Chương 16 / 69

Chương 16: Thu hoạch

Bản dịch · 1.498 chữ

Thuyền nhỏ đi vớt người trước.

Trên mặt biển còn trôi nổi ván gỗ và dầu mỡ, con thuyền vừa chìm xuống chỉ còn lại vài mảnh tạp vật lộ ra giữa sóng. Người rơi xuống nước nhìn thấy 054A thả thuyền tới, phản ứng khác nhau.

Có người liều mạng chèo về phía này.

Có người ôm vòng cứu sinh, nhìn chằm chằm vào chiếc xuồng nhỏ đang ngày càng gần.

Súng đã vứt đi không biết từ lâu rồi.

Tần Vũ đứng trong cầu tàu, nhìn đoàn cứu hộ kéo người đầu tiên lên thuyền.

"Sưu người trước đã."

"Rõ."

Vũ khí cần nộp thì phải nộp trước, xử lý đơn giản bị thương không nặng. Nếu thực sự có máu lớn thì cũng cầm máu trước.

Tần Vũ chuyển ánh mắt sang chiếc thuyền thứ hai.

Nó vẫn ngoan ngoãn dừng lại.

Tấm vải trắng treo trên boong tàu, không hạ xuống.

Lý Thủ Chính đã dẫn người đi qua.

Sau khi thuyền cập bến, một chiếc thang dây được hạ xuống. Lý Thủ Chính là người đầu tiên bước lên, những người phía sau lần lượt theo sát.

Tần Vũ không thúc giục.

Vài phút sau, giọng Lý Thủ Chính vang lên từ trong điện thoại.

"Giai tàu đã khống chế rồi."

"Có kháng cự không?"

"Không có. Súng đều vứt đi rồi."

Lại qua một lúc.

"Bàn lái cũng đã lấy được rồi."

Giọng Lý Thủ Chính nghe còn nghiêm túc hơn thường ngày nhiều.

“Thuyền còn có thể lái.”

Tần Vũ liếc nhìn phía trước.

"Kho máy bay đâu?"

"Đang xác nhận."

Tin nhắn ngắt không lâu, lại vang lên.

"Có thể cử động. Nồi lò không sao."

Tần Vũ lúc này mới yên tâm.

Loại tàu hơi nước kiểu cũ này thực sự để người 054A tự mình lái, chưa chắc đã chạy vững hơn người Nhật.

"Người sẽ lái thuyền ở lại."

"Rõ."

"Những người còn lại tập trung trông coi."

Thuyền trưởng nhanh chóng bị gọi về quầy lái.

Người trong khoang máy bay cũng xuống dưới trông nom nồi hơi.

Mấy hạm thủ hiện đại cầm súng canh giữ bên cạnh, ai nên làm gì thì để thuyền thủ cũ tự mình ra tay.

Đợt người rơi xuống nước đầu tiên cũng lần lượt được đưa lên tàu.

Người ướt sũng bị tập trung vào khu vực chỉ định, bên cạnh có người cầm súng cảnh giới. Nhân viên y tế chỉ xử lý những vết thương thực sự cần xử trí, số còn lại cho một tấm chăn, tự mình ở lại.

Tần Vũ không qua xem.

Hắn càng quan tâm đến rốt cuộc trong con tàu hoàn chỉnh kia chứa thứ gì.

Lý Thủ Chính nhanh chóng đưa ra đáp án.

"Đầu lĩnh, ăn không ít."

"Bao nhiêu?"

"Vẫn còn đang trong sạch."

Tần Vũ khẽ giật lông mày.

"Nói trước là có gì."

"Mễ, lương khô, còn có một ít đồ đựng. Nước ngọt cũng có."

Dừng lại một lúc, Lý Thủ Chính lại bổ sung thêm.

"Kho than vẫn còn than, đủ để con thuyền này tự chạy một thời gian."

"Để lại."

Còn về ăn, ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Thực phẩm trên tàu có thể tiết kiệm ăn, nhưng rốt cuộc vẫn là số lượng. Giờ đây những gạo và lương khô trong khoang tàu lần đầu tiên khiến Tần Vũ cảm nhận rõ ràng rằng thời đại này không chỉ có phiền phức.

Trong thời loạn thế, thứ có thể cướp được trong tay, thì sẽ trở thành của chính họ.

"Súng và đạn dược cũng có." Lý Thủ Chính tiếp tục báo cáo, "số lượng không ít, cụ thể vẫn chưa đếm."

"Phong ấn trước đi."

"Rõ."

Trong tin nhắn đột nhiên im lặng vài giây.

Tần Vũ đợi một lúc.

"Còn gì nữa?"

Lý Thủ Chính bên kia như đang nén cười.

"Đầu lĩnh, tôi phát hiện một lô đồ vật khá thú vị."

"Nói đi."

"Bải trắng."

Tần Vũ nhíu mày.

"Bải trắng có gì mà phải báo cáo?"

"Không phải vải trắng bình thường, giống như quần giấy tiểu vậy."

Lý Thủ Chính dường như đã xách vật gì đó lên.

Bên cạnh còn có người cười khẽ.

"Giống quần đùi, lại không giống quần lót."

Tần Vũ phản ứng hai giây.

Đại khái đã hiểu là gì.

"Ngươi thích thì ngươi cứ để lại hai cái đi, không cần báo cáo, đừng phê duyệt giấy tờ, ta đặc biệt cho ngươi sưu tầm."

