay rất nhiệt tình.

Perram dẫn Clara tham quan nơi cô sắp bắt đầu làm việc.

Đây là bàn làm việc của chúng ta, đây là phòng tắm, là nhà bếp, nơi này là gian ngủ.

Chưa đầy vài bước đã giới thiệu xong, chỉ có thể nói là nghèo nàn, hai người một bàn một cái giường.

Nhưng Clara không chê nhà nghèo!

Hắn chỉ vào phòng ngủ nói: "Sau này ngươi cứ ngủ ở đó."

Clara lắc đầu lia lịa, “Nô bộc sao có thể ngủ trong phòng ngủ của chủ nhân.”

"Nữ hầu gì chứ, là trợ lý! Trợ lý!" Perm đính chính.

"Thế cũng không được, tôi ngủ trên ghế sofa bên ngoài nhé!" Clara đề nghị.

"Không được, ta quen ngủ trên ghế sofa rồi, ngươi đừng tranh với ta."

"Được rồi."

Clara thấy thái độ cứng rắn của ngài Perram liền không từ chối nữa, cô đặt hành lý của mình xuống, xắn tay áo lên tìm dụng cụ chổi từ góc phòng khách để chuẩn bị dọn dẹp.

"Không vội làm việc, ta thấy quầng thâm mắt của ngươi đã ra rồi, ngươi đi nghỉ ngơi trước đi, mình không giống đám tư bản kia đâu, tôi chưa bao giờ bóc lột nhân viên."

Một kẻ vô liêm sỉ nào đó đã quên mất tâm nguyện ban đầu của hắn - hắn muốn bóc lột trợ lý thám tử của mình thật mạnh!

Mà~ Con người luôn thích kiểu hai tiêu chuẩn.

"Tốt, tiên sinh ngài thật là người tốt!"

Clara cảm thấy mình thật sự quá may mắn, có thể gặp được ngài Perrim lương thiện như vậy.

"Dừng lại, dừng đi, đừng gửi thẻ người tốt cho ta, ta bị dị ứng."

Clara không hiểu câu này, gãi đầu hỏi: "Dị ứng? Tiên sinh dị ứng rồi à? Tôi có một phương thuốc đất rất hữu dụng!"

"Không sao đâu! Ngươi mau đi ngủ đi."

"Ồ, được rồi."

Clara lúc này mới ngoan ngoãn trở về phòng ngủ đóng cửa lại.

Perim ở một mình trong phòng khách lấy ra chiếc hộp mang về từ sở cảnh sát hôm qua, bên trong đựng đồ đạc của hắn.

【Người cáo tri bạc】 và 【Bàn tay Hắc Thứ Lý của quý ông】

Sau khi lấy ra, hắn lại tỉ mỉ thưởng thức, vuốt ve thân thương trắng như dã thú của kẻ cáo giải, rồi sờ vào vân tay ấm áp của cây gậy đen hình xăm đen, thật sự càng nhìn càng thích.

Nhưng hắn căn bản chưa từng chạm vào súng, nếu không qua huấn luyện chuyên nghiệp, hắn chắc chắn sẽ là một đại sư mô tả cơ thể.

Hơn nữa cây gậy này không thể nào thực sự chỉ dùng để khoe khoang được chứ?

Ngày mai lại đến đồn cảnh sát hỏi Godell làm sao.

Trong căn phòng yên tĩnh đột nhiên phát ra tiếng động, tiếng xì xào xạc truyền ra từ dưới chiếc bàn làm việc duy nhất trong phòng khách.

Thứ gì? Không phải bị chuột vào chứ?

Perim cầm lấy cây gậy, chuẩn bị quyết một trận tử chiến với Chuột.

Hắn nhanh chóng lách mình đến trước bàn, hai tay giơ cao tích lực, chuẩn bị cho nó một cái đầu chuột hành lá.

Cảnh tượng đập vào mắt khiến Perram sững sờ.

Một con mèo đang thoải mái giẫm sữa trên tấm thảm dưới bàn làm việc.

Là Hổ Ban Miêu Tiểu Bội Cát!

Chuyện gì thế này? Tiểu Bội Cát sao lại ở trong văn phòng?

Hắn định hỏi Clara.

Đẩy cửa phòng ngủ ra, Clara vốn nên nằm nghỉ trên giường, đang cầm miếng giẻ lau không biết từ đâu lôi ra để dọn dẹp vệ sinh.

"Ngươi đang làm gì vậy?"

"Á, ngài Perram, sao ngài lại vào đây?" Clara bị Pelm đột nhiên xông vào làm cho giật mình, vội vàng giấu miếng giẻ lau sau lưng.

"Không phải bảo ngươi nghỉ ngơi sao? Sao ngươi lại làm việc nhà rồi? Chú ý thân phận của ngươi, trợ lý Clara không phải là hầu gái Clara."

"Vui đến mức không ngủ được mà."

"Cuối cùng cũng không cần phải ngủ ngoài đường nữa, cũng chẳng cần bị ép phải đi làm ở phố Kamara nữa."

"Cu phố Hoan Hảo?"

"Ý ngươi là phố Kamara đêm đó tụ tập nam nữ vỗ tay vì tình sao?"

