Chương 15 / 102

Chương 15: Bữa tối ngon

Bản dịch · 1.990 chữ

Cỗ xe ngựa xa hoa chở hai người hướng về phố Bedro khu Đông, xe dừng trước cửa một nhà hàng.

Người phục vụ đứng trước cửa đẩy cánh cổng gỗ đỏ nặng nề ra đón hai người vào quán ăn.

Hắn nhìn vết bùn trên quần Perrim, có chút ngạc nhiên vì người đàn ông ăn mặc không chú trọng này sao lại đến nhà hàng này dùng bữa, đây không phải loại người như vậy có thể tiêu xài nổi.

Nhưng khi nhìn thấy Godell, người đã cởi bỏ cảnh phục và thay lễ phục bên cạnh Peream, hắn liền biết chuyện gì đang xảy ra, hóa ra là tên mặt trắng trẻo ăn bám.

Thật ngưỡng mộ.

Bước vào nhà hàng, một mùi hỗn hợp trộn lẫn với xì gà và thuốc lá của Bạch Lan năm xưa hòa quyện với nước hoa đắt tiền vào khoang mũi Perram. Bên trong nhà ăn có độ cao kinh người, trên mái vòm treo những chiếc đèn chùm pha lê Bosimian khổng lồ, hàng trăm hàng nghìn lõi đèn khí đốt được điều chỉnh đến mức sáng dịu nhất, soi sáng mọi ngóc ngách của nhà Hàng.

Perm với bộ dạng nghèo khổ, giống như cô gái xám không biến thân trà trộn vào yến tiệc quý tộc xa hoa, lạc lõng.

Thật nguy hiểm không xảy ra tình tiết cẩu huyết mà quý tộc coi thường hắn, muốn vả mặt hắn.

Hai người được người phục vụ dẫn thẳng vào phòng riêng.

Người phục vụ kéo chiếc ghế lưng cao chạm khắc, Godell thu lại vạt váy rồi tao nhã ngồi xuống, Peream tự mình kéo ghế ra ngồi.

Trên bàn trải khăn trải bàn vải lanh trắng như tuyết, trước mặt bày ba bộ dao nĩa bằng bạc, ngoài cùng là xẻng khai vị và thìa canh, ở giữa là chĩa câu cá, bên trong nhất là dao xiên chính. Lưỡi dao được sắp xếp ngay ngắn vào nội địa.

Perim hai đời chưa từng ăn bữa Tây chính thống, căn bản không biết nhiều dao nĩa trước mặt dùng để làm gì.

Godell cầm thực đơn da đưa cho Perram, ra hiệu bảo hắn chọn trước.

Perm nhận lấy lật xem một lúc, tỏ ý hắn không biết món nào ngon, nên nhờ Godell gọi giúp.

"Có gì kiêng kỵ sao?"

"Không có."

Godell gọi cho hắn canh gà hầm, tiếp theo là cá Đa Phúc, sau đó là món chính hầm đùi cừu, cuối cùng gọi một cái bánh trứng ayone rách nát, nàng chỉ tự gọi mình một canh và một phần gà rừng nướng, kết hợp với ly rượu vang đỏ. Bình thường nàng ăn rất ít, đây là thể diện của phụ nữ quý tộc.

Perim tò mò không biết món ăn cao cấp của thế giới này làm ra mùi vị gì.

Miếng canh gà đầu tiên được bưng lên, hắn cầm thìa lên nếm thử một miếng. Ngươi thật sự không cần nói, rất ngon, có thể sánh ngang với món canh khoai lang bên Lão Quảng.

Sau khi uống xong canh gà, người phục vụ thu dọn bộ đồ ăn, bưng con cá Đa Phúc thứ hai lên.

Perim nhìn con cá nướng ngon lành trên bàn, đang định ăn uống thỏa thích, kết quả thấy nhiều dao nĩa trên mặt bàn như vậy, không biết nên dùng cái nào.

Godell đối diện thấy hắn không biết dùng dao nĩa thế nào, liền cẩn thận dạy hắn lễ nghi bàn ăn.

Nàng chỉ vào dao nĩa ở giữa nói: "Hai cái này là dao cá và chĩa câu."

Perim gật đầu ra hiệu đã hiểu, cầm dao cá và nĩa lên, thưởng thức con cá nướng trước mặt.

Hắn vẫn biết khẩu quyết đó: tay trái cầm nĩa, tay phải cầm đao.

Nuốt một miếng thịt cá vào miệng, thịt cùng với mỡ, trong miệng bùng phát mùi thơm ngọt, Perrim đánh giá ngon!

