Chương 95 / 103

Chương 95: Đặt sạch đường tiêu thụ, đặc sản Trường Bạch Sơn cung cấp thẳng tiến kinh thành

Bản dịch · 2.156 chữ

Máy xả khí phun ra hơi khói đen cuối cùng.

Động cơ tắt ngấm.

Bùn đen trên bánh xe đã bị đóng băng chặt.

Con bò sắt như xách chó chết, ném hết những bao tải dính máu trong thùng xe xuống đất.

Vài khẩu súng lục Hắc Tinh và súng săn nòng ngắn thu được, ào ào chất đống bên ngoài cửa nhà kho củi.

Hoắc Trường Thanh sải bước vào nhà chính.

Tay áo khoác dạ màu xanh quân vẫn đang nhỏ xuống bùn nước.

Hắn không cởi quần áo.

Đi thẳng đến trước bàn Bát Tiên.

Vươn tay quét sạch những chiếc cốc sứ thô và bàn tính trên bàn sang một bên.

"Đưa cửa vào."

Giọng Hoắc Trường Thanh trầm xuống, trong cổ họng mang theo sự khàn đặc vừa mới được hun khói thuốc súng.

Hầu Kiến trở tay cắm chặt cửa gỗ.

Gió lạnh bên ngoài bị chặn lại bên trong cánh cửa.

Hoắc Trường Thanh từ trong túi áo khoác lấy ra một tấm bản đồ toàn quốc đã ngả vàng.

Vứt ra.

Bản đồ trải phẳng trên bàn Bát Tiên.

Bốn góc cuộn lại, hắn tiện tay chộp lấy hai vỏ đạn bằng đồng thau, đè lên trên.

Lôi Dược và Thiết Ngưu tiến lại gần.

Mùi máu tanh nồng nặc trên người lan tỏa trong phòng.

Ánh đèn dầu hỏa nhảy múa, chiếu rọi lên vài khuôn mặt dính đầy tro súng.

"Liên trưởng, lô hàng này tuy đã cướp về được hơn phân nửa."

Hầu Kiến chăm chú nhìn vào bản đồ trên bàn.

"Nhưng hàng sơn hóa lớn như vậy, Tôn Liên Thành ở huyện thành khẳng định không dám nhận, hoặc nhân cơ hội này ép giá."

Hắn dùng móng tay cạo vào vết nứt trên mặt bàn.

"Đám khốn kiếp ở địa phương này, giỏi nhất là ném đá xuống giếng."

Hoắc Trường Thanh thô ráp điểm chỉ vào góc trên bên phải bản đồ.

Vị trí Trường Bạch Sơn.

"Bàn đông bắc này, quá hẹp."

Ngón trỏ hắn men theo bản đồ, chậm rãi vạch xuống.

"Mai máu trên đầu Mai Hoa Lộc đã cắt, phong tỏa phẩm chất."

"Trứng ếch rừng đẻ trứng nổ tổ. Năm nay vào thu, ít nhất có thể ra mấy trăm cân dầu chim cóc cực phẩm."

Đầu ngón tay Hoắc Trường Thanh dừng lại.

Đặt mạnh lên mặt giấy.

"Thị trường địa phương không ăn nổi, cũng không bảo vệ được."

"Giữ lại trong tay, chính là làm bia ngắm cho loại người như Ngô Hắc Cẩu."

Nơi ngón tay hắn điểm, vẽ một viên Hồng Ngũ Tinh.

Kinh thành.

"Tránh xa Tỉnh Thành Đảo Gia. Lô hàng này, trực tiếp đưa vào Tứ Cửu Thành."

Hoắc Trường Thanh ngẩng đầu lên.

Đôi mắt đen trắng phân minh nhìn ba chiến hữu.

"Ăn thị trường cao cấp."

Lôi Dược xoa xoa bàn tay đông cứng.

"Liên trưởng, đám quản lý của đại dược phòng quốc doanh ở kinh thành kia, mũi đều mọc trên trời."

"Chúng ta không có đường lui, xách túi chay đi, người ta ngay cả cửa lớn cũng không cho vào."

