Chương 32 / 83

Chương 32: Tôn Điền phát hiện Xuân Mai không phải là con gái lớn của Hoàng Hoa

Bản dịch · 1.575 chữ

Tôn Điền ôm chặt Xuân Mai trong lòng, lòng bàn tay áp vào lưng nàng, giọng khàn đặc.

"Xuân Mai, con sinh ra đầy đặn có phúc tướng, sau này thân thể chắc chắn khỏe mạnh, có thể thêm cho ta một thằng nhóc béo tốt."

Xuân Mai vốn định mở miệng giận hắn nói chuyện đường đột, không biết xấu hổ, nhưng cổ họng run rẩy, chỉ tràn ra tiếng rên rỉ thẹn thùng, hoàn toàn không thể nói được một câu hoàn chỉnh.

Hắn cúi đầu áp sát tóc mai nàng, khẽ hỏi: "Đêm nay trên giường, thân thể ngươi còn thoải mái không?"

Xuân Mai tim khẽ run, toàn thân mềm nhũn vô lực, đáy lòng vừa thẹn vừa ngọt ngào, theo bản năng nhẹ nhàng khép hai chân lại, ôm chặt vào trong ngực Tôn Điền.

Tôn Điền nhìn dáng vẻ thẹn thùng đáng yêu của nàng, khẽ cười thành tiếng, giọng điệu đầy cưng chiều.

"Người đàn bà này, đúng là tính cách nhỏ nhen, lại còn ta thích nhất chiêu này của ngươi, thích lắm."

Dưới hành lang ngoài nhà, gió đêm xào xạc thổi bay cỏ khô dưới mái hiên.

Tôn Hổ bất đắc dĩ nhìn thoáng qua cửa phòng đóng chặt, nhẹ nhàng xoay người, lặng lẽ trở về trong phòng của mình.

Nửa đêm càng sâu, cả thôn làng yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng côn trùng kêu lên liên hồi.

Tôn đại thẩm nửa đêm tỉnh dậy, trằn trọc không ngủ được, đang khoác áo mỏng chuẩn bị đứng dậy rót bát nước lạnh uống, trong căn nhà nhỏ nơi Xuân Mai ở bên cạnh, thấp thoáng truyền đến tiếng nói đáng xấu hổ.

Bước chân nàng đột nhiên dừng lại giữa phòng chính, trên mặt lập tức hiện lên một tầng ửng hồng quen thuộc, vội vàng quay tai đi, không dám nghe kỹ nữa.

Dân phong quê nhà bảo thủ, con cái chưa thành hôn ban đêm thân mật như vậy, truyền ra ngoài cuối cùng vẫn không hay.

Tôn đại thẩm đứng trong căn nhà chính tối đen, khẽ thở dài, trong lòng đã sớm nhẹ nhõm.

Nàng giơ tay chỉnh lại chiếc áo mỏng trên người, trên mặt mang theo vài phần thấu hiểu và bất lực của người từng trải, khẽ lẩm bẩm:

"Thôi bỏ đi, thôi vậy."

"Hai đứa trẻ tình đầu ý hợp, sớm muộn gì cũng là người một nhà, xuân mai dù sao cũng đều là vợ của nhà ta. Sớm muộn cũng thành hôn sinh con, đêm khuya thân thiết hơn một chút, đó cũng chỉ là lẽ thường tình."

"Đêm tối yên tĩnh, người trẻ tuổi khó kìm lòng được cũng là chuyện bình thường."

Nàng sống hơn nửa đời người, nhìn thấu ràng buộc tình yêu của nam nữ quê mùa, chỉ cảm thấy không cần phải bám lấy chút quy củ này mà trách cứ.

Nếu quá mức so đo, ngược lại sẽ khiến bản thân trông không gần gũi.

Nghĩ như vậy, vẻ thẹn thùng trên mặt Tôn đại thẩm dần dần tan biến, dứt khoát giả vờ như không nghe thấy gì cả, cái gì cũng không biết.

Nàng nhẹ nhàng di chuyển về bên giường, cẩn thận giảm bớt mọi động tĩnh, sợ tiếng bước chân ngoài phòng làm kinh động hai người trong phòng.

Trong màn đêm đen kịt, nhà chính trở về tĩnh lặng.

Nàng nhắm mắt nằm xuống, trong lòng đã hạ quyết tâm: Chỉ chờ chọn ngày tốt đẹp, nhanh chóng chốt xong hôn sự của hai người, phong quang vinh cưới Xuân Mai vào cửa.

Tôn Hổ đã sớm trở về phòng nằm, mở to đôi mắt đen láy, nhìn lên mái nhà tối om, trong lòng càng thêm đắng chát, cả đêm không ngủ.

Trời vừa tờ mờ sáng, sương sớm ở thôn làng bao phủ tiểu viện phôi đất, tiếng gà gáy đứt quãng truyền đến từ đầu thôn.

Trong phòng ánh sáng mờ ảo, còn mang theo hơi lạnh của đêm hôm qua.

Tôn Điền tỉnh rất sớm, Xuân Mai bên cạnh vẫn còn ngủ say, sau một đêm ân ái, cả người Xuân mai cuộn tròn trong chăn.

Hắn lặng lẽ dời người đi, ánh mắt rơi vào tấm vải trắng trải phẳng phiu ở giữa giường.

Tấm vải trắng sạch sẽ, một mảng trắng muốt, không có lấy một chút vết đỏ nào.

Ánh mắt Tôn Điền dần trầm xuống.

Hán tử lớn lên ở nông thôn, hiểu rõ nhất quy củ trong này.

Không có sắc đỏ, nghĩa là Xuân Mai căn bản không phải thân thể trong trắng, sớm đã không còn là tiểu thư khuê các chưa nở nụ nữa.

