Chương 79 / 103

Chương 79: Không đủ vốn? Hệ thống trực tiếp đưa cho một tọa độ mỏ vàng

Bản dịch · 2.287 chữ

Một vạn năm ngàn khối.

Năm chữ này đập vào tiếng nước chảy, át cả dòng suối ầm ầm.

Miếng thịt ngang trên mặt Thiết Ngưu Đại Hắc căng cứng.

Hắn ngồi xổm dưới đất, nhìn cái nồi sắt bị đập đổ kia, nửa nồi cải trắng hầm đều ngâm trong bùn nước.

Không đau lòng cho món ăn.

Ngón tay thô to bám chặt vào lớp vải trên quần bông.

Lôi Dược đứng dậy khỏi vũng bùn.

Nửa đoạn ống lôi trong tay bị bóp méo biến dạng, lớp vải cao su màu vàng bên ngoài tạo ra một vết trắng.

Hắn lau mồ hôi lạnh trên mặt, để lại một vết hằn màu xám đen.

"Liên trưởng, đây là con số chí mạng. Dù có bán được Hổ Vương của chúng ta cũng không lấp nổi cái lỗ này."

Thẩm Thanh Hòa nắm chặt sổ cứng.

Các đốt ngón tay trắng bệch, mạch máu màu xanh trên mu bàn tay rõ ràng từng sợi.

Nàng không đeo găng tay, gió lạnh thổi đến đỏ cả ngón tay.

Bàn tính gỗ trong tay nàng khẽ run rẩy, phát ra tiếng "bốp bốp" vụn vặt.

Ánh nắng mùa xuân chiếu lên mặt nước, làm chói mắt người ta hoa cả mắt.

Hoắc Trường Thanh không nói gì.

Cổ áo khoác dạ màu xanh lá mở rộng, lộ ra lồng ngực rắn chắc.

Hắn nghiêng đùi về phía trước, hai tay chống trên thắt lưng.

Ánh mắt nhìn chằm chằm vào cuốn sổ cứng trong tay Thẩm Thanh Hòa, lông mày từ từ nhíu lại thành một nút.

Thợ săn không được.

Trong rừng già đầu xuân tuyết vừa tan, động vật đều đang phát tình sinh sôi nảy nở, da không đáng giá.

Mai Hoa Lộc càng không thể động đậy.

Vừa mới mang thai, nhung hươu còn chưa mọc xong, cắt thì là giết gà lấy trứng.

Nước xa không giải được khát gần.

Một vạn năm ngàn khối, không phải là con số nhỏ.

Hắn nghiến chặt răng hàm, đầu lưỡi chạm vào cằm.

Nếm được một chút mùi đất khô khốc.

Nơi sâu nhất của xương óc, phát ra một tiếng ong kêu nhẹ nhàng không hề báo trước.

"Ông——"

Âm thanh không vang, giống như muỗi kêu bay qua bên tai.

Ngay sau đó, radar rừng toàn ảnh phía trước võng mạc không kiểm soát được mà tự động trải rộng.

Tấm lưới màu xanh u tối bao phủ lấy khe núi trước mắt và khu rừng già phía sau.

Bản đồ thu nhỏ của lãnh địa năm ngàn mẫu đang nhanh chóng được làm mới trước mắt.

[Phát hiện việc xây dựng lãnh địa của chủ nhân đối mặt với sự đứt gãy chuỗi vốn chí mạng.]

[Kích hoạt quét sâu tài nguyên ẩn trong lãnh địa.]

[Đang quét...]

Hơi thở của Hoắc Trường Thanh đột nhiên ngừng lại trong giây lát.

Trái tim đập mạnh một cái vào lồng ngực.

Trên lưới radar, những ánh xanh đại diện cho thảo dược cùng ánh sáng đỏ của mãnh thú lập tức biến mất.

Toàn bộ giao diện trở nên thuần khiết vô cùng.

Đột nhiên.

Ở nơi cực sâu của mạng lưới.

Hướng chính bắc, gần rìa vùng đất bụng "Quỷ Kiến Sầu".

Một luồng ánh sáng vàng sẫm chói mắt, nổ tung như bom.

Ánh sáng mạnh đến chói mắt, chiếu rọi tấm lưới màu xanh u tối thành một mảng vàng óng.

