Chương 14 / 83

Chương 14: Xuân Mai và Tôn Điền lén lút bị cắt ngang

Bản dịch · 1.698 chữ

Hoàng hôn hoàn toàn chìm xuống, bầu trời nông thôn nhuộm thành một màu xanh mực đậm đặc, núi xa, bờ ruộng đều ẩn mình trong màn đêm mờ ảo, chỉ có con sông nhỏ ở đầu làng lấp lánh ánh nước.

Nhà nhà đều đã tắt hơn nửa đèn, bốn phía yên tĩnh, chỉ còn tiếng côn trùng kêu chi chít dày đặc, vô cùng tĩnh mịch.

Tôn Điền thay một bộ áo vải màu sẫm sạch sẽ, vải vóc phẳng phiu và khô ráo.

Trong góc không ai nhìn thấy, đầu ngón tay hắn hơi khựng lại, lặng lẽ giấu một tấm vải thô trắng tinh được gấp gọn gàng vào bên trong vạt áo.

Thu dọn xong xuôi, hắn liền mượn màn đêm che chở, đi đầu thôn tìm xuân mai.

Chiều tối Xuân Mai vừa tắm xong, tóc vẫn còn thoang thoảng mùi xà phòng, trên người mặc áo hoa vụn màu trơn, trong mắt tràn đầy vui mừng.

Có thể gặp riêng Tôn Điền vào ban đêm, trong lòng nàng ngọt ngào, không chút do dự, ngoan ngoãn đi theo hắn về phía bờ sông vắng vẻ.

Hai người sóng vai đi trên con đường nhỏ ven đồng, không ai nói thêm lời nào.

Đi đến bờ sông không người, tiếng nước chảy róc rách át đi mọi động tĩnh xung quanh.

Nơi này hẻo lánh ẩn nấp, ban đêm rất ít người tới.

Vừa đứng vững, chưa kịp Xuân Mai mở miệng nói một câu, người đàn ông bên cạnh đã đột ngột xoay người.

Tôn Điền đưa tay giữ chặt eo Xuân Mai, hơi dùng sức ôm nàng vào lòng, cúi đầu đặt lên đôi môi mềm mại của nàng.

Xuân Mai cả người lập tức cứng đờ, máu toàn thân như thể xông lên đỉnh đầu, má nóng bừng.

Một lát sau, Tôn Điền hơi buông nàng ra một chút, trán tựa vào trán của nàng, hô hấp hơi nặng nề, giọng nói trầm thấp khàn khàn: “Xuân Mai, ta nhớ ngươi rất lâu rồi.”

Xuân Mai vùi trong vòng tay ấm áp của hắn, tai đỏ bừng, cả người mềm nhũn không còn chút sức lực nào.

Nàng không dám ngẩng đầu nhìn vào mắt hắn, chỉ có thể theo bản năng nâng cánh tay mảnh khảnh lên, ôm chặt lấy lưng Tôn Điền, hoàn toàn áp mình vào lòng hắn.

Giọng nàng ngọt ngào, mang theo chút nghẹn ngào và ngượng ngùng, khẽ cọ vào tai hắn: "Tôn Điền ca... em, em cũng nhớ anh."

Gió chiều thổi qua bờ sông, nước sông róc rách chảy tràn, cả bãi sông yên tĩnh lặng, bốn bề chỉ còn lại tiếng côn trùng kêu vang liên hồi.

Tôn Điền ôm Xuân Mai, nụ hôn ấm áp rơi trên khóe môi nàng, vừa quyến luyến lại nóng bỏng.

Bàn tay to lớn của hắn nhẹ nhàng cọ vào lớp áo ngoài của Xuân Mai, đầu ngón tay mang theo sự vội vã không thể kìm nén, khẽ kéo một cái, cúc áo lỏng lẻo liền trượt xuống, gió đêm se lạnh chui vào trong vải áo, thổi đến da thịt Xuân mai run lên.

