Chương 351 / 1.664

Xuống núi

Bản dịch · 2.829 chữ

Khi mỹ nhân yêu kiều ấy xuất hiện,

quảng trường nhất thời lặng ngắt như tờ.

Sự tĩnh lặng kéo dài hồi lâu, cuối cùng bị một tiếng kinh hãi thất thanh phá vỡ: “Nữ vương Mỹ Đỗ Toa?”

Chỉ mấy chữ ngắn ngủi ấy thốt ra đã khiến tất cả mọi người trên quảng trường bất giác rùng mình. Cái tên này, phần lớn người Gia Mã đế quốc đều từng nghe qua. Nữ nhân mỹ lệ lạnh lùng, lòng dạ độc ác ấy, trong những cuộc chiến với Gia Mã đế quốc trước kia đã đích thân giết không biết bao nhiêu cường giả thành danh. Trong đế quốc này, cũng chỉ có vài người ít ỏi đủ sức chống lại yêu nữ ấy.

Nữ nhân này dùng thủ đoạn tàn nhẫn chẳng hề thua kém những vị đế vương thiết huyết để khiến mấy đế quốc quanh đại sa mạc Tháp Qua Nhĩ không dám tùy tiện phát động chiến tranh.

Rất nhiều người dùng hai chữ “đáng sợ” để hình dung về nàng.

Trên bầu trời, Hải Ba Đông vốn đang có vẻ mặt ngưng trọng, giờ đã hoàn toàn chuyển thành kinh hãi. Có lẽ lão có thể giữ bình tĩnh trước mặt Vân Sơn, nhưng trước mặt Nữ vương Mỹ Đỗ Toa, lão luôn khó lòng che giấu nỗi sợ trong lòng. Trận chiến năm xưa giữa sa mạc đến nay vẫn khiến lão còn nguyên nỗi kinh hoàng.

Phong ấn đã khiến lão phải sống lay lắt suốt mấy chục năm càng làm Hải Ba Đông sợ Nữ vương Mỹ Đỗ Toa như rắn rết.

Ngoài kinh hãi, lão chợt rùng mình. Nhìn luồng sáng mạnh trước mắt, rõ ràng con đại xà bảy màu kia chính là hóa thân của Nữ vương Mỹ Đỗ Toa. Nghĩ đến chuyện mình đã ở bên cạnh nữ nhân đáng sợ này suốt một thời gian dài mà chẳng hề hay biết, Hải Ba Đông thấy sống lưng lạnh toát.

“Tiêu Viêm, cái tên khốn này có Nữ vương Mỹ Đỗ Toa ở bên cạnh mà không nói cho ta biết. Định hại chết ta hay sao?” Hải Ba Đông hơi bực bội thầm mắng.

“Chậc chậc, Mỹ Đỗ Toa nữ vương, tiểu tử này quả không hổ là người tiểu thư để mắt tới. Thực lực tuy chẳng ra sao, nhưng những cường giả bảo vệ hắn thì kẻ sau còn biến thái hơn kẻ trước. Chuyến đến Vân Lam Tông lần này, e rằng dù không có ta, hắn cũng có thể thuận lợi rời đi.” Lăng Ảnh tấm tắc khen rồi lắc đầu. Nữ vương Mỹ Đỗ Toa đột nhiên xuất hiện cũng khiến lão cực kỳ kinh ngạc.

Trên ngọn cây, Gia Thiên và Pháp Mã lúc này cũng trở nên vô cùng ngưng trọng. Hai người nhìn nhau, hít sâu một hơi, nhưng không thốt nổi nửa lời. Cú đả kích lần này thật sự quá lớn.

“Nữ vương Mỹ Đỗ Toa chẳng phải đã thất bại khi tấn cấp rồi sao?” Cổ Hà ngẩn người nhìn mỹ nhân yêu diễm, ánh mắt chậm rãi chuyển sang Tiêu Viêm bên cạnh, khẽ cau mày rồi nói: “Xem ra không phải thất bại, mà sau khi tấn cấp, nàng đã bị Tiêu Viêm âm thầm đưa đi. Gan hắn cũng lớn đến mức khiến người ta cạn lời. Nữ nhân này giết người chẳng phiền hơn giết một con gà là bao. Vậy mà hắn còn sống được đến giờ, đúng là may mắn.”