Miếng thịt cừu hầm thứ ba được bưng lên, Godell chú ý đến động tác của Perm, chỉ vào con dao nĩa ở mặt trong cùng nói: “Hai cái này là dao xoa chính.”

Perm trước khi xuyên không thích nhất chính là thịt cừu, không kịp chờ đợi mà cắt một miếng thịt dê đưa vào miệng, nuốt theo một tiếng.

Hắn chỉ có thể nói vào miệng là tan, thật sự là vừa vào cửa liền tan!

Thơm quá, cảm động đến mức sắp khóc, sau khi xuyên không tới nơi chưa từng ăn qua món ngon như vậy.

Godell đúng là một cô gái tốt, hắn lại cảm thán.

Món tráng miệng cuối cùng được mang lên, hắn thấy Godell tối nay ăn ít như vậy, bèn hỏi: "Bánh kem này ngươi có ăn không?"

Godell lắc đầu nói: "Thưa thục nữ không ăn đồ ngọt."

"Thế à, thật sự quá đáng tiếc."

Hắn đào một miếng bánh kem nếm thử mùi vị, Ơ~ Hộc Ngọt, đây là món hắn ghét nhất tối nay.

Sau khi ăn uống no nê, Perm cả người tựa vào lưng ghế, phát ra tiếng kêu hài lòng.

Godell, người đã ăn tối từ lâu bên cạnh thấy vậy liền che miệng cười.

...

Hai người chia tay bên ngoài nhà hàng.

Hắn chặn một chiếc xe ngựa trên phố, báo địa điểm của văn phòng sự vụ cho phu xe.

Nói thật, nếu không phải vừa ăn xong một bữa tiệc lớn, thân tâm thoải mái, thì hắn đã chẳng nỡ bỏ tiền ra ngồi xe ngựa. Theo lẽ thường, dù nhà hàng cách văn phòng rất xa, nhưng để tiết kiệm tiền xe, hắn nhất định sẽ chọn chân về.

Trở lại văn phòng thám tử, Peream ném chiếc hộp đựng kỳ vật xuống đất, cởi quần áo nằm trên giường từng thuộc về Walter, ngã đầu ngủ thiếp đi.

Chắp tấm chăn lông cừu mới mua của Walter mà ngủ say, đây chẳng phải là một loại NTR khác biệt sao?

Ngày hôm sau, hiếm khi trời sáng sớm quang đãng, nghĩ rằng đây là nữ thần đã chúc phúc cho tang lễ của Walter hôm nay.

Sau khi thức dậy, Perrim lập tức đến phòng tắm để vệ sinh cá nhân một phen. Hôm qua thực sự quá mệt mỏi, sau khi ăn no uống đủ thì trên xe ngựa đã buồn ngủ rũ rượi.

Perim sau khi vệ sinh cá nhân xong, cầm khăn lau mái tóc ướt sũng, đứng trước cửa sổ nhìn lũ trẻ dưới phố chơi đùa tùy ý trên đường, cuộc sống dường như cuối cùng cũng dần tốt lên.

Sự bất an sau khi xuyên không là Walter và văn phòng công việc này đã mang lại cho hắn cảm giác an toàn.

Mặc dù bây giờ Walter đã rời đi, nhưng hắn cũng không còn là "Tiểu Perm" cần sự che chở của Wort nữa.

Hắn cũng không biết quan hệ nhân sự của Walter là những gì, không rõ có thể mời ai tham gia tang lễ của Olt, trầm tư một chút, nghĩ đến một người — Merbour.

Mặc dù Walt không chỉ bắt nạt mèo con Pegh, mà còn trơ trẽn nhận phí ủy thác của Métbr, nhưng quan hệ giữa Wolt và Mực Bố Nhĩ vẫn rất tốt. Wort từng nói với hắn rằng mỗi tuần ông đều đến nhà Mebour làm khách là vì sợ Merbal một mình qua đời trong ngôi nhà vắng vẻ, sợ sau khi Meoble qua đi sẽ không ai phát hiện ra người già cô độc này chỉ có một con mèo bầu bạn.

Mà Mobr mỗi lần đều nhiệt tình chào đón Walter đến, còn thường xuyên làm bánh poky tặng cho hắn ăn.

Nghĩ đến đây, Perrim lập tức hành động, lục lọi trong tủ quần áo của Walter lấy ra một bộ quần mặc trông có vẻ hơi tươm tất hơn rồi rời khỏi văn phòng.