"Có gạch gõ cửa."

Hoắc Trường Thanh lấy từ túi áo sơ mi ra hai phong thư.

Phong thư xoa hơi nhăn.

"Ban ngày ta đã đi tìm chuyên gia Bạch Tuyết trong tỉnh, cùng với Lão Tống của Cục Lâm Nghiệp."

"Họ đã kê thư giới thiệu đỏ của căn cứ nghiên cứu khoa học."

Hắn đặt bức thư trước mặt Hầu Kiến.

"Khỉ. Miệng ngươi nhanh nhẹn lắm. Ngày mai mang theo cây sâm núi cũ bị gãy, cùng với loại lông mao máu và dầu cáp tuyết tốt nhất."

“Trước tiên đi kinh thành dò đường.”

Hầu Kiến chộp lấy thư tiến cử.

Cất vào trong ngực.

"Rõ. Ta đã gói mẫu vật ngay trong đêm."

Bên ngoài cổng viện đột nhiên truyền đến hai tiếng còi xe gấp gáp.

"Tít——tít!"

Cột sáng của đèn pha xe Jep quét qua khe cửa vào sân.

Khuôn mặt đen sạm của Thiết Ngưu căng cứng.

Đưa tay sờ về phía chiếc rìu khai sơn sau lưng.

"Đừng hoảng, là xe treo biển của ông chủ Tiền."

Hầu Kiến nghe ra động tĩnh, chạy tới kéo cửa viện.

Tiền Bách Vạn khoác chiếc áo khoác da gấu đen dày cộm, lao thẳng vào sân.

Trên khuôn mặt béo mồ hôi nhễ nhại.

Hắn giẫm lên hố bùn sải bước vào nhà chính, vừa vào cửa đã bị bậc cửa vấp phải.

Cả người lảo đảo về phía trước nửa bước, hai tay bám chặt lấy bàn bát tiên mới ổn định được.

Tay áo dính một lớp bụi đất.

"Ôi chao Hoắc huynh đệ!"

Tiền Bách Vạn không màng đến việc phủi bụi, thở hổn hển.

"Ta nghe huynh đệ trong tỉnh nói, râu của tỉnh bên cạnh đến đập phá sòng bạc của ngươi rồi!"

Đôi mắt xanh lục của hắn quét một vòng trong phòng.

Nhìn bao tải máu trên mặt đất, hắn hít một hơi khí lạnh.

"Hàng đã cướp về rồi."

Hoắc Trường Thanh kéo một chiếc ghế, ra hiệu cho hắn ngồi.

Tiền Bách Vạn ngồi xuống.

Cầm chén trà lạnh trên bàn uống một ngụm, bọt trà dính chặt vào răng cửa.

Hắn dùng lưỡi liếm đi.

"Ta mang theo năm vạn đồng tiền mặt tới đây. Vốn định giúp ngươi gánh vác một chút."

Tiền Bách Vạn đảo mắt một vòng.

"Hoắc huynh đệ, sạp hàng này của ngươi ngày càng lớn, các lộ thần tiên đều đỏ mắt."

"Hay là chúng ta hợp tác?"

Hắn giơ một ngón tay thô ngắn lên.

"Tôi bỏ tiền ra, bỏ mạng lưới quan hệ trong tay tôi. Cậu phụ trách sản xuất và an ninh. Lợi nhuận chia cho.”

Hoắc Trường Thanh lấy ra cửa trước.

Nhấc một cây.

"Ngươi đến đúng lúc lắm. Ta muốn thông suốt đường tiêu thụ ở kinh thành."

Hắn đẩy bản đồ về phía Tiền Bách Vạn.

“Phòng thuốc ngoại thương và cao cấp. Tiền ngươi ra mắt gạch gõ cửa, ta sẽ để Hầu Kiến đi đàm phán.”

Tiền Bách Vạn vỗ đùi một cái.

"Được! Bên phía Nhân Đường ở kinh thành ta có hai quan hệ cũ. Món giao dịch này ta đầu tư!"

Sáng sớm hôm sau.

