Ngày mười chín tháng tám, Uy Hải Vệ.
Tần Vũ vừa bước lên thạch khu, liền nghe thấy có người hô: “Tần hạm trưởng! Người đưa tới cho ngài!”
Sáu người đứng ngoài kho hàng, dưới chân đặt bọc hành lý. Người đi đầu kẹp một cuốn sách mỏng, phía sau năm tên thủy binh quần áo mới cũ không đồng nhất, có người trên giày còn dính bùn ướt.
Cách đó không xa, người gánh hàng đang khiêng túi gạo vào nhà kho. Hôm qua dựa vào đúng chỗ đậu Project 122A đỗ bên cạnh Thạch Phụ, dây cáp căng thẳng tắp. Các thợ thủ công không còn vây quanh xem náo nhiệt nữa, xe đẩy vẫn đẩy xe như cũ, làm việc vẫn làm như thường lệ.
Nhân viên liên lạc dẫn đầu tiến lên đón, giải thích mục đích. Bắc Dương theo phương pháp đã hẹn giữa hai bên, phái một người phụ trách liên hệ, chọn thêm năm thủy binh đến đây tập sự. Người vẫn còn ở trên danh sách Bắc dương, đến thuyền thuyền, huấn luyện hàng ngày và quy củ trong khoang nghe theo sự sắp xếp của Vương đò trưởng.
Ánh mắt Tần Vũ rơi xuống cuối đội.
"Lâm Vĩnh Thuận?"
Người trẻ tuổi kia vội vàng đứng thẳng, cánh tay phải còn quấn một lớp vải sa, ống tay áo lỏng lẻo khoác ở bên ngoài. Mặt hắn đã có màu máu so với lần trước nhìn thấy trên chiến hạm, chỉ là tóc ngắn đến mức không đồng đều, vết bỏng rõ ràng vẫn chưa lành hẳn.
"Thuyền trưởng Tần."
"Vết thương lành chưa, cứ chạy về phía này?"
"Quân y nói có thể đi lại, làm chút việc nhẹ nhàng cũng không sao." Lâm Vĩnh Thuận đáp nhanh như chớp, "Đỉnh thì ta không đụng vào, tay trái ta cũng được——"
"Tay trái cũng không được phô trương." Tần Vũ ngắt lời hắn.
Tần Vũ nhớ hắn. Trên mặt biển sau khi Dương Uy chìm xuống, người thợ máy hai mươi ba tuổi này bị người ta vớt lên từ dưới nước, cánh tay phải bị bỏng, toàn thân đầy khói than và nước biển. Khi dưỡng thương hắn đã hỏi qua, có thể theo học những thứ trên thuyền mới hay không.
Lúc ấy Tần Vũ bảo hắn dưỡng thương khỏi trước.
Bây giờ người thật sự đã đến.
"Muốn học gì?"
Lâm Vĩnh Thuận nhìn về phía 122A, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa ống khói và đuôi thuyền.
"Đồ trong khoang máy bay."
"Ngươi ngay cả cửa khoang máy bay của người ta lái đi đâu cũng không biết."
"Cho nên mới đến học."
Vương Hàn từ tấm ván nhảy bên mạn thuyền xuống, trong tay cầm tờ yêu cầu nhân sự đã liệt kê tối qua. Đối với số lượng người, hắn trước tiên chú ý đến băng gạc Lâm Vĩnh Thuận lộ ra ngoài ống tay áo.
"Vị này tạm thời không làm việc nặng."
"Hắn trước kia đang dương oai làm thợ máy." Tần Vũ nói.
"Vậy thì có ích." Vương Hàn gấp tờ đơn lại, "Trước tiên xem sẽ làm gì. Đừng vừa lên đã chui vào khoang máy bay, chỗ trên thuyền chúng ta nhỏ, tay không quen còn phiền phức hơn cả ít người."
Nhân viên liên lạc đã đưa qua cuốn sổ mỏng, chứng tỏ năm người vẫn đang ghi nợ lương thực trên danh sách Bắc Dương, tự mình phụ trách truyền lời cho hai bên. Vương Hàn Hạch đối chiếu xong, giơ tay ra hiệu lên thuyền.
"Lên nhận đường trước đi. Ai cũng đừng tự ý đụng vào máy móc và van."