Trước cửa nhà Métbar.

Perm gõ cửa nhà Métbar, một lúc lâu sau mới có người mở cửa phòng.

Hắn nhìn thấy Mai Bố Nhĩ sau cửa tinh thần có chút thất vọng, "Bà nội Mỗ Bố Lạp sao vậy? Có phải cơ thể không thoải mái không?"

"Ồ, là Tiểu Pereim à, ta không sao chỉ hơi nhớ tiểu Peigh thôi."

Kể từ khi con trai qua đời vì tai nạn, bà sống trong căn nhà ngày càng trống trải, không có hơi người, thường cảm thấy cô đơn, thế là mua một chú mèo nhỏ trên thị trường để bầu bạn với mình. Bà đặt cho mèo con cái tên Peghi, hy vọng mèo có thể lớn lên bình an vô sự.

Nhưng cô chưa từng nuôi động vật nhỏ, không biết làm sao chăm sóc tốt cho mèo con, chỉ có thể đưa những thứ tốt nhất cho Tiểu Pegie. Sữa nàng đặt hàng mỗi ngày đều đổ vào bát ăn của Tiểu Mèo Paji, còn thường xuyên mua một ít thức ăn mình không ăn để thử đút cho Pighit, cuối cùng phát hiện Paigy thích ăn cá khô nhỏ nhất, thế là tủ bếp trong nhà từ đó nhét đầy cá sấy nhỏ.

Nhưng gần đây Tiểu Peighin bắt đầu động dục, nàng lại lớn tuổi nên có chút quên, thường xuyên quên đóng cửa sổ, sau khi phát hiện ra Tiểu Beji sẽ chạy ra ngoài tìm mèo cái.

Lần đầu tiên Tiểu Peji chạy ra khỏi nhà, cô vẫn còn đan khăn quàng cổ trên ghế sofa, đợi đến khi phải đút cho Tiểu Pajie ăn cá khô mới phát hiện Piji đã biến mất. Cô bắt đầu tưởng là Tiểu Beja trốn đi chơi trò trốn tìm, nhưng lục tung khắp vị trí thường xuyên trốn của nó mà không thấy, mãi đến lúc nhìn thấy cửa sổ mở toang, cậu mới nhận ra TiểuPegie đã lẻn ra ngoài.

Cô lo lắng ra ngoài tìm kiếm, tìm khắp khu vực xung quanh mà không thấy Tiểu Peghi đâu, cho đến khi có hàng xóm phát hiện Métble đang sốt ruột, sau khi hỏi thăm mới biết cô đang tìm mèo. Hàng xóm đề nghị có thể đi tìm thám tử Walter giúp tìm, anh ta từng nghe nói về thám báo Wolt, có người nói kỹ thuật tìm chó của anh ấy khá cao minh.

Thế là Merbour tìm đến Walter, ủy thác hắn giúp tìm mèo con Peghi, trước khi rời đi đã để lại một tấm ảnh của Peogie.

Không ngờ ngày hôm sau Walter đã đưa con mèo nhỏ trở về nguyên vẹn, Merbour vui vẻ ôm lấy Pegh không nghe lời, miệng lẩm bẩm những lời quan tâm.

Qua một lúc lâu mới đặt Tiểu Peigh xuống, nhiệt tình chiêu đãi "Đại trinh thám" Walter.

Sau đó hai người mới dần trở nên thân thiết.

......

"Ngài yên tâm, tôi nhất định sẽ tìm Tiểu Peghi về." Perim không nhịn được an ủi.

"Ngươi đã nói với thám tử Walter về chuyện Tiểu Peji lại mất tích chưa?" Rõ ràng Merbour tin tưởng kỹ thuật của Wolt hơn.

"Walt đã qua đời rồi."

"Ồ! Đây đúng là tin tức bất hạnh."

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tại sao Walter đột nhiên lại qua đời?"

Perm kể cho cô nghe về chuyện xảy ra trong hai ngày qua.

"Không ngờ lại xảy ra bi kịch như vậy, Walt và cô Lisa đều phải chịu bất hạnh sao... Nữ thần ở trên cao, hy vọng linh hồn của họ có thể an nghỉ." Mibour cầu nguyện cho hai người.

"Hôm nay tôi đến là để mời ngài tham dự tang lễ của Walter, tôi thực sự không biết có thể mời được ai nữa."

"Đương nhiên không thành vấn đề."

Perm chặn một chiếc xe ngựa cùng Métbr đi đến nhà tang lễ ở Norman.