Chương 60 / 69

Chương 60: Người từ trên trời rơi xuống

Bản dịch · 3.734 chữ

Ngày mười sáu tháng chín, sáng sớm.

"Con tàu nhỏ kia vẫn chưa về sao?"

"Chưa." Lý Thủ Chính khép lại ghi chép, "Bình Nhưỡng cũng chưa có tin tức gì."

Tần Vũ đi đến trước cửa sổ tàu.

Thuốc men đã bỏ qua hôm qua có thể đưa đến bến đò thượng nguồn hay không, ai cũng nói trước được. Quân Thanh đổ bộ vẫn đang chạy về phía nội địa, Bình Nhưỡng rốt cuộc thành ra sao, bọn hắn càng hoàn toàn không biết gì cả.

"Máy bay trực thăng đâu?"

"Kiểm tra xong rồi." Chu Quốc Bình ở bên cạnh tiếp lời, "Tổ bay nói, theo tải tiền hôm nay, đi về không thành vấn đề."

"Thông báo cho cơ trưởng, tôi đi cùng."

Chu Quốc Bình ngẩng đầu nhìn hắn: “Ngươi lại giở trò gì nữa?”

"Đi xem bình nguyên. Có thể đáp xuống đất, thì tìm người giữ thành nói chuyện trực tiếp."

"Tìm người bàn bạc, bảo tổ bay đưa ngươi qua đó?" Chu Quốc Bình đưa tay ấn vào bản đồ, "Đây không phải bến tàu. Người Nhật đang đánh trận, ngươi là thuyền trưởng!"

"Ta biết."

"Biết rồi còn đi?"

Tần Vũ xoay nửa vòng bản đồ, chỉ về phía thượng nguồn sông Đại Đồng.

"Chúng ta đã đưa binh, mang súng đạn đến, ngay cả lương thực cũng tìm cách vận chuyển vào trong. Nhưng chỗ nào gấp nhất, ai có thể tiếp ứng, Bình Nhưỡng một chữ cũng không về. Ta không đi, tổ bay mang về mấy tấm ảnh ngọn núi và tường thành, đợi ai nhận? Lại tìm người qua lại truyền lời?"

Chu Quốc Bình nhìn chằm chằm hắn, không lên tiếng.

"Gặp cơ hội, ta có thể xử lý ngay tại hiện trường." Tần Vũ thu tay lại, "Cơ trưởng nói không được để lại thì ta sẽ quay về. Giao cho ngươi trên tàu, có tình huống gì ngươi cứ xử trí đi, không cần đợi ta."

Chu Quốc Bình nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi lại sắp xếp rõ ràng. Vậy còn bản thân ngươi thì sao?"

"Tôi sẽ cố gắng về sớm nhất có thể."

"Đừng có đánh qua loa với ta!" Chu Quốc Bình chửi bới, "Đến tận trời rồi, nghe máy trưởng!"

"Yên tâm." Tần Vũ cài mũ quân đội, "Hôm nay không tranh ghế lái."

......

Gió từ cánh xoáy cuốn qua boong tàu bay. Tần Vũ chui vào khoang trực tiếp -9C, thắt dây an toàn. Trong tai nghe vang lên tiếng cơ trưởng, trực thăng lập tức rời khỏi chiến hạm, hướng thượng nguồn sông Đại Đồng.

054A màu xám nhanh chóng rơi xuống phía sau. Thuyền trên sông co lại thành từng chấm đen, mấy tên nông phu đang đánh bò dọc bờ nghe thấy tiếng gầm rú, vội vàng trốn xuống ruộng. Bay vào trong nữa, thôn xá ít đi, trên đường bắt đầu xuất hiện từng đội binh mã.

Một luồng khói đen bốc lên từ đỉnh núi phía xa.

Tần Vũ tiến lại gần cửa sổ.

Đã đến bình nguyên rồi.

Trên sườn núi phía bắc thành, đất đá bị lửa pháo cày thành một mảng vàng, một mảnh đen. Khu vực đài Mẫu Đơn còn có cờ hiệu của quân Thanh. Đi tiếp về phía tây, tường ngực của một tòa lâu đài đã bị sập mất nửa bên, cờ Nhật Bản cắm ngay cạnh lỗ hổng.

Bên cạnh lá cờ đó, mấy tên Nhật quân đang lấp đất lên bức tường đổ nát. Phía sau sườn dốc lại thò ra một đoạn vết bánh xe, vài con ngựa kéo pháo xoay chậm rãi di chuyển lên núi. Xa hơn nữa là những chiếc xe phủ vải bạt. Tần Vũ giơ ống nhòm lên xem hồi lâu.