Không phải thực vật.

Không phải vật sống.

Một dòng chữ mạ vàng thô to nhấp nháy ở trung tâm võng mạc.

【Gợi ý: Phát hiện mạch khoáng Sa Kim Phú bí ẩn để lại từ thời kỳ Nhật Ngụy (Chưa khai thác xong).】

[Tọa độ: Quỷ Kiến Sầu Bắc, dưới lòng sông ngầm bỏ hoang.]

Mí mắt Hoắc Trường Thanh giật mạnh hai cái.

Quặng vàng.

Khoáng Sa Kim Vĩ để lại từ thời Nhật Ngụy.

Trường Bạch Sơn từ xưa đã sản xuất vàng.

"Nhà máy vàng cũ" thời Quang Tự, năm đó đã khiến vô số khách đãi vàng lấp đầy mạng sống.

Về sau tiểu quỷ tử chiếm Đông Tam Tỉnh, điên cuồng cướp đoạt.

Vô số sông ngầm và mạch khoáng bị đào thành tổ ong vò vẽ.

Dòng sông ngầm này rõ ràng là mỏ giàu bị che lấp năm xưa, chưa kịp rút cạn.

Hệ thống này quả thực là một cỗ máy in tiền chính xác.

Hoắc Trường Thanh nhắm mắt lại.

Đem đoàn kim quang chói mắt kia đè xuống đáy mắt.

Khi mở ra lần nữa, sự lo lắng trong mắt tan biến sạch sẽ.

Chỉ còn lại sự bình tĩnh lạnh lùng cứng rắn như sắt.

Hắn bước lên một bước.

Giơ tay nắm lấy bàn tay đỏ bừng vì lạnh của Thẩm Thanh Hòa.

Rút bàn tính gỗ lạnh lẽo ra khỏi tay nàng, nhét vào túi áo khoác của nàng.

Lớp kén thô trong lòng bàn tay lướt qua mu bàn chân mềm mại của nàng.

"Đi Trường Xuân chụp điện báo. Tiền đặt cọc của Lâm Oa trồng mầm, không thiếu một xu nào, trả đúng hạn."

Giọng Hoắc Trường Thanh trầm thấp, từng chữ đập xuống đất.

Thẩm Thanh Hòa sững sờ.

Nàng nhìn khuôn mặt không chút gợn sóng của Hoắc Trường Thanh.

"Nhưng trong sổ sách..."

"Vò xi măng và vật liệu xây dựng, ngươi đi nói với lão Lý của câu lạc bộ cung cấp rằng sẽ tính sổ ba ngày. Ta cho hắn hai phần lợi."

Hoắc Trường Thanh ngắt lời nàng.

Ngón cái ấn mạnh lên mu bàn tay nàng, mang theo lực trấn an.

"Ngươi đừng vội, cũng đừng lo."

Hắn nhìn chằm chằm vào mắt nàng, giọng điệu đầy khí thế ra lệnh tử chiến của Liên trưởng Nam Cương.

"Trong vòng ba ngày. Số tiền này chắc chắn đã vào tài khoản."

Thẩm Thanh Hòa mấp máy môi.

Nàng không hỏi tiền từ đâu ra.

Lời người đàn ông này từng nói, chưa bao giờ thất bại.

"Được."

Nàng gật đầu.

Nắm chặt sổ sách, xoay người men theo con dốc lầy lội đi xuống, bước chân vững chãi.

Hoắc Trường Thanh nhìn bóng lưng nàng biến mất ở góc rừng.

Xoay người lại.

"Thiết Ngưu, Lôi Tử."

Hoắc Trường Thanh hạ thấp giọng, âm thanh này chỉ có ba người bọn họ mới nghe thấy.

"Thu công. Để các bà con trong tổ hỗ trợ hôm nay xuống núi sớm."

"Trả tiền mặt hai ngày."

Thiết Ngưu trừng mắt bò, dùng mu bàn tay thô lau bùn trên mặt.

"Liên trưởng, đập nước còn thiếu một lỗ hổng chưa chặn được."

"Không thiếu ngày này."

Hoắc Trường Thanh đi đến trước nồi sắt bị đá đổ.

