Chương 74 / 83

Chương 74: Lưu Phúc Sinh bị bẽ mặt

Bản dịch · 1.915 chữ

Phòng ngủ đêm khuya tối đen đến mức đưa tay không thấy năm ngón, ánh trăng bị mây đen che kín mít.

Lưu Phúc Sinh nín thở, cúi người chém một đao về phía Chu Liên Nhi đang ngủ say!

Khoảnh khắc lưỡi đao mang theo tiếng gió rơi xuống, Chu Liên Nhi trên giường đất lại vô thức lật người, vừa vặn tránh được nhát đao chí mạng này.

Biến cố này không kịp đề phòng!

Lực đạo của Lưu Phúc Sinh quá mạnh, thu thế không kịp, lưỡi đao sắc bén "phụt" một tiếng, chém thẳng vào mu bàn chân chính hắn!

"A——!!!"

Cơn đau thấu xương lan khắp cơ thể, máu ấm nóng lập tức trào ra, thấm đẫm giày vải, nhỏ giọt tí tách rơi xuống nền đất bùn.

Con dao mổ lợn trong tay Lưu Phúc Sinh đập loảng xoảng xuống chân, hắn đau đến toàn thân co giật, răng cắn chặt.

Chu Liên Nhi đang ngủ say bị tiếng kêu đau này làm cho tỉnh giấc.

Nàng đột ngột mở mắt, dụi đôi mắt còn ngái ngủ, mơ màng ngồi dậy. Trong màn đêm không rõ tình hình, chỉ nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề của người bên cạnh.

"Nửa đêm nửa hôm ngươi sủa bậy gì thế? Lưu Phúc Sinh, ngươi đang làm gì vậy?"

Lưu Phúc Sinh sợ đến hồn phi phách tán.

Hắn nhịn cơn đau dữ dội trên mu bàn chân, một tay túm lấy tấm vải thô cũ kỹ ở cuối giường, gắt gao che đi muỗi máu đang chảy không ngừng, lại nhanh chóng dùng chăn đắp lên con dao mổ lợn rơi xuống đất, tay run rẩy dữ tợn, đầu đầy mồ hôi lạnh.

Hắn hoảng hốt nói: "Không, không sao... Vừa rồi trong phòng chui vào một con chồn vàng, chạy tới chạy lui, làm ta giật mình."

Chu Liên Nhi đang buồn ngủ, căn bản lười truy cứu kỹ lưỡng, đảo mắt một cái, giọng điệu đầy vẻ không kiên nhẫn:

"Chẳng qua chỉ là một con chồn vàng thôi mà? Trong thôn quê thường thấy lắm, đáng để ngươi nửa đêm la hét ầm ĩ, giật mình kinh hãi thế này?"

Lưu Phúc Sinh mu bàn chân máu thịt be bét, nhưng không dám để lộ nửa điểm sơ hở, chỉ có thể cứng đờ thân mình, gượng ép kéo ra một nụ cười giả tạo cứng nhắc.

"Vâng, là ta nhát gan, sợ rồi. Không sao không sao, ngươi mau ngủ tiếp đi, đừng để bị ta làm phiền."

Chu Liên Nhi không chút nghi ngờ, ngáp dài một cái thật dài, mí mắt nặng đến mức không nhấc lên nổi, tiếp đó nằm xuống, lật người lại, chỉ trong chốc lát, nàng liền ngủ say lần nữa.

Trời vừa tờ mờ sáng, tiếng gà gáy xé toạc ngôi làng yên tĩnh.

Lưu Phúc Sinh cả đêm không chợp mắt, mu bàn chân bị lưỡi đao chém ra một vết lớn, cơn đau rát bỏng suốt đêm chưa tan.

Hắn không dám để Chu Liên Nhi nhìn ra manh mối, chỉ có thể lấy ra những dải vải cũ kỹ trong nhà, quấn qua loa vài vòng, loạn xạ quấn chặt vết thương đang chảy máu.

Thu dọn đơn giản một chút, Lưu Phúc Sinh vịn tường viện chậm rãi đứng dậy, khập khiễng, kéo lê chân bị thương, một mình di chuyển về phía nhà Xuân Mai.

Đi đến cửa nhà Xuân Mai, Lưu Phúc Sinh giơ tay lên, gõ mấy tiếng "thịch thịch" vào cánh cửa gỗ.

Trong sân yên tĩnh, không ai đáp lời.

Hắn kiên nhẫn, lại gõ mạnh thêm mấy cái.

Một lúc lâu sau, trong sân mới truyền đến tiếng bước chân lạch cạch, cánh cửa gỗ "kẽo kẹt" một tiếng bị kéo ra.