Năm người đi theo phía sau, đến trước ván nhảy ngược lại chậm lại.
boong tàu không rộng bằng họ tưởng tượng. Hai bên tường mạn thuyền, lối đi và thiết bị nổi bật chen chúc vào nhau, đứng sai một bước là chặn đường người khác. Một thủy binh trẻ tuổi hơn vác bọc hành lý của mình, lúc quay người suýt chút nữa đã quét trúng mặt người bên cạnh, vội vàng rúc vào mạn tàu.
“Bao trước đặt lên bờ.” Vương Hàn nói, “Đợi lát nữa luyện xong rồi lấy.”
Người thanh niên kia đỏ mặt, ôm túi lại lùi về.
Lý Thủ đang phụ trách dẫn đường ở bên cạnh, thấy mấy người cứ muốn chen chúc thành một đống, liền nói: “Đi sát là được, đừng xếp hàng như vào phòng thi vậy. Phía trước dừng lại, phía sau cũng dừng.”
Nhận xong vài cửa khoang và lối đi quan trọng, Vương Hàn lại đưa họ trở về bờ.
Tần Vũ chú ý tới một lão thủy binh khoảng ba mươi tuổi trong đội ngũ. Người đó vai rộng tay to, khi lên thuyền chủ động nhường chỗ hẹp cho người trẻ tuổi phía sau; lúc xuống thuyền lại đỡ lấy đồng bọn suýt chút nữa đã hụt chân. Chân đứng vững, miệng cũng không nhàn rỗi.
"Mới có chỗ lớn thế này, đánh nhau thì người trốn đi đâu?" Hắn lẩm bẩm.
Vương Hàn nghe thấy, không quay đầu tranh luận.
"Đi thôi. Khi thực sự xảy ra chuyện, trước tiên hãy học cách bảo toàn tính mạng."
Buổi huấn luyện không được sắp xếp trong thuyền.
Bên cạnh nhà kho cũ trống một bãi đá. Trình Hướng Đông và hai thuyền viên đang kiểm tra một thiết bị bằng gỗ. Tấm ván được bao quanh bởi khoang mô phỏng cao nửa người, trên thành thùng để lại hai lối thoát nước có thể đổi, vài đoạn ống sắt vòng qua mặt sau giá gỗ, thùng nước cao do thợ thủ công bổ sung nước. Trên đất bày những khúc gỗ này, vải gai, tấm vá tạm thời và một cái bơm xả tay.
Trình Hướng Đông vặn van thử nước, nước từ một chỗ rách mô phỏng tràn vào thùng gỗ. Hắn đợi một lát, mới đóng vê lại.
Các thợ thủ công sáng sớm giúp cố định thiết bị, lúc này còn đứng bên cạnh xem kỳ lạ.
"Đây chính là con thuyền cần sửa hôm nay sao?" Lão thủy binh kia không nhịn được lên tiếng.
“Mang ra để luyện tay.” Trình Hướng Đông nhấc một miếng vá lên, gõ gõ, “Thật sự mở một lỗ hổng trên thuyền cho các ngươi luyện, ta không nỡ đâu.”
Nghe câu này của hắn, mấy tên thủy binh Bắc Dương mới thả lỏng đôi chút.
Vương Hàn chỉ vào thùng gỗ: "Tầng mô phỏng nước vào. Tra rõ sơ hở, phán đoán nước từ đâu tới, đường ống cần cách ly thì cứ cách biệt trước đã. Có người chặn lỗ hổng, có người xả nước, trong tay làm gì thì miệng cũng phải báo rõ ràng. Cuối cùng còn phải kiểm tra lại."
Hắn dùng mũi giày chạm nhẹ vào khay nước dưới thùng gỗ: “Chỉ riêng phân khu ống mòn này. Ai tìm được vấn đề trước, người đó đi chặn, ai phụ trách báo đáp, lát nữa xem bản lĩnh của chính các ngươi.”
Thủy binh Bắc Dương không hề xa lạ với việc cướp bóc. Tàu cũ gặp lỗ đạn, đường ống rò rỉ nước, chặn lỗ thoát nước cũng là chuyện giữ mạng. Lão thủy binh đó đặc biệt quen thuộc với công việc dùng gỗ đỉnh, lấy vải nhét vào. Nghe xong, ông ta là người đầu tiên đưa tay thử bản bổ sung.