Một cước đá nồi sắt vào mương nước.

Phát ra một tiếng "keng" trầm đục.

"Tối nay ăn no chút."

Hắn nhìn hai người.

"Tối nay có trận chiến khốc liệt."

Đêm đã khuya.

Bạch Sơn Thôn đã bị bóng tối nuốt chửng hoàn toàn.

Lãnh Nguyệt trốn sau tầng mây dày đặc, không lộ ra một tia sáng nào.

Sân nhà họ Hoắc.

Trong khe cửa chính không lộ ra chút ánh đèn nào.

Trong phòng không thắp đèn dầu.

Hoắc Trường Thanh ngồi trên ghế dài.

Bên ngoài quân phục khoác một chiếc áo vải thô chịu mài mòn.

Hắn không mang theo khẩu súng trường bán tự động năm sáu kiểu từng lập công với hắn.

Trên mặt đất bên chân.

Ném ba chiếc cuốc chim buộc dải vải đỏ.

Vài cái xẻng đầu rộng.

Còn có bốn bao tải dày đặc dùng để đựng lương thực.

Cánh cửa kẽo kẹt mở ra.

Hầu Kiến như con chuột da đen chui vào phòng.

Quay tay cắm chặt cửa.

Trên vai hắn vác một bó dây thừng, tay cầm hai chiếc đèn pin quân dụng mạnh mẽ.

Đây là thứ hắn vừa mới mua từ trạm phế phẩm trong thị trấn về chiều nay, đã đổi sang pin mới.

Thiết Ngưu và Lôi Dược đã được trang bị đầy đủ trên mép giường.

Hai người cũng mặc áo vải đen ngắn.

Lôi Dược không đeo gói thuốc nổ.

Cây rìu khai sơn nặng ba mươi cân bên hông con bò sắt, lần đầu tiên không mang theo.

"Liên trưởng, gia hỏa đã đủ cả rồi."

Hầu Kiến đặt đèn pin và dây thừng lên bàn Bát Tiên.

Trong đêm tối, hắn hạ giọng báo cáo.

"Đêm hôm khuya khoắt không mang súng, lấy mấy thứ sắt vụn này làm gì?"

Hắn sờ lên chóp cuốc đã bị cùn.

Thiết Ngưu cũng lầm bầm ồm ực.

"Đúng vậy, Liên trưởng. Đi quỷ thấy sầu không mang tiếng vang, gặp đàn lợn rừng thì chúng ta lấy xẻng đập nhé?"

Hoắc Trường Thanh đứng dậy.

Trong bóng tối, đôi mắt hắn sáng rực như chú mèo đêm trong rừng.

"Địa giới tối nay đi, không được có tiếng súng."

Hắn cúi người chộp lấy hai chiếc cuốc chim.

Ném cho Thiết Ngưu một cái.

"Rầm." Chiếc xẻng đập tay vào cánh tay to lớn của Thiết Ngưu.

"Cũng không cần súng."

Hoắc Trường Thanh cuộn bốn bao tải trống lại với nhau, dùng dây thừng buộc chặt vào thắt lưng.

Tọa độ màu vàng sẫm trong radar.

Dưới một khe nứt sâu thẳm trong Quỷ Kiến Sầu.

Nơi đó là bình giảm thanh tự nhiên.

Mang súng ngược lại dễ dàng làm kinh động các tai mắt ở ngoại vi lâm trường.

"Chúng ta đi đào đất."

Hoắc Trường Thanh cầm đèn pin, không ấn công tắc, trực tiếp nhét vào trong ngực.

Lôi Dược nhe răng, để lộ hàm răng trắng bóng.

"Đào đất? Liên trưởng, nửa đêm ngươi dẫn anh em đi đào đông trùng hạ thảo à?"

Hoắc Trường Thanh đi đến bên cửa.

Tay trái nắm chặt chốt cửa gỗ.

"Đào vàng."

Trong phòng tĩnh lặng như tờ.

Cuốc chim trong tay Thiết Ngưu tuột khỏi tay.

"Loảng xoảng" đập xuống gạch xanh, tia lửa nhảy lên cao ba tấc.

Hầu Kiến hít một hơi khí lạnh.