Là Xuân Mai Nương.

Nàng dụi đôi mắt còn ngái ngủ, vẻ mặt không kiên nhẫn, ngẩng đầu nhìn Lưu Phúc Sinh đứng trơ trọi ở cửa.

Còn chưa đợi nàng mở miệng, cha Xuân Mai trong phòng nghe thấy động tĩnh, khoác áo ngoài đi ra.

Hắn thò đầu ra nhìn, thấy chỉ có một mình Lưu Phúc Sinh, lại đánh giá bộ dạng què chân sa sút của hắn, trong lòng lập tức đã hiểu rõ.

Ngay lúc đó, sắc mặt cha Xuân Mai trầm xuống, không chút khách khí nào.

"Sáng sớm gõ cửa cái gì?" Hắn khoanh tay đứng trong ngưỡng cửa, ánh mắt đầy khinh bỉ, "Chỉ có một mình ngươi thôi sao? Chân sao lại thành bộ dạng này?"

Lưu Phúc Sinh nhịn đau đớn trên chân, nói thẳng: "Thúc, thím, hôm nay con đến đây là để đòi lại mười lăm đồng tiền sính lễ còn sót lại lúc trước."

Lời này vừa thốt ra, Xuân Mai Nương lập tức nhíu chặt mày.

Cha Xuân Mai cười khẩy một tiếng, quét qua đôi chân què của hắn, giọng điệu càng thêm bất thiện:

"Mười lăm đồng? Chuyện năm đó đã qua bao lâu rồi, ngươi nay sa sút, què chân, lại nhớ đến tận cửa đòi tiền sao?"

"Ta thấy ngươi là người nhà đường cùng, không còn đường sống nữa, mới nhắm vào nhà chúng ta mà bỏ chút tiền này, đúng không?"

Mặt Lưu Phúc Sinh nóng bừng, nhưng chỉ có thể cắn răng giằng co: "Đó là khoản tiền còn lại mà các ngươi nợ ta lúc trước, vốn dĩ nên trả cho ta. Nay nhà ta đang rất cần, xin hai vị hãy thanh toán tiền cho tôi."

Xuân Mai Nương chống hai tay lên hông, thần sắc hung hăng ngang ngược, không nể tình chút nào, vừa mở miệng đã chặn đứng lời hắn.

"Không có tiền!"

Nàng hất cằm, tiếp tục làm loạn: "Muốn tiền thì không có, muốn mạng thì có một cái! Nếu ngươi dám lấy, cứ việc cầm lấy!"

Lưu Phúc Sinh vừa gấp vừa tức, hắn nắm chặt tay, giọng nói mang theo vài phần khàn đặc:

"Thím, lời không thể nói như vậy! Số tiền sính lễ đã hứa lúc trước mười lăm tệ, sổ sách nhân tình giấy trắng đen là thứ nhà các người thực sự nợ con. Nợ thì trả tiền là lẽ đương nhiên, sao các ngươi có thể vu oan vô cớ được?"

Cha Xuân Mai chậm rãi lên tiếng, từng câu từng chữ đều chọc vào chỗ đau:

"Ngày xưa ngươi đến thăm hỏi, đòi nợ, hai người anh trai của ngươi lần nào cũng chống lưng theo, thanh thế mười phần. Hôm nay sao chỉ có mình ngươi tới đây?"

Hắn cười khẩy một tiếng: "Chẳng lẽ là trở mặt với người nhà, huynh trưởng cha mẹ còn không dung nổi ngươi, chẳng ai chịu quản cái đống hỗn độn của ngươi nữa sao?"

Sắc mặt Lưu Phúc Sinh lúc xanh lúc trắng, vừa thẹn vừa giận, nghiêm giọng ngắt lời đối phương:

"Đừng lo chuyện bao đồng trong nhà ta! Ta chỉ cần trả lại mười lăm tệ thuộc về ta!"

Cha Xuân Mai thấy hắn thẹn quá hóa giận, khóe miệng cong lên nụ cười lạnh khinh thường.

Xuân Mai Nương đảo mắt một vòng, lập tức sinh ra kế sách xấu, không nói hai lời, thân thể đột nhiên mềm nhũn, nằm thẳng xuống nền đất bùn lạnh lẽo.

Nàng cũng không chê sương sớm ẩm ướt trên mặt đất, thân hình nghiêng ngả, tứ chi dang rộng, hai mắt nhắm chặt lại, ngực cố ý phập phồng dữ dội, miệng rên rỉ, giả vờ như đang thoi thóp, đột nhiên phát bệnh cấp.