Đầu dây bên kia lập tức im bặt.

"Dựa vào cái gì?"

"Chẳng phải cậu rất thích nghiên cứu văn hóa điện ảnh Nhật Bản sao."

"Đầu lĩnh, thứ ta nghiên cứu không phải là cái này."

Tần Vũ chẳng buồn tiếp lời.

"Bớt nói nhảm đi, tiếp tục thanh toán."

"Vâng."

Trong chiến cầu có người cúi đầu nén cười.

Tần Vũ giả vờ như không thấy.

Nhẹ nhàng không kéo dài bao lâu.

Trong số những người Nhật được cứu lên đầu tiên, có một người vẫn luôn không an phận.

Nhìn quân phục và cầu vai, hẳn là quân tào Nhật quân đang áp tải theo tàu. Người đó khoảng ba mươi tuổi, toàn thân ướt sũng nhưng vẫn luôn quan sát xung quanh. Đặc biệt khi các hạm thủ phụ trách cảnh giới đi ngang qua, ánh mắt hắn luôn đổ dồn vào khẩu súng trong tay đối phương.

Hắn có thể nói vài câu tiếng Hán cứng nhắc.

Ban đầu chỉ là chửi.

Nhân viên cảnh giới bảo hắn im miệng.

Ngược lại, hắn đứng thẳng hơn một chút.

"Ta là quân nhân Đế quốc Đại Nhật Bản."

Không ai để ý đến hắn.

Hắn lại nâng cao giọng.

"Chúng ta vốn là quốc gia văn minh, đã tham gia Công ước Nhật Bản Ngõa. Các ngươi phải đối xử tử tế với tù binh!"

Sau khi âm thanh khu cảnh giới vang lên, Tần Vũ bước tới.

Người kia thấy các hạm viên khác tránh ra cho mình, lập tức nhìn chằm chằm vào hắn.

"Ngươi là trưởng quan?"

Tần Vũ liếc nhìn hắn.

"Ngoan ngoãn ở yên đó."

Sắc mặt người kia lập tức trầm xuống.

"Người Thanh Quốc cũng dám nói chuyện với quân nhân Đế quốc như vậy sao?"

Tần Vũ quay người bỏ đi.

Phía sau lại truyền đến vài câu chửi bới.

Cái gì mà man tử Thanh Quốc, cái gì cũng không dám đắc tội Thiên Hoàng.

Người cuối cùng hét lên một câu.

"Thiên Hoàng bệ hạ vạn tuế!"

Tần Vũ vẫn không ngoảnh đầu lại.

Thuyền viên phụ trách cảnh giới bên cạnh bước lên một bước.

"Lùi lại."

Hôm đó ánh mắt quân nhân của bản thân lại rơi vào trên súng.

Cảnh sát viên vừa đưa tay chặn hắn, hắn đột nhiên lao tới, chộp lấy thân súng.

Tần Vũ quay người, rút súng.

Bùm.

Người kia lập tức ngã xuống boong tàu bất động.

Tên tù binh vừa nãy còn đang bàn tán xôn xao lập tức im bặt.

Không ai động đậy nữa.

Nhân viên cảnh giới tiến lên xác nhận, lại lục soát trên thi thể ra giấy tờ và một số đồ đạc lẻ tẻ.

"Thuyền trưởng, thi thể phải làm sao?"

"Để lại giấy tờ."

Tần Vũ quay người lại.

"Thi thể vứt biển."

"Vâng."

Mấy tên tù binh Nhật Bản mặt mày tái mét.

Tần Vũ không nhìn bọn hắn nữa, cười tà mị nói.

"Đầu hàng rồi, cứ ngoan ngoãn ở lại đó. Tất nhiên, các ngươi muốn cùng hắn đi bơi dưới biển, ta cũng không có ý kiến gì."

Không ai đáp lại.

Cũng không ai dám động đậy nữa.

Không lâu sau, Lý Thủ Chính lại gửi tin nhắn từ trên thuyền thu giữ.

Lần này không phải ăn, cũng không có đống vải trắng kia.

"Tìm được một số tài liệu."

"Nhìn hiểu không?"

"Bài viết Nhật phải làm từ từ. Nhưng ngày và vài địa danh không khó nhận ra."

Tần Vũ hỏi: "Phát hiện cái gì rồi?"

"Ghi chép hành trình không chỉ có chuyến này."

Lý Thủ Chính lật vài trang.

"Cùng địa danh xuất hiện lặp đi lặp lại, ngày tháng cũng không xa. Cụ thể vận chuyển vài chuyến, đưa về đâu, quay đầu phải tìm người từ từ xem."

Tần Vũ nhìn ra ngoài cửa sổ.

Con tàu hơi nước đầu hàng kia vẫn còn đậu cách đó không xa.

Thủy thủ Nhật Bản ban đầu đã trở về quầy điều khiển và khoang máy bay, bên cạnh là các thuyền viên hiện đại cầm súng. Ống khói lại bốc lên làn khói đen, cỗ máy cũng khôi phục vận hành.

Tần Vũ nhìn vài giây.

"Mang theo."

Bên kia tin nhắn dừng lại một chút.

"Để nó theo kịp."

"Rõ."

Con tàu hơi nước đó chậm rãi điều chỉnh hướng đi.

Cuối cùng theo sát phía sau 054A.