Chương 51 / 83

Chương 51: Vị hôn ước Xuân Mai mang thai trước

Bản dịch · 1.411 chữ

Mặt trời nắng gắt, gió nhẹ không khô, đúng là thời tiết tốt để phơi đồ khô.

Trên phiến đá xanh trong sân nhà họ Tôn, trải mấy cái nia tre lớn.

Chiếc sơn tra đỏ rực chất thành một ngọn núi nhỏ, là hai anh em Tôn Điền và Tôn Hổ sáng nay, sáng sớm đã chui vào hậu sơn hái về.

Xuân Mai nắm một con dao phay mỏng nhỏ, cúi đầu, dọc theo đường eo của Sơn Áp rạch một nhát, đào hạt quả cứng bên trong, rồi cắt thành những mảnh trái cây mỏng, tiện tay trải ra trong nia.

Dì Tôn ngồi bên cạnh bà, tay cũng không dừng lại, lưỡi đao lóe lên hạ xuống, từng mảng sơn tra đỏ tươi rơi vào sàng tre, miệng còn tùy tiện tán gẫu.

"Đợi những chiếc sơn tra này phơi khô sạch sẽ, tích góp một bao tải rồi đưa đến nhà máy chế biến trái cây bên cạnh thị trấn để đổi lấy tiền. Đổi bằng bạc, cũng tiện thêm cho mấy người các ngươi vài món đồ lặt vặt."

Xuân Mai đáp một tiếng, tay còn chưa kịp cắt được mấy cái, một cảm giác buồn nôn bất ngờ trào dâng từ đáy dạ dày!

Nàng vội vàng vứt con dao nhỏ trong tay, một tay che miệng, thân hình hơi khom xuống, cổ họng không ngừng lăn lộn, cố nén cơn muốn nôn mửa.

"Ưm..."

Tôn đại thẩm nhìn thấy, vội vàng dừng công việc trong tay: "Ôi chao, sao thế? Có phải mùi chua của Sơn tra xông vào dạ dày không?"

Xuân Mai xua tay, hốc mắt bị cơn buồn nôn này làm cho hơi đỏ lên, quay đầu lại hướng về phía Tôn Điền đang chẻ củi cách đó không xa mà gọi:

"Tôn Điền! Ngươi mau qua đây!"

Tôn Điền nghe tiếng gọi, lập tức buông rìu xuống, phủi bụi gỗ trong lòng bàn tay rồi chạy nhanh tới: "Sao thế, có phải chỗ nào khó chịu không?"

Xuân Mai nhíu mày, ôm ngực, làm nũng với hắn: “Thi dày khó chịu quá, từng đợt buồn nôn, cắt không được Sơn tra nữa. Ngươi đến thay ta cắt có được không?”

Tôn Hổ vốn cũng xách một bó củi khô đi tới, đang định tiến lên giúp đỡ thì bước chân khựng lại.

Hắn nhìn dáng vẻ khó chịu của Xuân Mai, bước lên một bước, lên tiếng:

"Nếu đại ca không thể tách rời, để ta làm thay ngươi đi."

Ai ngờ lời này vừa thốt ra, Xuân Mai đột ngột ngước mắt lên, vẻ mặt yếu đuối trên mặt lập tức thu lại, mang theo sự chán ghét không chút che giấu, giọng điệu trở nên sắc nhọn:

"Không cần ngươi! Cút ra xa một chút, đừng tự đa tình!"

Bị quát một câu, bàn tay Tôn Hổ đang vươn ra định cầm dao nhỏ cứng đờ giữa không trung.

Môi hắn mấp máy, trên mặt thoáng qua một tia khó xử, yết hầu lăn xuống, cuối cùng không nói thêm nửa lời nào nữa, rũ tay xuống rồi lặng lẽ đứng tại chỗ.

Tôn đại thẩm nhìn sắc mặt không thiện cảm của Xuân Mai, trong lòng bỗng thắt lại, một ý niệm nhanh chóng lóe lên.

Nàng không màng đến tranh cãi bên cạnh, thân hình hơi nghiêng về phía trước, hạ thấp giọng, mang theo chút căng thẳng, cẩn thận hỏi Xuân Mai:

"Đứa trẻ ngoan, thím hỏi con một câu... Tháng này của con, có phải vẫn luôn chưa đến kỳ kinh nguyệt không?"

Lời này vừa thốt ra, má Xuân Mai "xoẹt" một cái đã bốc cháy.

Nàng theo bản năng nắm chặt vạt áo, rũ xuống khuôn mặt nóng bỏng, vành tai đỏ bừng, khẽ gật đầu, nhỏ như muỗi kêu đáp một tiếng:

"Ừm."

Đôi mắt của Tôn đại thẩm đột nhiên sáng lên!

Nàng đập mạnh vào đùi, giọng nói không khỏi cao lên vài phần: "Ôi chao! Có thai rồi! Xuân Mai của chúng ta đây là đang mang thai đứa con của Điền Oa chúng tôi đấy!"

