Hầu Kiến rút con dao găm quân dụng có rãnh máu ra khỏi lò lửa.
Lò lửa cháy hừng hực.
Thân đao tinh cương tỏa ra ánh sáng xanh lam mờ ảo.
Một ít vụn than dính trên mũi dao đã bị nhiệt độ cao thiêu thành tro.
Thiết Ngưu đẩy cửa gỗ ra.
Trong tay bưng một cái chậu sứ dùng để đối phương lỗ hổng.
Trong chậu là nước tuyết vừa cạo từ trong sân.
Mặt nước trôi lất phất những mảnh băng vụn.
Lãnh Phong theo Thiết Ngưu cùng nhau xông vào nhà.
Hắn sải bước đi đến trước mặt ba tên thám tử đang hôn mê, cổ tay lật mạnh.
"Rào rào."
Nửa chậu nước đá dội thẳng vào mặt tên thám tử ở giữa.
Thám tử run rẩy dữ dội.
Mí mắt đột ngột mở ra, hít một hơi lạnh thật sâu.
Cằm hắn bị Hoắc Trường Thanh đá trật khớp, há miệng không khép lại được.
Nước đá đổ vào khí quản, sặc đến mức hắn nôn khan liên tục.
Cơ thể như bị điện giật, bật lên trên nền đất bùn.
Hắn tỉnh táo lại.
Nhìn thấy ba bóng đen cao lớn vây quanh bên cạnh.
Trong cổ họng phát ra tiếng "A a" bị rò rỉ.
Thân thể liều mạng lùi về phía sau, tay chân bị trói ngược lại, chỉ có thể nhúc nhích như sâu bọ.
Hầu Kiến không cho hắn cơ hội trốn.
Tay trái túm lấy mái tóc dính đầy nước đá của hắn, dùng sức kéo mạnh về phía sau.
Cổ của thám tử bị buộc phải ngửa lên.
Hầu Kiến tay phải nắm chặt con dao nóng bỏng, áp thẳng vào má phải của thám tử.
"Xẹt——"
Mùi chua hôi của da thịt cháy khét lập tức bùng nổ trong phòng chỉ huy chật hẹp.
Đôi mắt của thám tử lập tức đầy tơ máu đỏ.
Khóe mắt sắp nứt ra.
Cơ mặt co giật điên cuồng.
Sâu trong cổ họng trào ra tiếng gào thét như giết lợn.
Hai chân đạp loạn trên mặt đất, đá đổ chiếc cốc trà rỗng bên cạnh.
Tay Hầu Kiến vững như kìm.
Thân đao dán chặt vào lớp da thịt kia, không dịch chuyển được nửa tấc.
"Ta hỏi. Ngươi đáp."
Giọng Hầu Kiến không lớn, tốc độ nói rất chậm.
Mang theo mùi dầu mỡ của một lão binh bò ra từ đống xác chết Nam Cương.
Hắn xoay lưỡi đao, sượt qua lớp da thịt chín mọng mà nhấc lên một chút.
"Ngô Hắc Cẩu ở đâu. Mang theo bao nhiêu người. Dùng cái gì thế?"
Hầu Kiến nhìn chằm chằm vào đôi mắt tan rã vì đau đớn tột cùng của thám tử.
"Bớt nói một chữ đi, ta sẽ cứa lưỡi dao này từ kẽ miệng ngươi đến tận mang tai."
Thám tử đau đến mức trợn trắng mắt.
Đáy ướt một mảng lớn, nước tiểu màu vàng chảy dọc theo ống quần.
Hắn liều mạng gật đầu.
Nước mắt hòa lẫn nước mũi và máu, dính đầy mặt.
Hầu Kiến rút dao găm ra.
Tiện tay cọ sạch da cháy trên mu đao của người này.
Tay trái đỡ cằm thám tử, mạnh mẽ đẩy lên trên.
"Cạch."
Cằm bị trật khớp khép lại.
Tên thám tử thở hổn hển, răng nghiến ken két.
"Ở... ở Dã Lang Cốc!"
Hắn ngay cả một câu nói cũng không lưu loát.
"Ngô lão đại... mang theo mười lăm huynh đệ. Bốn khẩu súng lục Hắc Tinh, hai phát liên tiếp ngắn và hai thùng lựu đạn đen."
Lôi Dược đứng bên cạnh lắng nghe.
Hắn nhấc chân đá một cước vào gốc đùi của thám tử.