Liễu Linh đứng phía sau nghe vậy, chỉ biết cười khổ. Thực lực Tiêu Viêm thể hiện rõ ràng đã vượt xa lớp trẻ, ngay cả những người thuộc thế hệ trước cũng không thể sánh bằng.

Nạp Lan, Mộc Thần và những người khác đứng cạnh Cổ Hà đều nhìn nhau. Trước hung danh của Nữ vương Mỹ Đỗ Toa, bọn họ cũng không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào.

Cổ họng Tiêu Viêm khẽ chuyển động. Hắn kín đáo dịch người sang bên, liếc nhìn mỹ nhân phía sau. Dù đã chẳng phải lần đầu trông thấy nàng, trong lòng hắn vẫn không nhịn được mà thầm tán thưởng vẻ đẹp của nàng.

Lúc này, trên người Nữ vương Mỹ Đỗ Toa chỉ khoác một chiếc áo gấm màu tím nhạt. Mái tóc đen dài buông xuống bờ vai thơm, kéo đến tận vòng mông cong vút mới dừng lại. Thân hình trước lồi sau cong đầy mê hoặc, tựa như quả đào chín mọng đến cực điểm, không ngừng tỏa ra vẻ quyến rũ khiến lòng người nóng ran. Ánh mắt Tiêu Viêm dời xuống, chợt kinh ngạc phát hiện chiếc đuôi rắn vốn có của Nữ vương Mỹ Đỗ Toa chẳng biết đã hóa thành đôi chân thon dài trắng nõn từ khi nào. Đôi bàn chân nhỏ nhắn trắng như tuyết lơ lửng cách mặt đất nửa tấc, trong suốt như ngọc, chẳng vương bụi trần.

“Nữ vương Mỹ Đỗ Toa, không ngờ ngươi lại chính là con đại xà kỳ quái kia. Thảo nào ta cứ cảm thấy có gì đó không ổn.” Bàn tay khẽ rung, gợn sóng năng lượng lan ra từ lòng bàn tay. Vân Sơn mượn thế lùi lại mấy bước. Trên gương mặt bình thản lần đầu tiên hiện lên đôi chút ngưng trọng.

Ngón tay thon dài như ngọc khẽ vung lên đầy tao nhã, gợn sóng năng lượng lan tỏa lập tức tan biến. Nữ vương Mỹ Đỗ Toa chậm rãi bước lên một bước, vừa vặn đứng ngang hàng với Tiêu Viêm. Đôi mắt chứa vẻ quyến rũ khác thường lướt qua Vân Sơn, nàng thản nhiên nói: “Ta cũng không ngờ ngươi thật sự đột phá bức tường Đấu Hoàng, tiến vào cấp bậc Đấu Tông.”

“Chẳng phải ngươi cũng tiến hóa thành công rồi sao?” Vân Sơn cười, ánh mắt liếc sang Tiêu Viêm rồi nói: “Chỉ là ta thật sự rất ngạc nhiên, với tính tình của ngươi mà lại ra tay giúp một nhân loại.”

“Nếu ngươi không động đến Thôn Thiên Mãng, ta cũng chẳng xuất hiện. Sống chết của hắn, ta vốn không quá để tâm.” Nữ vương Mỹ Đỗ Toa liếc Tiêu Viêm, khẽ nói.

Tiêu Viêm dang tay, bàn tay siết chặt chuôi Huyền Trọng Xích. Đấu khí trong cơ thể nhanh chóng vận chuyển, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng rút lui nếu Nữ vương Mỹ Đỗ Toa có hành động khác thường. Đối với nữ nhân có tính tình quỷ dị khó lường này, hắn cũng luôn đầy cảnh giác.

Mái tóc dài trắng bạc sau lưng Vân Sơn lay động theo gió nhẹ. Ông ta dường như tùy ý hỏi: “Giờ ngươi đã ra đây, định làm gì?”