Xuân Mai lập tức hoàn hồn từ trong dải lụa, má đỏ như nhuốm son phấn, nàng đưa tay nhẹ nhàng đặt lên ngực Tôn Điền, giọng nói mềm mại mang theo ý làm nũng.

"Tôn Điền ca, tối nay huynh thật xấu xa."

Tôn Điền cúi đầu nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ của người trong lòng, hơi thở hơi nóng lên, hắn nắm chặt tay Xuân Mai, đặt vào ngực mình, giọng nói trầm thấp mà trịnh trọng, mang theo sự khẩn cầu dè dặt.

"Xuân Mai, ta thích nàng, không phải nhất thời hứng khởi. Tối nay, nàng tự giao mình cho ta, được không?"

Tim Xuân Mai đập thình thịch, nhìn nam nhân trước mắt đầy lòng mình, nàng dùng sức gật đầu, lông mi run rẩy: “Được.”

Được đồng ý, Tôn Điền Lợi Lạc cởi bỏ áo khoác ngoài trên người, tiện tay xếp nhẹ lên, đặt ngay ngắn lên bờ sông sạch sẽ bên cạnh.

Xuân Mai nhìn mà trong lòng xấu hổ, vội vàng giơ hai tay lên, gắt gao che mắt mình, bờ vai khẽ run rẩy, cả người vừa căng thẳng lại vừa mong đợi.

Thấy bộ dáng thẹn thùng như vậy của nàng, Tôn Điền hắn nhẹ nhàng động tác, dịu dàng an ủi: “Đừng sợ, ta sẽ không ủy khuất ngươi.”

Hắn giơ tay chỉ vào đống cỏ khô mềm xốp khô ráo bên bờ sông, nơi đó tránh gió sạch sẽ.

"Ngươi cứ từ từ nằm ở đây trước đi."

Nói xong, hắn đưa tay thò vào vạt áo, lấy ra tấm vải thô trắng tinh đã giấu sát người suốt cả đêm.

Chất liệu sạch sẽ, mang theo mùi xà phòng thoang thoảng trên người hắn, là thứ hắn đặc biệt chuẩn bị sẵn từ trước.

Tôn Điền cẩn thận trải phẳng vải trắng lên đống cỏ dày, từng góc được vuốt lại.

Xuân Mai lặng lẽ nhìn qua kẽ tay hắn với dáng vẻ nghiêm túc, sự căng thẳng trong lòng tan biến sạch sẽ.

Nàng chậm rãi buông tay đang che mắt xuống, khẽ tán thưởng.

"Tôn Điền ca, huynh thật chu đáo, đúng là một nam nhân ấm áp."

Tôn Điền cúi người nhẹ nhàng đặt lên người Xuân Mai, động tác dịu dàng kiềm chế, sợ làm cô gái dưới thân đau.

Xuân Mai tứ chi mềm mại, một đôi cánh tay trắng nõn ôm chặt lấy sống lưng hắn, đầu ngón tay hơi nắm chặt vải vóc của hắn. Tim đập thình thịch, cơn nóng bức trên mặt mãi không tan đi được.

Xung quanh chỉ còn lại tiếng nước chảy róc rách và tiếng thở dốc nặng nề của hai người.

Ngay khi hai người đang tình ý nồng đậm, từ con đường thôn xa xa bỗng truyền đến một tràng tiếng bước chân hỗn loạn, xen lẫn vài lão nhân cười sảng khoái, vọng lại gần, rõ ràng xuyên thủng sự tĩnh mịch trong màn đêm.

"Lộc cộc lộc——"

Tiếng bước chân càng lúc càng gần, không chỉ một hai người, nghe động tĩnh có tới bốn năm lão nhân trong thôn, hẳn là đêm hôm đi thăm họ hàng trở về.

Tôn Điền toàn thân cứng đờ, mọi động tác lập tức dừng lại, trong lòng đột nhiên căng thẳng, sau lưng toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Bên bờ sông hoang vu này, đêm khuya nam nữ đơn độc, nếu bị người trong thôn bắt gặp, danh tiếng của hai người bọn họ sẽ hủy hoại!