Hầu Kiến mặc bộ đồ cán bộ Lam Ca Kỳ Bố mới bán mới mượn được.

Cầm chiếc túi da đen nhân tạo, chen lên tàu xanh đi Kinh Thành.

Trong túi đựng hai vạn đồng tiền mặt và vài hộp mẫu sơn hóa được gói kỹ lưỡng.

Ba ngày sau.

Kinh thành.

Hậu viện của một hiệu thuốc quốc doanh lâu đời gần Vương Phủ Tỉnh.

Trong phòng thoang thoảng mùi đương quy và hoàng khánh nồng nặc.

Trên ghế thái sư gỗ đỏ, ngồi một lão quản lý tóc hoa râm.

Tay cầm ấm tử sa, nhấp một ngụm vào miệng.

Hầu Kiến ngồi đối diện, nửa mông dính vào mép ghế.

Hắn kéo khóa túi da đen ra.

Tay trượt một cái, không cẩn thận mang ra một chiếc khăn tay lau nước mũi.

Hắn vội vàng nhét khăn tay vào túi.

Khuôn mặt già nua đỏ bừng.

Từ trong túi lấy ra một chiếc hộp gỗ đỏ, đẩy qua.

Lão quản lý mí mắt cũng không nhấc lên.

"Đồng chí nhỏ, hàng hóa ở Trường Bạch Sơn mấy năm nay ta thấy nhiều rồi. Dùng thứ hai để đựng tốt, không lừa được đôi mắt già này của ta đâu."

Hắn đặt ấm tử sa xuống.

Tiện tay mở chiếc hộp gỗ đỏ ra.

Nắp nắp được mở ra.

Giọng nói của lão quản lý nghẹn lại trong cổ họng.

Hắn đột ngột ngồi thẳng người dậy.

Ấm tử sa bị ống tay áo hất đổ, "loảng xoảng" lăn trên bàn, nước trà chảy đầy một bàn.

Hắn căn bản không rảnh để lau.

Trong hộp.

Nằm dài hơn nửa đoạn sâm núi già.

Tuy đã gãy, nhưng bát lau sậy dày đặc chồng chất, vân sắt sâu sắc rõ ràng.

Bên cạnh bày hai mảnh nhung hoa mai vừa cắt ra.

Đỏ như sắp nhỏ máu.

Chất sáp trong suốt, không có nửa điểm cốt hóa.

"Đây... đây là một cây gậy già bách niên thuần chủng!"

Tay lão quản lý run rẩy.

Từ trong ngăn kéo lấy ra một chiếc ống đồng nhỏ.

Lại lấy ra một thanh tiểu ngân đao.

Rạo một chút bột dầu cá cóc tuyết, đưa lên chóp mũi ngửi.

"Cực phẩm! Không có một tia tanh hôi!"

Lão quản lý ngẩng đầu, nếp nhăn trên mặt giãn ra hết.

"Lâm trường Bạch Sơn?"

Hắn nắm chặt tay Hầu Kiến.

"Hàng này có bao nhiêu? Chúng ta bao hết rồi!"

Hầu Kiến ổn định tâm thần.

Đập mạnh lá thư giới thiệu học thuộc lòng nghiên cứu khoa học do Bạch Tuyết mở lên bàn.

"Cần bao nhiêu có bấy nhiêu."

Hắn nhếch miệng cười.

"Nhưng giá cả phải đi theo giá thị trường cao nhất của Kinh Thành."

Một tuần sau.

Hầu Kiến mang theo mùi khói thuốc và mùi hôi trên tàu hỏa, chạy về Bạch Sơn thôn.

Xông vào chính sảnh Hoắc gia.

Hắn ném ba bản hợp đồng mua sắm có đóng dấu đỏ rực lên bàn Bát Tiên.

"Liên trưởng! Bắt được rồi!"

Hầu Kiến khàn giọng bổ nhào.

"Hai nhà thuốc lớn quốc doanh, một công ty ngoại thương chuyên kinh doanh khách nước ngoài."

"Đợt đầu tiên cần nửa tấn sơn hóa cực phẩm."