Nữ vương Mỹ Đỗ Toa đùa nghịch những ngón tay thon dài, hờ hững đáp: “Đưa hắn đi.”

Qua màn giao thủ chớp nhoáng vừa rồi, ông ta hiểu rõ thực lực của Nữ vương Mỹ Đỗ Toa không hề kém mình. Nếu thật sự đánh nhau, thắng thua còn khó đoán.

“Nếu ta không đưa hắn đi, tiểu tử kia sẽ lập tức nổi loạn. Ta có thể ra ngoài cũng là vì hắn gặp nguy hiểm, tiểu tử kia mới chịu buông lỏng sự áp chế đối với ta.” Nữ vương Mỹ Đỗ Toa dùng ngón tay thon xoa trán nhẵn mịn, giữa hàng mày thoáng hiện vẻ bất đắc dĩ. Hiển nhiên, nàng không mấy tình nguyện ra ngoài cứu Tiêu Viêm.

Vân Sơn hiểu lời có phần khó hiểu của Nữ vương Mỹ Đỗ Toa. Nếp nhăn trên trán ông ta càng hằn sâu hơn, ánh mắt chậm rãi quét quanh một vòng. Sắc mặt biến đổi liên tục, chẳng ai biết ông ta đang nghĩ gì.

Trên quảng trường, khi Vân Sơn im lặng, mọi thứ cũng lại yên tĩnh. Trong cuộc trò chuyện giữa hai cường giả đỉnh cao này, những người khác tạm thời chưa đủ tư cách xen lời.

Vân Lăng xoa hai bàn tay, nhìn Vân Sơn có vẻ đang do dự, trong lòng lập tức nóng ruột. Lão đương nhiên không muốn sau khi tốn bao công sức như vậy, Tiêu Viêm vẫn thuận lợi rời khỏi Vân Lam Tông. Bàn tay chạm nhẹ lên vết thương đáng sợ trên đầu. Lúc này, tuy vết thương đã đóng vảy máu, cơn đau dữ dội vẫn quẩn quanh trong đầu, khiến lòng Vân Lăng

càng lúc càng sôi sục.

“Lão tông chủ, nếu cứ để Tiêu Viêm rời đi như vậy, danh dự Vân Lam Tông chúng ta ắt sẽ bị tổn hại!” Cơn giận cùng nỗi đau không ngừng bào mòn lý trí Vân Lăng. Đến một lúc, lão cuối cùng không nhịn được nữa, lớn tiếng quát.

“Ồn ào!” Liễu Mi khẽ nhíu mày, Nữ vương Mỹ Đỗ Toa quay đầu lại, đôi mắt yêu dị nhìn Vân Lăng đang quát lớn, ánh sáng kỳ dị trong đó bừng lên dữ dội.

Nhìn ánh sáng kỳ dị trong mắt Nữ vương Mỹ Đỗ Toa, Vân Lăng lập tức cảm thấy không ổn. Lão vừa định vội lùi lại thì đầu óc chợt choáng váng. Cúi đầu nhìn, lão kinh hãi phát hiện một lớp đá xám trắng bỗng men theo hai chân lan lên.

“Dừng tay!”

Một tiếng quát khẽ vang lên. Thân ảnh Vân Sơn tức khắc xuất hiện bên cạnh Vân Lăng, một cước đá mạnh vào cổ chân lão. Một luồng sức mạnh mênh mông xuyên thấu ra ngoài, chấn lớp đá đang lan lên thành bụi phấn.

Đá hóa thành bụi phấn, thân hình Vân Lăng mới thoát khỏi trói buộc. Mồ hôi lạnh túa đầy trán, lão vội lùi mấy bước, trốn sau Vân Sơn, không dám nói thêm nửa lời.

Vân Sơn khẽ thở ra, chăm chú nhìn Nữ vương Mỹ Đỗ Toa, bỗng phất tay rồi trầm giọng nói: “Đưa hắn đi đi!”

