Chương 48 / 103

Chương 48: Thu được súng săn hai nòng, hệ thống thưởng bản vẽ cải trang đặc chủng

Bản dịch · 1.872 chữ

Giày lông của tên cướp hung hãn trộn tỏi trong hang tuyết.

Tuyết sâu không qua đùi.

Mỗi bước hắn chạy đều phải rút chân ra như nhổ củ cải.

Phổi như bị đổ chì.

Hơi thở thô bạo do hơi thở mang theo mùi máu tanh.

Phía sau, tiếng "cạch cạch" bị giẫm nát ngày càng gần.

Nặng nề.

Ổn thỏa.

Hoắc Trường Thanh bưng theo kiểu bán tự động năm sáu, năm, thức.

Khoảng cách năm mét.

Hắn đột ngột tăng tốc, chân trái giẫm chặt một mảnh đất đóng băng.

Chân phải vung lên.

Mang theo quán tính lao nhanh hơn một trăm cân, đế giày quân đội hung hăng đạp vào sau lưng tên cướp.

"Bịch."

Tên cướp hung hãn thậm chí còn chưa kịp kêu thảm.

Cả người đập mạnh vào bùn tuyết.

Cằm đập vào băng lăng, hai chiếc răng cửa trực tiếp gãy lìa.

Miệng đầy máu.

Hoắc Trường Thanh sải bước đi lên.

Chân trái giẫm lên lưng người kia, đế giày phải trực tiếp đạp lên gáy hắn.

Cắn mạnh xuống dưới.

"Ưm..."

Mặt tên cướp hung hãn bị giẫm vào hố tuyết.

Bốn chi như cá rời nước vùng vẫy hai bên.

"Đừng giết ta!"

Hắn dùng cái miệng hở hang cầu xin tha thứ, tiếng Nga trộn lẫn với tiếng Hán bập bẹ.

Hoắc Trường Thanh không thèm để ý đến hắn.

Một tay giật phăng dải vải trên eo tên cướp hung hãn.

Nắm lấy hai tay hắn, cắt ngược ra sau lưng, trói chặt ngón cái.

Hắn kéo dây đai.

Giống như kéo chó chết, lôi người này về đống đá vừa mới giao hỏa.

Hiện trường tan hoang.

Mặt tuyết bị máu nhuộm thành từng mảng đốm đỏ sẫm.

Kẻ cầm đầu bị gãy cổ tay đã không còn gào thét nữa.

Dựa vào thân cây tùng lá rụng, sắc mặt vàng vọt.

Thở khí nhiều, vào khí ít.

Người bên phải bị đánh nát nửa tháng, ôm lấy cái chân thối run rẩy trong hố tuyết.

Cộng thêm cái vừa mới kéo về, năm người đều bị giảm giá.

Hoắc Trường Thanh cõng năm sáu thức về sau lưng.

Áo khoác vừa rồi bị đánh thành cái muỗng, hắn chỉ mặc áo sơ mi vải thô.

Gió thổi qua, mồ hôi trên lưng dính đầy da thịt đóng băng.

Hắn xoa tay nắm.

Cúi người bắt đầu thu dọn chiến lợi phẩm.

Trên nền tuyết vương vãi năm khẩu súng săn hai nòng.

Hắn nhặt một nắm lên.

Đá thương bằng gỗ Hồ Đào nặng trĩu.

Kỹ thuật nướng xanh trên nòng súng rất tinh tế, mạnh hơn pháo nước cũ dùng trong nước mấy bậc.

Hàng hóa chính thống Liên Xô.

Bẻ hộp máy ra.

"Cạch."

Hai vỏ nhựa da đỏ rút ra từ nòng súng.

Hoắc Trường Thanh đi đến trước mặt tên đầu mục cụt tay.

Ngồi xổm xuống.

Tay thò vào túi áo khoác lông của hắn mà móc ra.

Rút ra hai túi đạn vải buồm nặng trịch.

Ngã xuống nền tuyết.

"Rào rào."

Hàng chục viên đạn cỡ nòng số 12 mới tinh.

Có đạn hươu chứa đầy cát sắt, cùng vài viên đạn độc đầu to.

Bốn người còn lại cũng lục soát sạch sẽ.

Tổng cộng thu giữ gần hai trăm viên đạn.

Đám người này giàu nứt đố đổ vách.

Là chuẩn bị dựa vào đợt quân hỏa này để càn quét cả mùa đông ở hậu sơn.

Hoắc Trường Thanh kéo toàn bộ viên đạn vào túi vải của mình.

Đứng dậy.

Trong đầu không hề báo trước vang lên một tiếng "đinh" giòn giã.

[Phán định ký chủ một mình đánh tan băng nhóm săn bắn cầm súng.]

[Vô Thương Thông Quan. Đánh giá chiến thuật: S.]