Từ trong thành nhìn lại, con đường núi này bị một cái miệng núi chặn kín mít. Đợi hỏa pháo đẩy lên chỗ cao, quân Thanh ở phía bắc thành chỉ sợ mới phát hiện trên đầu có thêm mấy khẩu pháo.

"Phía trước bên phải, con đường phía sau miệng núi." Tần Vũ chỉ ra ngoài cửa sổ mạn thuyền, "Chú ý hướng đi của đội pháo."

"Thấy rồi." Cơ trưởng nói, "Bắc Pha có giao tranh. Chúng ta không vào từ đó."

"Tìm khoảng đất trống phía sau quân Thanh. Trước tiên xác nhận xem có hạ cánh hay không."

Trực thăng vòng qua phía bắc thành, chuyển hướng vào trong thành Bình Nhưỡng.

......

Quân Thanh ở Bắc Thành nghe thấy một trận tiếng động kỳ lạ. Có người tưởng rằng Nhật Bản lại đánh pháo kiểu mới, cúi người chạy về phía chân tường thành. Chạy vài bước, mới phát hiện âm thanh đó đang vang vọng trên đỉnh đầu.

"Trên trời! Mau nhìn!"

Một con chim sắt màu xám bay qua phía trên tường thành. Không có cánh, chỉ có một bóng đen đang xoay chuyển nhanh chóng trên đỉnh đầu. Gió quét lên đầu thành, lá cờ bị cuốn đến rung bần bật. Một tên lính Thanh vừa giơ họng súng lên, quan gác đã vỗ một cái vào sau gáy hắn.

"Nhận ra là thứ gì sao? Dám nổ súng!"

"Không nhận ra mới sợ!"

Trực thăng vượt qua tường thành, bay về phía một khoảng đất trống ở Bắc Thành, lơ lửng phía trên. Trên bãi đất có người kêu la chạy đi, mấy sĩ quan vẫy tay xua đuổi binh dũng gần đó. Cơ trưởng đợi chỗ rảnh bên dưới mới từ từ hạ xuống.

Bụi đất cuộn lên. Một binh sĩ ôm thùng đạn bị thổi đến mức không mở nổi mắt, ôm chặt hòm ngồi xổm sau tường, ngay cả tiếng chửi bới cũng bị đánh bay cánh xoáy. Máy bay hạ cánh, Tần Vũ bước xuống từ cửa khoang.

Mấy tên lính Thanh cầm súng, vây quanh hắn từ xa. Nhìn bộ quân phục lạ lẫm trên người hắn, không ai dám hỏi trước.

"Ta là Tần Vũ, thuyền trưởng chiến hạm Long Quốc."

Tần Vũ tháo tai nghe xuống, âm thanh át đi tiếng gầm chưa kịp lắng xuống.

"Ta thấy người Nhật trên trời đang vận chuyển pháo ở phía bắc thành. Tả Quân Môn của Tả Bảo Quý đâu? Dẫn ta đi gặp hắn!"

Nghe thấy pháo vận chuyển ở phía bắc thành, một tên lính gác biến sắc, vội vàng sai người dẫn đường.

Tần Vũ quay đầu dặn cơ trưởng: "Trước tiên đợi tin tức ở đây. Lát nữa còn phải làm phiền các ngươi bay một chuyến. Nhiên dầu tính theo số dư đã định, không thể lỡ đường trở về."

Cơ trưởng ra hiệu, ý bảo đã nghe rõ. Tần Vũ theo quân Thanh xuyên qua một đoạn đường phố trong thành. Càng gần phía bắc, thương binh càng đông, bên đường không ngừng có người đẩy xe đầy bùn đất đi về phía tường thành, tiếng pháo từ ngoài núi truyền đến, đá vụn dưới chân run rẩy từng đợt.

Cuối cùng hắn cũng nhìn thấy Tả Bảo Quý sau khi ở bãi đất gần Huyền Vũ Môn.

Lão tướng đang cầm bản vẽ vỏ đao, bùn trên ủng vẫn chưa khô. Nghe người ta nói Tần Vũ đã đến, hắn không ngẩng đầu: "Khoan đã!"

"Quân môn, là vị từ trên trời tới."

Tả Bảo Quý lúc này mới xoay người.

"Tần Vũ?"

“Tả Quân Môn.”