Gió lạnh sặc vào ống phổi, hắn liều mạng bịt miệng mình lại, không dám ho ra tiếng.

"Cái gì?!" Lôi Dược hét lên.

Ba tên lính lăn ra từ vùng lôi địa Nam Cương này, tim đập loạn nhịp.

"Theo kịp. Đừng bị tụt lại phía sau."

Hoắc Trường Thanh kéo chốt cửa.

Không có lời thừa thãi nào.

Khe cửa được mở ra.

Hắn sải bước tiến vào màn đêm không một tia sáng.

Ba người không dám hỏi thêm một câu.

Bắt lấy vũ khí, bám sát phía sau.

Như bốn đạo u linh, hòa vào đêm lạnh ở Trường Bạch Sơn.

Giày quân đội giẫm lên lớp bùn tuyết nửa tan, không phát ra chút âm thanh nào.

Vòng qua phòng tuyến cọc gỗ của lâm trường.

Vượt qua hai cây bia giới khô bị sét đánh cháy đen.

Quỷ thấy sầu trong lòng.

Gió đêm mang theo mùi lá mục, như dao cạo mặt.

Nhiệt độ hạ xuống âm mười mấy độ.

Hơi thở trắng phả ra lập tức đóng băng.

Hoắc Trường Thanh nhắm mắt lại.

Radar toàn ảnh ổn định trên võng mạc thị sát.

Tọa độ màu vàng ngày càng sáng.

Hắn không đi những con thú đạo rộng rãi kia.

Chuyên chọn bãi đá lộn xộn và dốc đứng không dấu chân để đi.

Tránh được mọi lộ trình có thể đụng phải mãnh thú cỡ lớn.

Đi hơn một tiếng đồng hồ.

Phía trước xuất hiện một khe nứt sâu không thấy đáy.

Giống như một vết sẹo do ngọn núi lớn bị chém ra.

Nhìn xuống dưới, tối om.

Hoắc Trường Thanh dừng chân.

"Đánh dây."

Lôi Dược nhanh nhất, giật dây thừng trên vai xuống.

Một đầu buộc chặt vào thân cây tùng lá khô to bên cạnh.

Gọi hai nút thắt thủy thủ.

Đầu kia trực tiếp ném vào vực sâu.

Dây thừng phát ra tiếng vo ve khe khẽ trong bóng tối.

Bốn người không dùng đèn pin.

Nàng nắm chặt sợi dây thừng thô ráp, đôi ủng quân đội giẫm lên lớp đá lạnh nhô ra trên vách đá.

Giống như thằn lằn, từng chút một trượt xuống.

Trên vách đá toàn là băng chìm.

Thiết Ngưu nặng quá lớn, dưới chân giẫm hụt một tảng đá.

Thân hình đột ngột rơi xuống.

Sợi dây thừng thô ma sát dữ dội trong lòng bàn tay, lập tức mài mòn một lớp dầu.

Hắn nghiến răng không lên tiếng.

Cứng rắn dựa vào sức cánh tay để ổn định.

Chạy sâu tới ba mươi mét.

Hai chân cuối cùng cũng chạm vào mặt đất vững chắc.

Một luồng hơi ẩm lạnh lẽo nồng đậm không tan ập vào mặt.

Đây là đáy thung lũng.

Một lòng sông ngầm khô cạn dưới lòng đất.

Vách đá hai bên lõm vào trong, tạo thành một mái vòm tự nhiên khổng lồ.

Mặt đất toàn là đá cuội tròn trịa và cát đen.

Hoắc Trường Thanh buông dây thừng ra.

"Buổi đèn."

Hầu Kiến nhấn công tắc đèn pin quân dụng.

"Bốp."

Một luồng ánh sáng trắng mạnh mẽ như lợi kiếm chém tan bóng tối.

Cột sáng quét qua lòng sông.

Hơi thở của bốn người lập tức ngừng lại.

Ánh sáng mạnh của đèn pin chiếu lên lớp cát đen dưới đáy lòng sông.

Không có thực vật.

Không có động vật.

Chỉ có những hạt cát đen kẹp trong khe đá cuội.

Dưới ánh sáng trắng chiếu rọi.

Nét lên một mảng dày đặc, rực rỡ như sao trời.

Ánh vàng chói mắt.