Nghe Vân Sơn nói vậy, trên quảng trường lập tức vang lên những tiếng thở phào. Chuyện hôm nay thật sự đã gây ra động tĩnh quá lớn. Ai nấy đều mong nhanh chóng kết thúc. Nếu cứ tiếp tục náo loạn như thế, không biết còn lôi kéo bao nhiêu cường giả xuất hiện.

“Lão tông chủ...” Vân Lăng không cam lòng lên tiếng.

“Ta cũng đã nghe Vận Nhi kể về chuyện hẹn ước ba năm giữa ngươi và Yên Nhiên. Quả thật nàng đã hơi bốc đồng. Nhưng nay ước hẹn đã kết thúc, sau này các ngươi chẳng còn liên quan gì đến nhau. Chuyện hôm nay các ngươi đại náo Vân Lam Tông, ta cũng sẽ không truy cứu đến cùng. Nhưng ta hy vọng đây là lần duy nhất. Sau này nếu còn như vậy, thì dù có Nữ vương Mỹ Đỗ Toa bảo vệ ngươi, Vân Lam Tông ta cũng sẽ phải lĩnh giáo một phen!”

“Tông chủ Vân Sơn cứ yên tâm. Đến nơi này một lần là đủ rồi.” Tiêu Viêm hít sâu một hơi, chắp tay với Vân Sơn, mỉm cười nhàn nhạt.

“Đi thôi.” Vân Sơn phất tay, sắc mặt hơi khó coi.

Nữ vương Mỹ Đỗ Toa liếc Tiêu Viêm, không nói thêm lời nào, xoay người đi lên bậc đá phía ngoài quảng trường. Tiêu Viêm xách Huyền Trọng Xích, vừa đối mặt với Vân Sơn và những người khác vừa lùi lại mấy bước, rồi đảo mắt nhìn đám đông. Hắn phát hiện Nạp Lan Yên Nhiên cũng vừa vặn đang nhìn sang mình với ánh mắt phức tạp.

Ánh mắt hai người giao nhau. So với lúc gặp nhau khi mới đến, giờ đây cảm xúc đã hoàn toàn khác.

Thu ánh mắt về, Tiêu Viêm cụp mắt xuống rồi xoay người đi theo Nữ vương Mỹ Đỗ Toa giữa vô số ánh mắt đang dõi theo.

Trên không, Hải Ba Đông nhìn Nữ vương Mỹ Đỗ Toa hồi lâu, sắc mặt lúc sáng lúc tối, rồi mới vỗ cánh bay lên. Lão lặng lẽ theo từ xa trên bầu trời, nhưng dù thế nào cũng không chịu hạ xuống.

Trước ánh mắt của toàn thể người Vân Lam Tông, bóng dáng Tiêu Viêm và Nữ vương Mỹ Đỗ Toa chậm rãi khuất dần trong những bậc đá bất tận chìm giữa mây mù.

“Haiz, cuối cùng cũng kết thúc rồi.”

Nhìn hai người khuất khỏi tầm mắt, các cường giả trên những ngọn cây đều thở phào thật dài, nhìn nhau cười khổ. Ai ngờ chỉ là một cuộc tỷ thí theo ước hẹn giữa hai hậu bối, đến cuối cùng lại kéo theo một đội hình đáng sợ đến mức khiến ngay cả bọn họ cũng phải tặc lưỡi.

“Chư vị, chuyện hôm nay cứ kết thúc ở đây nhé. Thật xin lỗi đã để mọi người phải chứng kiến trò đùa của đám hậu bối.” Vân Sơn ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, mỉm cười nói.

“Ha ha, tông chủ Vân Sơn nói đùa rồi. Chuyện đã xong, chúng ta cũng không nán lại lâu nữa. Sau này có dịp, nhất định sẽ đến Vân Lam Tông làm khách.” Những người trên ngọn cây đều hiểu lời tiễn khách của Vân Sơn. Họ cũng biết không tiện ở lâu trong tình cảnh này, bèn khách sáo đôi câu rồi dẫn người phóng khỏi ngọn cây, lao về phía chân núi.