Tả Bảo Quý đánh giá hắn từ trên xuống dưới, ánh mắt vượt qua vai hắn, nhìn về phía trong thành.

"Tên sắt biết bay lúc nãy là của ngươi sao?"

"Coi như là vậy."

"Có thể khai pháo?"

"Bây giờ không thể."

"Đem thuốc nổ đâu?"

"Tạm thời cũng không được."

Mặt Tả Bảo Quý lập tức kéo xuống: “Vậy ngươi làm cái gì kêu to như vậy, hù dọa ai?”

Tần Vũ chỉ về phía sườn bắc.

"Có sợ đến mức nào thì bản thân Nhật không biết. Tôi thấy họ đang vận chuyển pháo lên núi."

Tả Bảo Quý biến sắc: "Ở đâu?"

"Bên ngoài có cắm cờ Nhật Bản, phía sau Sơn Khẩu phía tây. Có một con đường hẹp, vài khẩu pháo đang đi lên."

Viên sĩ quan bên cạnh thất thanh nói: "Con đường lòng cừu ở sườn tây kia?"

Hắn chộp lấy bản phác thảo, trải xuống đất.

“Con đường đó vượt qua miệng núi, đối diện trực tiếp với bên cạnh đài Mẫu Đơn. Nếu người Nhật đặt pháo lên, mấy tòa thành này của chúng ta đều phải ăn súng!”

Tả Bảo Quý nhìn chằm chằm vào bản đồ, vung tay về phía sĩ quan: “Dẫn thuyền trưởng Tần đi đến vị trí pháo ở phía tây.”

"Còn ngài thì sao?" Tần Vũ hỏi.

"Lão phu cũng đi!"

......

Tấm pháo đó dựng sau một tòa cao lũy ở phía tây, thân pháo phủ đầy tro đen. Pháo trưởng thấy Tả Bảo Quý tới, vội vàng đứng dậy từ bên cạnh đống đạn dược.

“Quân môn!”

Tả Bảo Quý dùng vỏ đao điểm vào đoạn đường núi lộ ra phía xa: “Chỗ đó, đánh được không?”

Pháo trưởng nheo mắt nhìn hồi lâu.

"Đánh được. Đường hẹp, bình thường không thấy mấy người. Nếu thực sự có xe pháo đi qua thì phải tranh giành đánh."

"Rẽ nòng pháo qua đó."

Các pháo thủ vội vàng chuyển nòng pháo, Tả Bảo Quý hỏi Tần Vũ: “Ngươi có thể nhìn rõ phía sau núi?”

"Trên không trung có thể nhìn rõ hơn phân nửa. Lát nữa máy bay lại bay lên, khi nào xe pháo ra khỏi miệng núi, ta có khả năng biết trước."

"Vậy ngươi còn nói thứ này không thể khai hỏa?"

"Nó tìm người chịu đạn thay cho chúng ta."

Tả Bảo Quý hừ một tiếng, không tiếp lời.

Trong số các sĩ quan đi theo, có người chỉ vào ngoại lũy nói: “Quân môn, kẻ địch hôm qua chiếm ngoại trại, gót chân chưa chắc đã đứng vững. Ti chức muốn dẫn người nhân lúc này xông lên một chuyến, đoạt lại địa phương.”

Đêm qua, Tả Bảo Quý đang nhìn chằm chằm vào lá cờ Nhật Bản kia. Một đêm trôi qua rồi, huynh đệ tử trận vẫn còn ở trong tường đổ sập. Cứ kéo dài thêm nữa, quân Nhật sửa xong tường ngực, ngoại lũy lại càng khó đoạt lại.

"Người ta đều đã nhìn kỹ rồi." Tả Bảo Quý nói với Tần Vũ, "Tranh thủ lúc bọn hắn chưa đứng vững, lão phu muốn nhổ bỏ ngoại lũy."

"Bây giờ đi, vừa vặn đụng phải đội pháo của người Nhật."

"Pháo vẫn còn ở sau núi!"

“Cho nên phải nhân lúc nó còn đang trên đường ra tay.” Tần Vũ chỉ vào đoạn lộ ra ở miệng núi, “Hôm nay ngài có thể cướp lại ngoại lũy, người Nhật vẫn có khả năng đẩy pháo áp chế con dốc, sau đó dùng đạn pháo bắn trả lại. Trước tiên đánh gãy bọn chúng suốt chặng đường này, nếu người của ngài động thủ thì mới bớt bị bắn.”

Tả Bảo Quý nhíu mày: "Ngươi là để ta tận mắt nhìn người Nhật sửa chữa?"