"Cái này ta sẽ làm."
"Được." Vương Hàn giao bản bổ sung cho hắn, "Lát nữa ngươi tới."
Vòng đầu tiên chỉ giao phó nhiệm vụ và biên giới an toàn, không cho phép ai chui vào thiết bị hoặc đưa tay về phía lỗ hổng. Các thuyền viên phụ trách cung cấp nước mở van ở phía bên kia giá gỗ.
Nước trước tiên thấm ra từ một cửa tiếp nối, rất nhanh biến thành một dòng nước xiết, xông vào vách trong rương gỗ kêu lách tách.
"Lộ rồi!"
Thủy binh trẻ tuổi kêu lên trước.
Lão thủy binh cầm lấy tấm vá lao tới: “Lấy vải tới, trước tiên đè xuống!”
Người bên cạnh vội vàng đưa vải bố. Một người khác đi vòng qua van ngoài, tay bận rộn, miệng cũng không nhàn rỗi. Có người hỏi có nên xả nước hay không, có người nói nhét lại lỗ hổng trước đã.
"Ai nhốt van?" Vương Hàn hỏi.
Không ai trả lời ngay.
Một thủy binh giơ tay: "Ta đóng rồi."
"Đóng con nào?"
"Chính là con đó."
"Bị nhốt xong tình hình thế nào?"
Hắn quay đầu nhìn lại. Nước vẫn đang chảy.
Lão thủy binh dùng tấm vá chặn chỗ hở, nước nhỏ hơn một chút, nhưng nước vẫn chảy từ cùng một tấm ván rách. Thủy binh trẻ tuổi lắc bơm nước, vài cái liền rối loạn nhịp độ. Người còn lại lao lên vịn ván, đang chắn người đưa dụng cụ phía sau.
Mực nước trong hòm gỗ từng chút một dâng lên.
"Dừng."
Vương Hàn bảo thuyền viên tắt nước cung cấp, đợi nước đọng trong thùng gỗ được xả đi hơn nửa mới gọi mấy thủy binh đến trước mặt.
"Các ngươi vừa rồi đều rất bận."
Lão thủy binh lau nước trên mặt, nghe ra lời này không phải khen ngợi gì.
"Cục chưa đè xuống, công cụ cũng không thuận tay."
"Thật sự bị rò rỉ trên biển, trước tiên phải chống đỡ được chỗ hổng!" Lão thủy binh lại bổ sung một câu, nói rất cứng rắn, "Ta từng làm ở tàu cũ rồi, biết nước có thể đổ nhanh đến mức nào."
"Đóng trước là đúng." Vương Hàn không tranh với hắn, "Nhưng các ngươi đã đóng van rồi, nước tại sao còn vào? Vừa nãy ai giam, nhốt đường nào, các người có thể biết được?"
Mấy người vây lại, kiểm tra xem van vừa rồi có đóng đúng chỗ không.
Lâm Vĩnh Thuận đứng bên ngoài giá gỗ, vẫn không tranh giành lấy tay.
Hắn dùng tay trái vịn vào giá, cúi người nhìn một lát, rồi lại lùi lại hai bước, men theo hướng ống sắt vòng sang phía bên kia.
"Ở đây còn một cây nữa."
Trình Hướng Đông ngẩng đầu.
Lâm Vĩnh Thuận chỉ vào ống gỗ phía sau lưng, ở đó có một đoạn bị xà ngang chặn lại nửa.
"Con phía trước đã tắt, nước vẫn có thể chảy qua đây. Các ngươi lúc trước chỉ chặn được một đường."
Lão thủy binh đi tới, ngồi xổm xuống sờ soạng một đoạn theo ống dẫn, lập tức im bặt.
Cái ống dẫn đó không giấu đi, chỉ là men theo sau cái kệ mà đi tới, đứng ở chính diện lỗ hổng không nhìn rõ. Sau khi bận rộn lên, không ai vòng qua xác nhận.
Trình Hướng Đông hỏi: “Trước đây ở trong khoang máy bay từng gặp loại như vậy?”
“Quản lý nhà đất phô trương rất nhiều. Đôi khi tưởng ngừng nước, bên kia còn thông. Phải dọc theo ống tìm.” Lâm Vĩnh Thuận nói đến đây, nhấc cánh tay phải bị thương lên rồi đặt xuống, “Lúc đó ta chỉ làm mấy việc lặt vặt này thôi.”