Hắn không dám chần chừ, lập tức giơ tay che miệng Xuân Mai, hạ thấp giọng, dùng khí âm dồn dập và căng thẳng dặn dò bên tai nàng: "Đừng lên tiếng! Tuyệt đối đừng nói chuyện! Có người tới rồi!"

Xuân Mai cũng sợ đến mức toàn thân run lên, đồng tử hơi co lại, nín thở thật chặt, tay chân cứng đờ dán vào đống cỏ và vải trắng.

Tôn Điền nhanh chóng nghiêng người trượt xuống, thuận thế ôm chặt Xuân Mai vào lòng, hai người co rúm lại sâu trong đống cỏ khô dày đặc.

Cỏ dại rậm rạp cuộn cao, vừa vặn che khuất thân hình hai người một cách kín kẽ.

Hai người dán chặt vào nhau, tim đập nhanh đến mức gần như muốn xông ra khỏi lồng ngực, cả hai đều có thể nghe rõ tiếng tim đang hoảng loạn dồn dập của đối phương.

Ngay giây tiếp theo, nhóm lão nhân xách đèn pin, đeo giỏ tre đã hùng hổ tiến đến bờ sông.

Ánh sáng trắng của đèn pin lững lờ quét qua mặt sông, bãi cỏ ven bờ, khiến Xuân Mai sợ hãi vùi vào lòng Tôn Điền, không dám nhúc nhích, ngay cả lông mi cũng không ai run lên.

"Đêm nay trăng sáng lắm, ếch bò dưới sông chắc chắn nhiều!" Giọng một bà lão vang lên đặc biệt chói tai.

Một lão già khác cười tiếp lời: "Đúng vậy, vừa từ nhà họ Lý đi thăm người thân về, đúng lúc tiện đường đến thử vận may, bắt vài con ếch bò về hầm canh cho cháu trai."

"Cỏ nước bên bờ sông này vượng, giấu ếch bò nhất rồi, chúng ta từ từ tìm, không vội về."

Mấy người nói chuyện, căn bản không có ý định rời đi, trái lại ba năm lẻ tẻ tản ra, dừng chân bên bờ sông cách đống cỏ không quá vài bước, vừa chậm rãi bám rong rêu tìm ếch bò, một bên tán gẫu chuyện gia đình trong ngắn.

"Nghe nói mai xuân ở phía đông thôn, gần đây cứ dính chặt vào Tôn Điền thế?"

"Hây, tâm tư của người trẻ tuổi thôi, Tôn Điền là người thật thà giỏi làm, chính là mệnh khổ, vợ mất sớm."

“Nói đi cũng phải nói lại, cô nương vẫn nên giữ kẽ một chút thì tốt hơn, quá chủ động dễ bị người trong thôn nói chuyện phiếm.”

Vài câu trò chuyện nhẹ nhàng rơi xuống, gò má Xuân Mai đang trốn trong đống cỏ lập tức nóng bừng, vừa thẹn vừa hoảng, hận không thể tìm cái khe đất chui xuống.

Cánh tay Tôn Điền siết chặt eo nàng, che chở người càng chặt hơn, lòng bàn tay lấm tấm mồ hôi mỏng, thân thể căng cứng, không dám thở mạnh.

Lão nhân bên ngoài tán gẫu hăng say, từ mùa màng thu hoạch đến chuyện hôn sự trong thôn, thỉnh thoảng còn có tia chớp lướt qua mép đống cỏ, mãi không thấy dấu hiệu rời đi.

Gió đêm xào xạc thổi qua lá cỏ, xào cọt.

Xuân Mai cuộn mình trong lòng Tôn Điền, nắm chặt lấy quần áo của hắn, thầm cầu nguyện đám trưởng bối này có thể nhanh chóng bắt xong ếch bò rời đi.

Nhưng đám lão nhân kia hứng thú rất tốt, vẫn chậm rãi lục lọi rong rêu, tiếng trò chuyện đứt quãng, mãi không tan.