"Cho tôi một chuyến trinh sát. Nếu đội pháo không đến, ngài cứ theo ý ngài mà đánh. Đội pháo thực sự tới rồi——"

"Trước tiên đánh đội pháo." Tả Bảo Quý tiếp lời.

Hắn đảo mắt nhìn Tần Vũ từ trên xuống dưới, bỗng nói: "Tiểu tử ngươi nói năng hăng hái thật đấy."

"Ngài cũng không khách sáo với ta."

Pháo trưởng đứng bên cạnh, khóe miệng giật giật một cái, lại vội vàng kìm nén.

Tả Bảo Quý quay đầu quát: "Thiết đạn! Tay súng các thành lũy phía tây canh chừng cửa núi. Không có hiệu lệnh, không ai được phép bắn pháo bừa bãi!"

Mệnh lệnh truyền xuống, hắn lại nhìn về phía Tần Vũ.

"Lão phu tin ngươi lần này. Nếu quỷ tử không đến, coi như tiểu tử ngươi nợ ta một trận."

"Đến rồi tính là của ai?"

"Pháo là người của lão phu đánh, chẳng lẽ tính cho ngươi?"

"Vậy thì được."

......

Trực thăng lại bay lên không trung.

Phía sau miệng núi, mấy tên pháo binh Nhật quân đang đẩy một khẩu sơn pháo lên dốc. Sĩ quan dẫn đầu vung đao, hét lớn thúc giục: "Nhanh! Nhanh hơn nữa!"

Xe pháo phía trước vừa qua khúc cua, xe đạn dược phía sau liền lún vào bánh xe. Mấy tên pháo binh nhào tới nâng bánh, phu xe quất roi thúc ngựa, bánh bao chỉ trượt trong bùn đất.

Trên đỉnh đầu truyền đến tiếng nổ ầm ầm.

Sĩ quan Nhật quân ngẩng mặt nhìn lên, cỗ quái vật màu xám kia lại vượt qua sườn núi, bay về phía bọn họ.

"Ẩn nấp!"

Có người giơ súng định bắn lên trời, sĩ quan Nhật quân dùng vỏ đao đập vỡ họng súng của hắn: "Trước tiên lấy pháo đi!" Bị giật mình kéo mạnh dây cương, giá pháo nằm ngang đường. Trực thăng vòng xa một vòng, không lao xuống dưới.

"Thuyền trưởng Tần, tìm thấy rồi." Giọng cơ trưởng truyền đến từ đài phát thanh, "Phía sau Sơn Khẩu có một khẩu pháo núi, phía sau là xe đạn. Xe trước đang đi về phía lối ra."

Tần Vũ đứng cạnh vị trí pháo, tay cầm bàn phát thanh mang theo.

"Nhìn chằm chằm vào nó. Đừng áp sát quá, thấy đoàn xe qua khúc cua là báo ngay."

Tả Bảo Quý liếc nhìn chiếc hộp đen nhỏ biết nói kia, rồi lại nhìn về phía pháo trưởng.

"Nghe thấy rồi? Quỷ tử đang ở phía sau núi."

Pháo trưởng nuốt nước bọt, gọi người hiệu chỉnh lại pháo. Một cái miệng núi chắn mất hơn nửa con đường. Quân Thanh chỉ có thể bắn được một đoạn nhỏ lộ ra bên ngoài ở sườn núi. Nếu Nhật quân không dừng lại, đợi khi xe pháo ló đầu ra, trong chớp mắt là có lẽ sẽ chui vào một thung lũng khác.

Người của tổ pháo nín thở.

"Xe trước động rồi." Trong đài phát thanh truyền đến âm thanh.

Một lát sau, bên miệng núi trước tiên lộ ra một con ngựa, tiếp theo là bánh xe pháo. Mấy lính Nhật cúi đầu, liều mạng đẩy bức màn.

"Ra rồi!"

Tả Bảo Quý quát lớn một tiếng: “Khai pháo!”

Ầm——!

Thân pháo đột ngột ngồi phịch xuống, khói đặc bao phủ nửa cổng rào. Đạn pháo đầu tiên rơi xuống phía trước đường, làm rung lên một mảng bùn đá.

"Ngắn rồi!" Pháo trưởng tự mắng mình một câu trước, "Giả vờ nữa! Nhấc ra sau chút!"