"Đây không phải là việc vặt." Trình Hướng Đông tiếp lời, "Đoạn đó là đường ống thông hành. Phiệt số một đóng lại, nước còn có thể vòng qua. Muốn đi đường đường để cách ly, phải biết rằng cắt đứt đường nào."
Lâm Vĩnh Thuận đọc mấy chữ "bao thông quản lộ" trong miệng một lượt.
Vương Hàn hỏi hắn: "Có thể hiểu nước đi đâu không?"
"Nhìn hiểu đại khái. Chưa từng thấy, phải đi thêm vài vòng."
"Đủ thực tế." Vương Hàn nói, "Hôm nay ngươi chỉ giúp xem cái này thôi, đừng dùng tay nữa."
Lão thủy binh xoa xoa tay ướt, quay đầu lại nhìn đoạn ống đó một lần nữa.
"Ta chỉ lo lấp đầy lỗ hổng thôi."
“Chặn cũng không sai.” Vương Hàn nói, “Nhưng phía trước rò rỉ, phía sau còn đưa nước cho nó, ai chặn được?”
"Lại tới." Vương Hàn sai người điều chỉnh vị trí đứng trước.
Trình Hướng Đông gọi hai thuyền viên thay một chỗ khác để lọt nước, nối lại ống cung cấp mặt sau. Năm tên thủy binh tập sự cách giá gỗ không nhìn rõ cải biến cụ thể.
"Những kẻ báo hiểm nguy, kiểm tra đường đi, giữ cửa van, chặn lậu xả nước, mỗi người làm theo vị trí." Vương Hàn nói, "Lần này đổi chỗ hở, giam ở khu phiệt nào tự phán đoán. Trước khi thao tác đã rõ ràng, làm xong phải báo đáp."
Mấy người mỗi người đứng vào vị trí, xác nhận lại với nhau một lần.
Năm tên thủy binh tập sự đứng hai bên thiết bị. Nhân viên liên lạc Bắc Dương ở bên ngoài ghi chép tình hình huấn luyện, thỉnh thoảng bị nước bắn lên ép phải lùi lại nửa bước, nhưng vẫn không rời đi.
Vòng nước vừa mở, nước từ một lỗ hổng khác bên dưới thùng gỗ trào ra, thấp hơn vị trí vừa rồi một đoạn.
"Phòng mô phỏng bên phải bị nước vào! Phía dưới bị rò rỉ!" Thủy binh trẻ tuổi báo vị trí trước.
"Tra nguồn nước!" Vương Hàn chỉ nhắc nhở một câu.
Lâm Vĩnh Thuận men theo ống sắt vòng ra sau giá gỗ. Cửa rò vừa rồi đã bị bịt kín, đường thủy cũng đã thay đổi. Hắn dùng tay trái chỉ vào đoạn ống cong bên dưới, ý bảo đám thủy binh canh giữ van đừng động thủ trước.
Người kia đang định vặn van số một, Lâm Vĩnh Thuận gọi hắn lại: "Đừng chạm vào! Số Một đi lên trên, lần này để lộ vết rách phía dưới."
Hắn lại nhìn theo ống cua một lần: "Là số hai! Phiệt số Hai giam trước!"
"Phiệt cách ly số hai, đóng lại!" Thủy binh thủ phiệt lớn tiếng tụng niệm, vặn đúng vị trí mới báo: "Van số 2 đóng cửa!"
Nước ở vết rách giảm bớt, chỉ còn lại chút nước trong ống chảy ra ngoài.
Vương Hàn hỏi: "Con còn lại thì sao?"
"Không nhận chỗ rò rỉ này, tạm thời không cần động đậy." Lâm Vĩnh Thuận trả lời xong, lại bổ sung thêm một câu, "Nước cung cấp số hai đã cắt đứt rồi!"
Vương Hàn không nhắc nhở nữa, chỉ đứng bên cạnh nhìn chằm chằm vào van.
Lão thủy binh lúc này mới tiến lên, một tay ấn vào nút thắt tạm thời, tay kia gọi đồng bọn: "Ngươi đưa vải ra, ngươi đỡ bên này. Cầm chắc rồi, đừng chen chúc hết tới đây!" Ông đích thân điều chỉnh vị trí của tấm vá, bảo người lót vải gai xong, kẹt chặt miệng rách. Người thanh niên vừa nãy còn vung vẩy tay cầm bình nước canh giữ bơm, nghe thấy tiếng chào hỏi mới bắt đầu xả nước.