“Lão tông chủ, chúng ta cứ để mặc Tiêu Viêm rời đi như vậy sao? Hắn đã làm Vân Lam Tông chúng ta thành ra thế này...” Nhìn những người đang rời đi, Vân Lăng đầy vẻ không cam lòng, liếc về nơi Tiêu Viêm biến mất rồi cuối cùng lại không nhịn được lên tiếng.

“Vậy ngươi còn muốn làm gì?” Vân Sơn thản nhiên liếc lão, nói: “Nữ vương Mỹ Đỗ Toa kia, ngay cả ta cũng không thể đánh bại nàng. Hơn nữa đối phương còn có thêm hai cường giả Đấu Hoàng. Muốn giữ Tiêu Viêm lại với đội hình như vậy thì phải trả giá đắt đến mức nào?”

Vân Lăng nghiến răng nói: “Nhưng chuyện hôm nay rõ ràng là Tiêu Viêm không nể mặt Vân Lam Tông chúng ta. Nếu không tìm cơ hội vãn hồi, chuyện này truyền ra ngoài, chẳng phải chúng ta sẽ thành trò cười cho người đời sao?”

Vân Sơn khẽ cau mày, hỏi: “Ngươi muốn làm gì?”

“Nhìn những người giúp đỡ Tiêu Viêm hôm nay, ta dám chắc cái chết của Mặc Thừa tuyệt đối có liên quan đến hắn. Nếu hắn không chịu ở lại Vân Lam Tông, có lẽ chúng ta có thể đến Ô Thản Thành ‘mời’ phụ thân hắn về.” Vân Lăng hạ giọng nói.

“Hồ đồ!” Sắc mặt Vân Sơn trầm xuống, ông ta thấp giọng quở trách: “Ta thấy ngươi đúng là già đến lú lẫn rồi. Đã biết sau lưng Tiêu Viêm có không ít người giúp đỡ, vậy mà còn vì một Mặc Thừa mà đắc tội với hắn? Có đáng không? Chuyện này dừng ở đây. Sau này không được nhắc lại!”

Dứt lời, Vân Sơn phất tay áo, quay người đi về giữa quảng trường, bắt đầu sắp xếp người thu dọn.

Sắc mặt lúc xanh lúc trắng, Vân Lăng nhìn theo Vân Sơn phất áo rời đi. Bàn tay lão chậm rãi sờ lên vết thương đáng sợ trên đầu. Khuôn mặt già nua lại trở nên dữ tợn, ánh mắt nhìn về nơi Tiêu Viêm biến mất tràn ngập oán độc và hiểm ác.

Thế cục trong sân vừa lắng xuống không lâu, tiếng xé gió đã vang vọng trên bầu trời. Ngay sau đó, một bóng dáng thướt tha, thanh nhã đột ngột hiện ra trên không trung quảng trường. Đôi mắt đẹp quét qua cảnh tượng tan hoang khắp nơi, gương mặt xinh đẹp lập tức sa sầm.

“Lão sư!”

Trong sân, Nạp Lan Yên Nhiên là người đầu tiên nhận ra mỹ nhân cao quý đang từ từ hạ xuống từ bầu trời. Nàng khẽ sững người, đôi mắt đẹp lập tức đỏ hoe, vội chạy tới rồi lao vào lòng người kia. Nỗi tủi thân trong lòng cuối cùng hóa thành tiếng nức nở.

“Tông chủ! Tông chủ đã trở về!”

Trên quảng trường, nhìn thấy nữ nhân mặc áo bào trăng bạc xuất hiện, các đệ tử Vân Lam Tông đều kích động quỳ rạp xuống.

“Được rồi, được rồi, Yên Nhiên, đừng khóc nữa. Nói cho lão sư biết đã xảy ra chuyện gì?”

Nữ nhân mặc áo bào trăng bạc dịu dàng vuốt mái tóc mềm mượt của Nạp Lan Yên Nhiên, chậm rãi ngẩng đầu lên. Dung nhan cao quý, đoan trang ấy rõ ràng chính là Vân Chi, người từng có quãng thời gian mập mờ với Tiêu Viêm tại dãy Ma Thú Sơn Mạch năm xưa.