"Ái chà... tim đau... không thở nổi... sắp chết mất..."

Khoảnh khắc lời vừa dứt, cha Xuân Mai lập tức nhập vai diễn kịch, hét lớn với Xuân mai nương, khóc đến khản cả giọng, quay đầu trừng mắt nhìn Lưu Phúc Sinh đang đứng ở cửa.

"Tạo nghiệt a!!"

Hắn vỗ đùi gào khóc, vẻ mặt bi phẫn:

“Lưu Phúc Sinh! Sao ngươi lại nhẫn tâm như vậy! Sáng sớm đến tận cửa ép nợ, từng bước ép sát! Thân thể vợ ta vốn đã yếu ớt, bị ngươi ép cho bệnh tim tái phát! Ngươi muốn bức chết cả nhà chúng ta sao!”

Lúc này đúng là giờ dân làng ra ngoài làm việc.

Những người dân làng gần đó dậy sớm thả bò, thả dê, gánh nước nghe thấy trong sân khóc la, tất cả đều vây lại.

Mọi người thò đầu nhìn: Trên đất nằm Xuân Mai Nương bất tỉnh nhân sự, cùng với Lưu Phúc Sinh mặt mày hung dữ ở cửa.

Cảnh tượng nhìn qua, ngược lại giống như Lưu Phúc Sinh đến nhà ngang ngược gây chuyện, ức hiếp lương thiện.

Dân làng không phân biệt phải trái, lập tức bắt đầu ồn ào khuyên bảo.

"Phúc sinh à, thôi bỏ đi! Người ta đã như vậy rồi!"

"Ngươi xem thím già nằm dưới đất phát bệnh rồi, sao ngươi còn ép buộc đòi tiền?"

"Có nợ gì không thể nói hôm khác? Mạng người liên quan đến trời, ngươi có thể bức chết người không?"

"Mau đi trước đi! Đừng gây chuyện ở đây!"

"Nhìn đã thấy đáng thương, người ta đổ bệnh rồi mà còn thiếu mười mấy đồng đó sao?"

Lưu Phúc Sinh đứng tại chỗ, tức giận đến toàn thân phát run, vết thương đau đến mức hắn gần như không đứng vững được.

Hắn đỏ mặt tía tai biện giải: "Cô ta là giả vờ! Cô ta căn bản không có bệnh! Bọn họ chính là quỵt nợ! Cố tình giở trò vô lại!"

Xuân Mai Nương nằm trên mặt đất, tai nghe rõ ràng, trong lòng âm thầm đắc ý, tiếng rên rỉ càng lớn hơn, diễn càng thêm chân thực.

Cha Xuân Mai khóc càng dữ dội, cố ý khóc lóc kể lể với dân làng vây xem: "Nhà ta không có tiền! Hắn cứ muốn ép mạng! Hôm nay nếu vợ ta xảy ra chuyện gì, ta sẽ không tha cho hắn đâu!"

Dân làng vây xem càng cảm thấy Lưu Phúc Sinh không nể tình, nhao nhao tiến lên đẩy hắn.

"Đi mau đi mau! Ngày khác lại tới! Đừng ở đây làm người ta ghét!"

Đám đông càng vây càng kín, mọi người đều đang chỉ trích hắn không nể tình, không ai chịu nghe nửa câu biện giải của hắn.

Lưu Phúc Sinh nghiến răng, mặt đỏ bừng:

"Một lũ khốn kiếp! Làm trò vô lại, giả điên giả thê, bắt nạt ta một mình! Lương tâm các ngươi đều bị chó ăn thịt rồi!"

Nhưng giây tiếp theo, cha Xuân Mai khóc càng dữ dội hơn: "Các ngươi nghe xem! Hắn còn chửi người! Ép bệnh rồi mà vẫn muốn mắng!"

Dân làng lập tức lại nhao nhao chỉ trích:

"Phúc sinh này đúng là càng sống càng không biết lý lẽ!"

"Người ta đã như vậy rồi, hắn còn dám buông lời ác độc!"

Lưu Phúc Sinh hai tay siết chặt thành nắm đấm, móng tay gần như cắm sâu vào lòng bàn tay.

Hắn trừng mắt nhìn hai người đang diễn kịch ở cổng viện, nghiến răng nghiến lợi, từng chữ một nói:

"Các ngươi cứ chờ đó cho ta! Hôm nay đổ tiền của ta, sớm muộn gì ta cũng sẽ đòi lại!"

Nói xong, hắn không còn sức giằng co nữa, kéo chân khập khiễng, không cam lòng quay người rời đi.