"Đừng vội rút ván, kiểm tra xem còn thiếu sót không." Trình Hướng Đông xác nhận phía trước lỗ hổng không có ai, mới để một thuyền viên từ từ khôi phục nước, xem xét bản vá có rò rỉ hay không.
Viền cửa tiếp nối thấm ra một vệt nước.
"Bên trái nới lỏng nửa phần." Lâm Vĩnh Thuận nhắc nhở.
Lão thủy binh dịch chuyển tấm nơ, ép chặt góc đó lại, dây nước nhỏ cuối cùng cũng đứt.
"Chỗ hư hỏng tạm thời phong tỏa!"
Mực nước trong hòm gỗ theo chiếc lắc tay, từ từ hạ xuống.
Mấy tên thủy binh nhìn chằm chằm vào đường nước đó, ngay cả nói chuyện cũng cẩn thận. Cho đến khi bơm nước rút ra bệ gỗ để lộ phần đáy thùng gỗ, người trẻ tuổi nhất kia mới thở phào nhẹ nhõm, vừa định nói gì đó thì lại bị người bên cạnh kéo tay áo.
Vương Hàn bảo nhân viên dừng cung cấp nước.
"Phục tra."
Lão thủy binh lần này không vội vàng gỡ bỏ nút vá, trước tiên cúi người kiểm tra các khe hở, van và nước đọng, sau đó báo cáo: "Lộ sót điểm bị khống chế. Bài nước là chuyện bình thường!"
Trình Hướng Đông cúi người xuống, xác nhận việc sửa chữa trên thiết bị mô phỏng quả thực đã giữ được.
"Được." Vương Hàn nói, "Mạnh hơn lúc nãy."
Thủy binh trẻ tuổi kia không nhịn được hỏi: “Vương Thuyền trưởng, chúng ta lần này coi như xong rồi sao?”
"Lần này coi như là. Khi thực sự có việc phải hành động nhanh hơn, còn phải biết chỗ nào không thể tùy tiện đụng vào." Vương Hàn chỉ tay lên thuyền, "Hôm nay luyện đồ vật trên bờ, lên tàu còn muốn học lại từ đầu."
Lão thủy binh vặn vặn tấm vải gai ướt sũng, lầm bầm: “Ngài đã nói sớm sẽ trả lời như vậy, lần đầu tiên tôi là——”
"Lần đầu tiên ngươi ngay cả đường nhánh cũng không tìm thấy." Vương Hàn tiếp lời.
Lời này vừa vặn đâm vào tim hắn, tên thủy binh trẻ tuổi bên cạnh nghẹn lại không dám lên tiếng. Lão thủy quân trừng mắt nhìn hắn một cái, chính mình cũng không biện bạch.
Một lát sau, hắn đặt bản sao lại chỉnh tề, chủ động truy hỏi: "Ngày mai còn luyện cái này?"
"Luyện. Còn phải đổi cách thoát."
"Vậy ngày mai ta sẽ đến sớm."
Tần Vũ nhìn mấy khuôn mặt ướt sũng kia. Buổi sáng vừa lên bảng nhảy, bọn hắn ngay cả trước sau cũng không thoải mái; lúc này công cụ rải rác trên đất, năm người lại biết rõ ai đưa trước, nên báo với ai rồi.
Lý Thủ Chính đi tới giúp thu thập dụng cụ, thuận tay xếp lại cái nêm gỗ của thủy binh trẻ tuổi sai chỗ: "Đừng để lung tung, lúc thực sự dùng không tìm được thì ngươi biết nóng nảy rồi."
"Lão thủy binh đó tên là gì?" Vương Hàn hỏi.
“Triệu Thế Xương.” Nhân viên liên lạc Bắc Dương đáp.
Vương Hàn Ký viết trên giấy, sau đó nhìn về phía Lâm Vĩnh Thuận.
"Ngươi cũng qua đây."
Lâm Vĩnh Thuận đi rất nhanh, đến trước mặt, cánh tay phải lại vô thức thu về bên cạnh.