Tôn đại thẩm lập tức quay đầu, vội vàng phân phó với Tôn Điền:

"Điền Oa! Còn ngẩn người ra đó làm gì! Mau qua đây! Nhận lấy dao thái rau! Việc cắt lát này giao cho ngươi! Tuyệt đối đừng để Xuân Mai đụng vào dao, làm việc mệt mỏi nữa! Hãy chăm sóc tốt cho nàng ấy!"

Tôn Điền ba bước thành hai bước lao đến bên Xuân Mai, đỡ lấy cánh tay nàng.

Hắn cúi đầu nhìn bụng dưới vẫn còn bằng phẳng của Xuân Mai, hơi thở cũng nhẹ đi:

"Thật sự... chúng ta sắp có con rồi sao?"

Xuân Mai bị niềm vui bất ngờ này bao vây, ngượng ngùng tựa vào vòng tay của Tôn Điền.

Mà Tôn Hổ cách đó không xa, lẳng lặng đứng dưới ánh mặt trời, nhìn ba người vui mừng sôi trào, môi mím chặt.

Xuân Mai ngẩng khuôn mặt ửng hồng lên, nhìn về phía hai người bên cạnh, giọng điệu mang theo chút vội vã:

"Đã mang thai rồi, vậy ngày mai, cứ để Tôn Điền theo ta về nhà mẹ đẻ cầu hôn được không?"

Xuân Mai đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve bụng dưới vẫn còn bằng phẳng của mình, giữa đôi mày ẩn chứa nỗi lo âu:

"Nếu cứ kéo dài thêm nữa, đợi bụng dần lộ ra rồi mới tổ chức hôn sự, truyền đến thôn quê nhà mẹ đẻ của ta, người khác chỉ trỏ, thể diện của mình sẽ mất sạch."

Lời này có lý, Tôn Điền nghe xong quay đầu nhìn về phía mẫu thân, chờ Tôn đại thẩm quyết định.

Trên mặt thím Tôn thoáng hiện vẻ do dự.

Làm sao nỡ bỏ ra tiền thật bạc thật để mua sính lễ ngay bây giờ.

Những món trang sức bạc mượn được kia, chỉ có thể dùng để tạm thời ổn định Xuân Mai. Nếu lập tức đến tận cửa cầu hôn, cha mẹ Xuân mai lại mở miệng đòi sính lễ giá trên trời, nàng lấy gì mà ứng phó?

Nhưng hiện tại Xuân Mai đang mang thai, cảm xúc đang là lúc nhạy cảm, tuyệt đối không thể trực tiếp từ chối.

Trên mặt Tôn đại thẩm lập tức nở nụ cười nhiệt tình hiền lành, tiến lên nhẹ nhàng nắm lấy một tay của Xuân Mai, đầu ngón tay vỗ vỗ mu bàn tay nàng.

"Ôi chao, việc này vốn dĩ là đương nhiên! Thím đã tính toán từ lâu rồi, sao lại để ngươi mang bụng to mất mặt chứ."

Miệng đáp ứng, nhưng giọng nàng lại khẽ chuyển hướng, bịa ra một cái cớ:

"Chỉ là, ta lén kéo cho ngươi loại vải hoa đẹp đẽ, đang vội làm một chiếc váy đỏ mới tinh. Đến ngày cầu hôn, ngươi mặc chiếc áo mới này về nhà mẹ đẻ, xinh đẹp tuyệt trần, chẳng phải càng thêm phong quang thể diện sao?"

Nàng cười híp mắt khuyên nhủ:

"Chuyện tốt không sợ chậm, chẳng thiếu mấy ngày ngắn ngủi này. Chúng ta đợi thêm vài ngày nữa, váy làm xong rồi hãy quay về, phong quang vinh, thật tốt biết bao."

Xuân Mai lập tức bị lời hứa thể diện này câu dẫn, sự lo lắng vừa rồi đã giảm đi hơn phân nửa.

Đôi mắt nàng sáng lấp lánh, mang theo sự mong đợi, vội vàng xác nhận:

"Là thật sao? Thật sự làm váy mới cho ta à?"

Tôn Điền thấy vậy, lập tức thuận theo lời mẹ mình nói dối, đưa tay ôm lấy vai Xuân Mai, cố ý bày ra vẻ mặt thần bí, dịu dàng dỗ dành:

"Đương nhiên là thật. Chỉ muốn cho ngươi một bất ngờ, nên trước đó vẫn luôn giấu giếm, không nói trước với ngươi."

"Được thôi!" Xuân Mai vui vẻ đáp.

Nàng nâng bàn tay mềm mại lên, nhẹ nhàng vỗ vào cánh tay Tôn Điền, đôi mày cong cong mang theo vẻ kiều diễm:

"Tôn Điền, ngươi thật xấu xa! Chuyện gì cũng giấu đi, cố ý để ta đoán mò! Đáng ghét!"

Tôn Điền cười ha hả, thuận thế ôm chặt lấy nàng hơn.

"Xuân Mai, ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ để ngươi phong quang vinh gả vào Tôn gia chúng ta!" Tôn Điền giả vờ trịnh trọng hứa hẹn.