"Chỉ có ba tên khốn kiếp các ngươi tới? Đại quân đâu?"
Thám tử bị đá co rúm lại như con tôm.
"Đừng giết ta... Ngô ca chê gió đêm nay quá cứng, Tuyết Hậu đi không nhanh."
Hắn run rẩy dựa sát vào lò lửa, tham luyến chút hơi nóng đó.
"Các huynh đệ đang nướng lửa uống rượu trong căn nhà gỗ bỏ hoang ở Dã Lang Cốc."
"Để ba chúng ta đến thăm dò ám tiêu của các ngươi trước."
"Giải thích là nửa đêm về sau, nhân lúc các ngươi ngủ say rồi mò lên lấy lâm trường."
Trong phòng yên tĩnh trở lại.
Chỉ có tiếng nức nở của thám tử và tiếng than cháy nhẹ.
Hầu Kiến đứng dậy, thu hồi đoản đao.
"Liên trưởng, lũ khốn này cũng khá coi trọng chiến thuật. Biết đạp bàn nghỉ ngơi."
Hoắc Trường Thanh ngồi trên ghế dài.
Hắn đưa tay phủi vỏ đạn rỗng trên bàn.
Hắn lấy từ túi trong áo khoác ra một tấm bản đồ giấy da dê gấp lại.
Bãi phẳng trên bàn bát tiên.
Bờ bản đồ đã được mài lông, trên đó vẽ những đường nét bút chì hai màu đỏ xanh.
Hắn nhìn chằm chằm vào bản đồ.
Radar rừng rậm toàn ảnh trong đầu, bán kính quét lớn nhất chỉ có một nghìn mét.
Đường biên giới cách đó ba mươi cây số, radar không quét được.
Không thể mở góc nhìn của Chúa.
Chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm và bản đồ.
Ngón trỏ thô ráp của Hoắc Trường Thanh đè lên bản đồ.
Dọc theo tọa độ của Bạch Sơn thôn, một đường bắc hành.
Trong kẽ móng tay vẫn còn sót lại một chút bùn dầu đen đã bị tiêu diệt.
Dã Lang Cốc.
Hắn nhắm mắt lại.
Trong đầu hiện lên lời nói của lão đại Tề Trường Hải, trong lúc đại lễ đầu xuân, vừa dập tẩu thuốc.
"Quỷ thấy sầu đi về phía bắc ba mươi dặm. Có một ngã rẽ."
"Hai bên là vách đá dựng đứng, ở giữa kẹp một cái lòng sông khô."
"Những năm đầu lão Mao Tử từng xây một doanh trại đốn gỗ ở đó, nhà gỗ còn để lại vài gian."
"Mùa đông gió thổi vào khe rãnh đó, tiếng vọng như sói tru. Mọi người gọi nơi đó là Dã Lang Cốc."
Hoắc Trường Thanh mở mắt ra.
Ánh mắt sắc bén.
Ngón trỏ đâm mạnh vào một vùng trống trải bên rìa bản đồ.
Ở đó không có tên.
Chỉ vẽ hai đường sóng đen đại diện cho vách đá, ở giữa kẹp một khoảng đất trống hình thang đổ.
“Ở đây.”
Hoắc Trường Thanh chộp lấy cây bút chì màu đỏ xanh trên bàn.
Dùng đầu màu đỏ, vẽ một vòng tròn nặng nề trên khoảng đất trống hình thang đổ đó.
Đầu bút rạch rách lớp bề mặt giấy da dê.
"Cách đó ba mươi cây số. Hai bên vách đá dựng đứng, lòng sông khô ở giữa."
Hắn ngẩng đầu lên.
"Đây là lối thoát bắt buộc phải qua vào núi, bọn họ mang theo trọng gia hỏa, không đi được vỏ tuyết. Chỉ có thể men theo lòng sông bằng phẳng mà đi."
"Nhà gỗ có thể chặn gió đốt lửa. Ngay tại đây."
Lôi Dược ghé sát lại xem bản đồ.
Đầu lưỡi liếm liếm đôi môi khô khốc.
"Dài liền, ba mươi cây số. Tuyết sâu thế này, đi qua nửa đêm rồi."
Trong mắt hắn lộ ra tia máu đỏ hưng phấn.
"Vừa hay là lúc bọn họ ngủ say nhất."
Thiết Ngưu vác Khai Sơn Phủ lên vai.
Hắn hỏi bằng giọng thô lỗ.
"Liên trưởng, ba người này làm sao vậy? Chôn thẳng xuống hố tuyết à?"