Khi đạn dược được lắp lên, quân Nhật đã phát hiện khói pháo ở sườn núi. Sĩ quan Nhật quân vội vàng rút đao, thúc ngựa xông về phía trước. Xe pháo vừa di chuyển, bánh xe lại bị đá vụn vấp phải lệch đi. Bộ trưởng nheo mắt, nhìn chằm chằm vào điểm bắn lúc nãy.

"Nhắc thêm chút nữa sang phải!"

Pháo thứ hai bắn ra.

Ầm!

Đạn pháo đập xuống mép đường núi, đá vụn quét qua đội pháo. Chàng ngựa hí vang kinh hãi, kéo theo xe pháo xông ngang, khung bánh va vào tảng đá bên sườn dốc, một tên lính pháo Nhật quân né không kịp, lăn xuống gầm xe.

"Đụng phải rồi! Xe pháo lệch rồi!"

Trên ghế pháo của quân Thanh có người kêu lên. Sĩ quan Nhật quân lao đến trước ngựa, nắm lấy dây cương, sai người rút xe đạn dược phía sau về trước. Đường hẹp bị khung pháo chắn ngang chặn đứng, hai chiếc xe chen chúc vào nhau, không thể động đậy.

"Nhanh! Nhấc bánh lên!"

Tiếng hét bị tiếng pháo thứ ba nuốt chửng. Phát này sượt qua phía sau xe pháo rơi xuống, đập thẳng vào bên cạnh xe đạn dược. Tấm gỗ vỡ tan, vải bạt được vén lên, vài thùng đạn lật xuống càng xe, ngọn lửa bốc lên bao bì vương vãi.

Một ngọn lửa bùng lên dữ dội.

Sau đó là tiếng nổ gấp gáp hơn.

"Chết rồi! Đạn dược của quỷ tử bị trúng rồi!"

Quân Nhật trên đường núi lập tức hỗn loạn. Có người bỏ súng chạy về phía sau sườn dốc, có người còn muốn đi cứu pháo. Má sĩ quan bị mảnh gỗ bay lên rạch ra vết máu, vẫn đang liều mạng hô hào kéo pháo về bên đường.

Lại là một tiếng nổ lớn. Nhật binh áp sát đầu lửa ngã xuống đất, mấy người còn lại không dám tiến lên nữa. Cái bánh xe của khẩu pháo núi đó đâm hỏng rồi, đường cũng để cho xe đạn đang cháy chặn chết. Sĩ quan nhìn đám thương binh đầy đường, đành phải vung đao hạ lệnh rút lui.

Đội pháo rút lui về sau núi, để lại những chiếc xe pháo bốc khói và đống đổ nát.

"Lùi rồi! Bọn họ rút lui!"

Trên đài pháo bùng nổ một tràng hoan hô.

Có người đập tường đất, có người giơ mũ lên vung loạn xạ. Pháo trưởng vừa rồi còn chửi bới ngồi bên cạnh giá pháo, há miệng thở dốc, hồi lâu sau mới đấm một quyền vào đùi mình.

"Mẹ kiếp, đánh trúng rồi!"

Tả Bảo Quý đột ngột rút đao, lưỡi đao chỉ về phía con đường núi đang bốc khói kia.

"Thấy chưa! Pháo của tiểu quỷ tử, cũng phải trúng pháo của chúng ta!"

Tiếng reo hò càng lúc càng lớn.

Tần Vũ cầm bục phát thanh, nhìn khói đen cuồn cuộn phía xa, khóe miệng cũng nhếch lên. Tả Bảo Quý sải bước đến trước mặt pháo trưởng, vỗ một cái lên vai hắn.

"Mấy ai đánh? Nhớ công! Tối nay bảo nhà bếp thêm thịt cho họ trước!"

Pháo trưởng còn muốn mời thêm một phát nữa, Tả Bảo Quý giơ tay ngăn lại.

"Tiết kiệm đạn đi. Người đã trốn sau núi rồi, ngươi đập đá cho ai xem?"

Tần Vũ cười nói: “Tả quân môn, pháo bắn khá tốt.”

"Vậy còn cần ngươi nói sao?"

Lão tướng đưa bội đao vào vỏ, nhếch mép cười với hắn.

"Tuy nhiên, thứ bay trên trời của ngươi cũng coi như có chút tác dụng."

......

Cơ trưởng thông qua đài phát thanh nhắc nhở, phải đón người trở về tàu theo kế hoạch ban đầu.

Tần Vũ không trì hoãn thêm nữa. Hai người dọc theo sườn dốc trở về, lúc chia tay, Tả Bảo Quý hỏi hắn: “Thiết Điểu kia, ngày mai còn đến hay không?”