"Vâng, thưa ngài Perrim, những cô gái trên con phố đó phần lớn đều là công việc duy nhất có thể tìm thấy sau khi bị ép buộc bởi sức khỏe không tốt, không chịu nổi công tác cường độ cao của nhà máy, gia đình xảy ra biến cố hoặc bị đuổi ra khỏi cửa nhà đường cùng, sau đó lại bị dồn vào công sức bất đắc dĩ."

"Cho nên ngài không biết mấy ngày nay con sợ hãi đến mức nào đâu."

"Yên tâm có ta một miếng thịt ăn thì ngươi sẽ được uống một ngụm canh." Perram an ủi.

Không muốn nói thêm chủ đề nặng nề này nữa, thế là Perim hỏi: “Ngươi có biết con mèo trong phòng khách kia là chuyện gì không?”

"Mèo gì cơ?"

Perim chỉ vào cửa phòng ngủ, con mèo hổ đang ngồi đó nhìn hai người họ.

"Ồ, ta nhớ ra rồi. Sáng nay sau khi từ khách sạn đi ra, tôi thấy hắn đang lục lọi rác bên đường, nên tôi bẻ một nửa bánh mì trên tay cho nó ăn, kết quả là sau bữa ăn xong nó cứ xoay vòng quanh chân tôi, sau đó tôi đi thì nó vẫn theo sát tôi. Mãi đến lúc nãy ở dưới lầu nó mới chia tay tôi."

"Nó theo vào từ lúc nào vậy? Sao ta không chú ý tới?"

"Này, Clara, cậu vẫn có thiên phú làm trợ lý thám tử đấy."

Clara tò mò hỏi: “Ngài Perram, tại sao lại nói tôi có thiên phú?”

"Con mèo này tên là Tiểu Pegh, chính là mục tiêu ủy thác của văn phòng thám tử chúng ta."

Nghe chuyện trùng hợp như vậy, cô vui vẻ hỏi: "Vậy đơn ủy thác này của chúng ta kiếm được bao nhiêu tiền?"

Perm: “Không có lấy một đồng nào.”

"Hả?"

Thấy nàng đầy vẻ nghi hoặc, Peream kể cho nàng nghe về mối quan hệ giữa Tiểu Peji và văn phòng thám tử của họ.

Clara nghe xong liền ngồi xổm xuống, xoa mạnh đầu Tiểu Peghi.

"Ừm, đúng là một chú mèo con không ngoan."

"Đợi đã, chúng ta sẽ trả lại Tiểu Peghi cho Métbour."

"Sau đó ta lại dẫn ngươi đi ăn một bữa tiệc lớn, coi như ngươi hoàn thành tiệc mừng công ủy thác vậy."

"Tiên sinh, con có thể nấu cơm, tay nghề của con rất tốt."

Clara biết nhà thám tử của họ không giàu có, nên đề nghị cô ấy nấu ăn tiết kiệm tiền hơn.

"Không thiếu bữa này, tiên sinh hôm nay con vui."

"Thưa ngài, ngài thật hào phóng." Clara liên tục xuất ra giá trị cảm xúc.

Bộ hai người của văn phòng khởi hành đến nhà Métbar.

Sau một tuần, lại gõ cửa nhà Merbar.

Sau khi Métbr mở cửa phòng, phát hiện là Peream, cô vẫn chưa kịp lên tiếng.

Perim liền lên tiếng trước: “Bà nội Mebr, bà xem, đây là cái gì?”

Perim né sang phải, để lộ Clara phía sau.

Nói chính xác hơn là, để lộ Tiểu Peghi đang ôm trong lòng Clara.

"Ồ, Tiểu Bội Cát của ta, cuối cùng ngươi cũng trở về rồi!"

Merbr nhận lấy Tiểu Pegh từ tay Clara.

Tiểu Peghi nhìn thấy Métbour, cũng kêu meo mâu, như đang đáp lại Mybael.

"Thật sự cảm ơn ngươi quá, ta còn tưởng rằng sẽ không bao giờ gặp lại Tiểu Bội Cát nữa."

Merbour thò tay vào túi, lấy ra 1 bảng vàng đưa cho Perim.

"Không cần không cần, cứ coi như là ta cảm ơn ngài đã cùng ta tham gia tang lễ Walter."

Thấy Perme không chịu nhận, nàng liền từ bỏ.

"Vừa hay sắp đến giờ ăn tối rồi, ở lại nhà bà nội ăn một bữa tối đi."

"Không cần, ta định dẫn trợ lý mới tuyển của ta đến nhà hàng ăn một bữa thịnh soạn."

Clara thấy Peream từ chối đề nghị của Métbr, liền nhẹ nhàng kéo vạt áo của Lặcbilm.

Perram quay đầu nhìn Clara, hắn nhận ra trong mắt cô rằng Clah muốn ở lại ăn cơm.

Hắn đoán rằng Clara chắc chắn lại muốn ngăn cản kế hoạch nhà hàng của Peream, thấy vậy, hắn liền đồng ý lời mời của Métbr.

Trên bàn ăn tối, Perim giới thiệu với Metbr rằng trợ lý thám tử mới được chiêu mộ của mình là Clara, sau đó giải thích với bà nội Mmbur về việc Tiểu Peji đã tìm lại bằng cách nào.

Sau khi hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện, Merbour nhìn về phía Clara với ánh mắt tràn đầy vui mừng.

Sau bữa ăn, hai người chào tạm biệt Merbour.