Thám tử trên mặt đất nghe thấy lời này, sợ đến hồn phi phách tán.
Không kịp để ý đến khuôn mặt bị bỏng.
Điên cuồng dập đầu trên mặt đất.
Trán đập mạnh xuống nền bùn đông cứng, "bộp bộp" vang lên.
"Các ông tha mạng! Ta giao hết mọi thủ đoạn cho ta! Đừng chôn vùi ta!"
Hoắc Trường Thanh không nhìn bọn họ.
"Nồi hầm rượu."
Hắn cầm lấy chiếc khăn bên cạnh, lau những ngón tay dính đầy vụn bút chì.
"Lấy giẻ rách bịt miệng lại. Đừng để bọn chúng cắn lưỡi."
"Để dành cho Cục trưởng Lâm của cục công an huyện để tranh giành thành tích cuối năm."
Thiết Ngưu đáp một tiếng.
Đi tới, hai bàn tay to như quạt mo vừa xách cổ áo của thám tử.
Giống như xách theo hai cái bao tải rách khô quắt.
Hầu Kiến kéo lê người cuối cùng.
Ở góc tường có một tấm ván gỗ dày được kéo bằng vòng sắt.
Hầu Kiến kéo tấm ván gỗ ra.
Phía dưới là hầm sâu chứa khoai tây và cải thảo trong rừng.
Một mùi tanh đất lạnh lẽo ập tới.
Thiết Ngưu không khách khí.
Tay buông lỏng.
Hai thám tử lăn xuống theo thang.
Nằm xuống đống khoai tây dưới hầm, phát ra hai tiếng rên khẽ.
Hầu Kiến cũng đá tên trong tay xuống.
Ném ba đống vải bông thối rữa xuống.
"Tự nhét miệng cho kín. Nghe thấy chút động tĩnh, lão tử ném ống sét xuống."
Lôi Dược nằm sấp ở cửa hầm chửi một câu.
"Keng."
Tấm ván gỗ dày đậy kín.
Dọn một cái vại lớn nặng trĩu đựng đầy mì ngô, đè lên tấm ván gỗ.
Trong phòng hoàn toàn yên tĩnh.
Khối than trong lò lửa bị đốt sập xuống, ánh sáng đỏ trở nên tối sầm.
Hoắc Trường Thanh chộp lấy khẩu súng trường bán tự động năm sáu mẫu trên bàn.
Thân thương lạnh buốt.
Tay trái dùng ngón cái ấn vào hộp đạn.
Tay phải đẩy về phía trước.
"Cạch."
Hộp đạn mười phát được trôi chảy rút ra.
Hắn cúi đầu.
Liếc nhìn viên đạn bảy phẩy sáu hai mm vàng óng trong hộp đạn.
Ngón cái ấn xuống chỗ ngọn lửa của viên đạn ở phía trên cùng.
Dùng sức ấn xuống.
Lò xo bật ngược mạnh mẽ, không bị cái lạnh làm cho khô khốc.
Hoắc Trường Thanh đập mạnh tấm đáy hộp đạn lên mặt bàn gỗ cứng.
Gõ mạnh hai cái.
"Đang. Đang."
Đạn bên trong chấn động.
Đạn chống thẻ.
"Rắc."
Hộp đạn lại được đẩy vào hộp máy, cắn chặt không rời.
Tay phải hắn kéo chốt nòng súng.
Kéo mạnh về phía sau, buông tay ra.
Lò xoe lại mang theo máy bắn đập về phía trước.
Đạn được đẩy vững vàng vào nòng súng.
Bế khóa.
Hoắc Trường Thanh ngẩng đầu lên.
Ánh mắt vượt qua ngọn lửa nhảy múa.
Nhìn Lôi Dược đang đeo gói thuốc nổ lên vai.
Lại liếc nhìn con Thiết Ngưu rút chiếc rìu ngắn thứ hai từ thắt lưng ra.
Ngoài cửa sổ.
Cuồng phong Trường Bạch Sơn cuốn theo cành cây khô.
Cành cây quất vào cửa kính, phát ra tiếng kêu thê lương.
Cánh cửa gỗ mục bị gió húc cho lắc lư.
Gò cằm lạnh lùng của Hoắc Trường Thanh căng cứng.
Từng đường gân xanh nổi lên trên cổ.
Đáy mắt hắn không có lấy một tia nhiệt độ.
"Đêm nay gió lớn, thời tiết tốt để giết người."