Hắn bưng chum nước lên ừng ực.

"Giá hợp đồng ba mươi lăm vạn! Kết ngay!"

Ba mươi lăm vạn.

Con số này đập vào trong nhà.

Chiếc bật lửa trong tay Lôi Dược rơi xuống đất.

Thiết Ngưu hít một hơi lạnh, cái miệng to há đến mức có thể nhét vừa nắm đấm.

Hoắc Trường Thanh nhìn hợp đồng.

Con dấu màu đỏ tươi đẹp chói mắt.

Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, gấp hợp đồng lại.

Lối ra mắt rồi.

Hầu Kiến đặt chum nước xuống, sắc mặt lại trầm xuống.

Hắn gãi gãi mái tóc rối bời.

"Liên trưởng. Đơn hàng đã ký rồi. Nhưng có một rắc rối lớn."

Hoắc Trường Thanh ngước mắt nhìn hắn.

"Vận tải."

Hầu Kiến kéo ghế dài ngồi xuống.

"Ba mươi lăm vạn hàng, cộng thêm đồ đạc của ông chủ Tiền. Tổng hợp một xe tải lớn."

"Ta đi thuê xe ở đội vận tải huyện."

Hắn lấy thuốc lá từ trong túi ra châm lửa, tay run rẩy không ngừng.

"Ta tìm ba tài xế cũ. Giá cả chuyển đến mức chạy một chuyến hai ngàn tệ."

"Không ai dám nhận."

"Vì sao?" Thiết Ngưu trừng mắt hỏi.

"Sợ không có mạng tiêu."

Hầu Kiến nhả ra một làn khói xanh.

"Hiện nay quốc đạo những năm tám mươi, ra khỏi tỉnh là nơi hoang dã."

"Tình hình đường sá thối nát như hố bùn. Điều đáng sợ nhất chính là bọn cướp xe."

“Bên phía Ký Bắc có một đoạn đường nát, hai bên mọc đầy đồng ruộng cao lương. Bọn lưu manh địa phương cầm súng hỏa mai, gậy sắt, chuyên chặn đường cướp bóc vào ban đêm.”

"Bắn vỏ xe, đập kính. Tài xế không giữ lại tiền lộ phí, đánh tàn phế luôn."

Hầu Kiến xoa xoa khóe mắt mỏi nhừ.

"Lão tài xế nói, kéo mấy vạn tệ vải vóc đều phải đi chung vài chiếc xe."

"Kéo mấy chục vạn hàng sơn hóa cực phẩm này của chúng ta."

"Tương đương với việc mở một kho vàng chạy trên đường. Đó chính là mua quan tài cho mình."

Trong phòng yên tĩnh trở lại.

Chỉ có làn gió xuân thổi qua bên ngoài, thổi cho giấy cửa sổ khẽ rung lên.

Không có xe chở hàng, đơn hàng giá trên trời chỉ là một đống giấy vụn.

Tìm bưu chính quốc doanh, tốc độ quá chậm và không giữ được tươi.

Tìm đội vận chuyển địa phương, người ta tiếc mạng không nhận đơn.

Ba mươi lăm vạn hàng, giống như một miếng thịt béo khổng lồ.

Kìm chặt cổ họng.

Nuốt không trôi.

Hoắc Trường Thanh vô thức xoa nhẹ mép chum trà.

Những vết chai sần thô ráp cọ vào đồ giả, phát ra tiếng xào xạc nhỏ.

Hắn nhìn chằm chằm vào bản đồ toàn quốc trên tường.

Không nói gì.

Thiết Ngưu đột nhiên đứng dậy.

Thân hình hơn hai trăm cân chặn đứng phần lớn ánh sáng.

Khuôn mặt đen sạm của hắn đỏ bừng lên.

Cánh tay thô kệch vung mạnh lên.

Bàn tay to bằng cái quạt mo mang theo tiếng gió rít gào.

Vỗ mạnh lên bàn Bát Tiên.

"Bốp!"

Tấm ván trên mặt bàn phát ra một tiếng kêu bi thương trầm đục.

"Liên trưởng, chúng ta tự làm!"