“Vết thương lành rồi hãy bàn chuyện làm việc trong khoang máy bay.” Vương Hàn nói, “Hiện tại trước tiên phải nhận quản đường, học lỗ ống. Trên thuyền chúng ta có máy xay củi, không giống với động cơ hơi nước mà ngươi từng chạm vào, đừng vội cố gắng.”
"Ta biết."
"Biết rồi còn đang nhìn chằm chằm vào khoang máy bay?"
Lâm Vĩnh Thuận bị hỏi đến ngớ người, một lúc lâu sau mới nói: “Muốn xem thử.”
"Đợi vết thương lành hẳn, sắp xếp người đưa ngươi đi xem." Vương Hàn dừng lại một chút, "Con đường quản lý hôm nay, ngươi tìm đúng đấy."
Lâm Vĩnh Thuận thẳng người hơn.
"Bản lĩnh từng học khi dương oai, không uổng phí."
Thợ thủ công trẻ há miệng, cuối cùng chỉ đáp một tiếng "vâng".
Buổi chiều, Tần Vũ trở về căn nhà kho cũ bên bờ.
Trình Hướng Đông trải một tờ giấy ra, viết mấy loại vật tư cần nghe ngóng từ địa phương. Hứa quản sự cũng có mặt, cổ tay áo dính chút bụi bám vào lúc khuân vác hàng hóa. Mấy người trước tiên nói về chuyện lương thực và kho bãi thông thường, sau đó chuyển đề tài sang dầu.
"Móng thì dễ nói. Dầu Tây cũng có người bán." Hứa quản sự nói, "Hải hàng nước ngoài của Thiên Tân và Yên Đài có lẽ có thể hỏi được manh mối. Nhưng nghe nói phần lớn là dùng để thắp đèn."
Trình Hướng Đông đặt bút xuống: “Vậy tạm thời đừng vội mua. Chúng ta phải làm rõ là dầu gì, từ đâu tới, có thể lấy được mẫu vật hay không.”
Hứa quản sự nghe không rõ lắm: "Dầu Tây còn chia nhiều loại như vậy sao?"
"Chia." Trình Hướng Đông nói, "Trong đèn có thể cháy, không có nghĩa là trong máy cũng dùng được. Trước tiên lấy mẫu vật, đừng nhầm lẫn."
Tần Vũ đẩy tờ giấy qua: “Trước tiên nhờ thương lộ đáng tin cậy hỏi thăm. Có những nhà ngoại quốc nào, có thể nhập hàng từ đâu, không sổ sách hay mẫu vật hay không. Chỉ hỏi, chỉ ghi, trước tiên không được mang về một đống dầu.”
Nhân viên liên lạc đã hứa đi dò hỏi kênh Bắc Dương, quản sự Hứa phụ trách hỏi thăm nguồn hàng và mẫu vật của thương nhân, tạm thời không tốn tiền.
Gần đến chạng vạng, sự ồn ào trên Thạch Phụ dần thưa thớt.
Bên mạn tàu 122 vẫn còn phơi vải bố đã dùng ban ngày. Triệu Thế Xương thúc giục thủy binh trẻ cất kỹ nêm gỗ và bản vá, nhân viên liên lạc cũng khép sổ lại.
Lâm Vĩnh Thuận dừng lại bên cạnh giá gỗ, vươn tay trái ra, dọc theo ống sắt chậm rãi so vẽ. Đi đến chỗ phân chẻ, lại lùi về hai bước, đổi góc độ.
Vương Hàn từ trên thuyền đi xuống, thấy hắn còn chưa đi, liền hỏi: “Chưa nhìn đủ sao?”
"Muốn nhớ kỹ."
"Ngày mai còn phải xem."
Lâm Vĩnh Thuận lúc này mới đuổi theo đồng bạn.
Trên bến tàu đá, Vương Hàn mở ghi chép huấn luyện. Tên của năm người đều nằm trong cột hiệu tập, còn kém xa giá trị độc lập. Hắn suy nghĩ một chút, thêm bốn chữ vào nhóm Lâm Vĩnh Thuận:
Nhận diện đường đi.
Vương Hàn khép cuốn sổ lại, ngẩng đầu nhìn thấy Lâm Vĩnh Thuận vẫn đang dùng tay trái so đo hướng ống dẫn về phía Triệu Thế Xương.