"Phải xem chuyện trên tàu."

Tả Bảo Quý hừ một tiếng: "Lão phu coi như đã nhìn rõ, các ngươi những kẻ từ biển lên đây, người nào người nấy đều khó mời."

"Ngài thật sự muốn mời, trước tiên hãy giữ lấy vùng đất bằng."

Tả Bảo Quý dừng bước, liếc mắt nhìn hắn.

Tần Vũ nhìn về phía bắc thành: “Tòa lũy đó vẫn còn trong tay người Nhật. Hôm nay chỉ là cắt đứt một đường pháo của bọn hắn. Cửa quân trái, phía sau vẫn phải dựa vào ngài.”

"Không cần ngươi nhắc nhở."

Lão tướng đưa tay vỗ vai hắn, lực đạo mạnh đến mức Tần Vũ lắc lư sang bên.

"Đợi đánh xong trận này, cùng lão phu uống rượu!"

"Được." Tần Vũ đỡ nhẹ dây lưng bị vỗ lệch, "Nhưng lần gặp sau, ngài để ta nói hết đã."

Tả Bảo Quý cuối cùng cũng cười.

Khi trực thăng lại từ trong thành bay lên, quân Thanh ở Bắc Thành không còn né tránh lung tung nữa. Có người đứng trên tường thành, giương cao chiếc mũ dính đầy bia đỡ đạn, vung tay điên cuồng lên trời.

......

Bình Nhưỡng Tây Nam.

Tin thắng trận ở phía bắc thành đã được gửi đến trước án Diệp Chí Siêu.

"Đánh hỏng pháo của quỷ tử? Được!"

Mưu sĩ lại nói: "Là vị thuyền trưởng Tần trên biển kia tới. Ngồi một chiếc thiết vật biết bay, đi thẳng đến cổng Tả quân."

"Tần Vũ đến Bình Nhưỡng, gặp Tả Bảo Quý trước?"

"Nghe nói rơi xuống Bắc Thành là bên Tả Quân Môn tiếp đón."

Diệp Chí Siêu ngồi thẳng người dậy.

"Các quân bình thường thuộc về tiết chế của bản soái. Trong thành xuất hiện nhân vật lớn như vậy, ngay cả một tiếng chào cũng không thèm?"

Mưu sĩ cúi đầu, không đáp lời.

"Thôi vậy." Hắn vẫy tay, "Phía bắc đánh hay lắm, cứ ghi nhớ thật. Lúc báo trung đường cũng đừng để lộ chuyện bổn soái phái binh tăng viện hôm qua."

Hắn lại hỏi: "Tần Vũ có đến gặp ta không?"

"Thuyền trưởng Tần đã đi trước con chim sắt đó."

"Đi rồi?" Diệp Chí Siêu đặt mạnh chén trà xuống, "Bản soái lại trở thành người cuối cùng biết!"

Sắc mặt hắn trở nên ngày càng khó coi.

......

Dưới đài Mẫu Đơn, Tả Bảo Quý đang sai người đưa đạn pháo vào đạo thứ hai. Lũy thất thủ vẫn cắm cờ Nhật Bản. Quân Nhật bên kia nghe thấy tiếng nổ vừa rồi cũng dừng lại một lúc. Lúc này khói pháo tan đi, sau bức tường đổ nát lại có người ló đầu ra, tiếp tục chuyển đất lấp chỗ hổng.

Một sĩ quan tiến lên xin chỉ thị: "Quân môn, phía tây có cần thêm người không?"

"Thêm."

"Tòa ngoại lũy đó——"

"Nhìn chằm chằm." Tả Bảo Quý đưa ống nhòm cho hắn, "Quỷ tử hôm nay không vận chuyển pháo lên, ngày mai chắc chắn sẽ nghĩ đến chiêu khác. Trước tiên hãy giữ vững tòa lũy dưới chân này!"

Sĩ quan lĩnh mệnh đi.

Tả Bảo Quý cũng không nhìn lá cờ kia nữa, xoay người đi về phía bức tường đất mới bổ sung. Pháo binh dọc đường thấy hắn tới, đều dừng công việc.

"Nhìn ta làm gì?" Lão tướng trừng mắt, "Vừa rồi một phát bắn trúng, đạn pháo tối nay có thể chịu ít sao?"

Các pháo binh ầm ĩ đáp lời, lại vội vàng chuyển đạn dược lên chỗ cao. Trên sườn bắc truyền đến tiếng xẻng chạm đất, quân Thanh bên này cũng vang lên.