Tim hắn thắt lại, lập tức hiểu ra.

Nhưng hắn không tức giận, cũng không nổi giận. Trên mặt thậm chí không nhìn ra nửa điểm tức nộ, chỉ lặng lẽ đắp chăn cho Xuân Mai, nhẹ nhàng mặc quần áo chỉnh tề, thu lại hết thần sắc, đẩy cửa bước ra khỏi phòng ngủ.

Tiểu viện buổi sáng yên tĩnh, Tôn Hổ đêm qua gần như chưa ngủ, trời sáng mới khép mắt lại, lúc này trong phòng vẫn không có động tĩnh gì.

Thím Tôn đã đứng dậy từ lâu, đang ngồi xổm trước bếp nhóm lửa nấu cháo, khói xanh lượn lờ.

Tôn Điền liếc nhìn xung quanh, xác định trong sân không có ai, bước nhanh đến bên cạnh mẹ, hạ thấp giọng áp sát tai bà Tôn, khẽ mở miệng.

"Nương, con nói với người một chuyện."

Động tác thêm củi trên tay Tôn đại thẩm khựng lại, nghiêng đầu: "Sao thế? Sáng sớm tinh thần bí thật đấy."

Tôn Điền giọng trầm xuống: "Đêm qua ta ở cùng Xuân Mai, trên tấm vải chẳng có gì cả. Nàng... không phải con gái Hoàng Hoa nữa."

"Vù" một tiếng.

Sắc mặt Tôn đại thẩm lập tức thay đổi, củi trong tay "bộp" một tiếng rơi xuống bên cạnh hố bếp, trên mặt lập lòe vẻ kinh ngạc, ngỡ ngàng và một tia chán ghét.

Trong sơn thôn này, nếu cô nương trước hôn nhân mất đi sự trong sạch, thì ở nhà chồng sẽ không ngẩng đầu lên nổi.

Nhưng sau khi chấn động, Tôn đại thẩm nhanh chóng bình tĩnh lại, sắc mặt thay đổi liên tục mấy lần, trong lòng nhanh như chớp tính toán.

Điều kiện gia đình nàng bày ra đó: Gia sản mỏng manh, nghèo rớt mồng tơi, không có tiền tiết kiệm, chẳng có gia sản tử tế.

Huống hồ Tôn gia là hai người con trai, gánh nặng rất lớn.

Tôn Điền là trưởng tử, những năm đầu từng cưới một vợ, đáng tiếc thê tử đi sớm, để lại cái danh khắc thê.

Ở các thôn xung quanh, con gái lớn của nhà tốt đẹp đã sớm không muốn gả tới.

Xuân Mai tuy mất đi sự trong sạch, nhưng nàng chưa từng sinh con, tay chân chăm chỉ, trồng trọt cho lợn ăn, giặt giũ nấu cơm mọi thứ đều có thể làm được, thực sự là chịu khổ, có khả năng giúp đỡ lao động trong nhà.

Cân nhắc lợi hại, không chịu thiệt nửa điểm.

Tôn đại thẩm cúi đầu trầm ngâm hồi lâu, ngước mắt nhìn về phía con trai, ánh mắt bỗng nhiên trở nên tinh ranh, âm thanh đè nặng khiến hai mẹ con nghe thấy.

"Điền Oa, chuyện này thối trong bụng, không được nói nửa chữ ra ngoài."

Tôn Điền gật đầu: “Ta biết rồi.”

Tôn đại thẩm ghé sát vào hắn, đắc ý nói:

“Nàng trong sạch không còn, nay danh tiếng lại bị thôn truyền nát bét, nàng đã không có đường lui. Nhà chúng ta nghèo, vốn cũng chẳng gom góp được sính lễ ra hồn. Nếu nàng không phải thân thể hoàn mỹ, chúng tôi càng không cần tốn nhiều tiền cưới.”

Tôn Điền hơi nhíu mày: "Vậy... hôn sự phải làm sao?"

Tôn đại thẩm thấp giọng dặn dò: “Sau này ngươi vẫn ở bên cạnh nàng như thường lệ, đừng lạnh nhạt với nàng, cũng đừng nhắc đến chuyện này. Nghĩ cách để nàng mau chóng mang thai.”

“Chỉ cần nàng chưa cưới đã mang thai, bụng to, nàng liền trói chết Tôn gia chúng ta. Đến lúc đó, danh tiếng của nàng bị hủy, cái bụng lớn rồi, nhà khác sẽ không lấy nàng, bà chỉ có thể bám riết lấy ngươi.”

Tôn Điền chăm chú lắng nghe, lặng lẽ lắng xuống.

“Đến lúc đó,” giọng điệu của thím Tôn càng thêm chắc chắn, lộ ra nụ cười tham lam, “chúng ta không cần phải bỏ một phần sính lễ. Nhiều nhất là đi cùng nàng một cái chăn cũ, nhét một túi nhỏ gạo vàng, đơn giản cưới người vào cửa. Người trong thôn ai cũng không có lý lẽ, là do chính nàng thân bất do kỷ, không phải nhà họ Tôn chúng ta khắc nghiệt.”

"Nói cho cùng, nàng còn trẻ, giỏi giang, có thể sinh nở, dù không trong sạch cũng là nhờ nhà chúng ta nhặt được món hời."

Tôn Điền đứng nguyên tại chỗ, lặng lẽ suy nghĩ giây lát.

Một lát sau, hắn chậm rãi gật đầu, trong mắt không còn chút để tâm ban nãy, chỉ còn lại sự ngầm đồng ý và tính toán.

"Nương, người nói đúng."