[Phần thưởng đặc biệt: Bản vẽ cải tiến súng ống đặc chủng.]

Bảng điều khiển màu xanh nhạt đập vỡ trên võng mạc.

Dòng thông tin khổng lồ như dùi đâm thẳng vào trán.

Thái dương Hoắc Trường Thanh giật giật hai cái.

Vỏ tuyết dưới chân trượt một cái.

Thân hình hắn lảo đảo nửa vòng, vội vàng chống tay lên tảng đá.

Nhắm mắt nghỉ ngơi vài giây.

Trong đầu nàng xuất hiện thêm vài bộ bản vẽ.

Toàn là phương án cải tiến thực chiến của súng săn nòng ngắn.

Trọng tâm được thiết lập, chậm lại lực giật, nhắm bắn nhanh sao.

Toàn là kỹ thuật cận chiến đổ nước.

Hoắc Trường Thanh cúi đầu nhìn năm khẩu súng săn hai nòng dưới chân.

Súng là súng tốt.

Nhưng nòng súng quá dài.

Vượt quá một mét một.

Trong khu rừng cũ bị dây leo quấn quanh này, cõng dễ treo cành cây.

Khi quay người nhắm bắn, ống trường thương càng là gánh nặng.

Nếu đám người vừa rồi cầm được khẩu súng ngắn.

Hắn thật sự chưa chắc đã toàn thân trở ra.

Phải sửa.

Hoắc Trường Thanh đi đến mặt sau tảng đá.

Kéo túi vải bạt ra.

Bánh bao ngoài bánh mì cứng ra, còn nhét thêm vài món đồ sắt rách.

Đây là món đồ cũ hắn lục lọi trong nhà củi hôm kia, tiện tay mang theo kẹp thú săn.

Một nửa thanh cưa thép rỉ sét.

Một con dao phay bán nguyệt đã bị lỗ.

Hoắc Trường Thanh lấy ra một khẩu súng săn hai nòng thu được.

Nòng súng đặt trên góc cạnh của Hắc Nham.

Tay trái gắt gao đè lên thân thương.

Tay phải nắm chặt cưa thép.

Hồi tưởng lại bản vẽ trong đầu, hắn đã xác định được một phần ba vị trí trước nòng súng.

Nơi này bị cắt đứt.

Thuốc súng cháy không đầy đủ, tầm bắn sẽ rút ngắn.

Nhưng diện tích rải rác sẽ tăng gấp đôi.

Trong vòng mười mét.

Một phát súng bắn ra là một bức tường chì.

Không cần nhắm chuẩn, giơ tay lên là có thể đánh tên mù đen thành thịt nát.

Cưa được dán lên nòng súng xanh nướng lạnh lẽo.

"Xì."

Hoắc Trường Thanh cổ tay phát lực, ấn xuống.

Âm thanh kim loại ma sát chói tai thấu tim.

Bốn tên phỉ gào thét trong tuyết nghe thấy động tĩnh này.

Tất cả đều im bặt.

Kinh hoàng nhìn nam nhân đầy sát khí kia, ngồi xổm sau tảng đá cưa súng.

Cưa rất cùn.

Cơ vai Hoắc Trường Thanh phồng lên.

Nghiến răng, từng cái một kéo mạnh.

Những mảnh sắt vụn nhỏ rơi trên tuyết, rất nhanh đã phủ một lớp bụi đen.

Cưa cưa cọ xát nóng rực.

Trong không khí dưới âm bốn mươi độ, bốc lên làn khói trắng yếu ớt.

"Cạch."

Mười phút sau.

Một nửa nòng súng mang theo chuẩn sao của nhà máy cũ rơi xuống nền tuyết.

Hoắc Trường Thanh cầm lấy nửa thân thương còn lại.

Miệng cắt không đều.

Treo những chiếc gai sắt sắc bén.

Hắn lấy ra con dao phay bán nguyệt kia.

Theo nòng súng và mép ngoài, dùng sức ấn mạnh.

"Sột soạt."

Thiết Thứ bị mài phẳng.

Đầu nòng súng trở nên nhẵn nhụi, để lộ màu kim loại màu vàng trắng.

Mất đi chuẩn tinh.

Hoắc Trường Thanh từ trong lỗ thủng áo khoác kéo ra một sợi tơ đồng mảnh.

Vòng hai vòng ở đầu nòng súng, dùng kìm vặn chết.

Để lại một cục đồng to bằng hạt gạo.

Đứng thẳng trên cao.

Chỉ là ngôi sao nhắm nhanh đơn giản.

Hắn mở hộp máy ra.

Nhét vào hai viên đạn nai da đỏ.

Hai tay ngang bằng.

Những khẩu súng săn cán dài ban đầu, giờ đây ngắn gọn tinh nhuệ.

Nang súng kề eo, họng súng chĩa thẳng về phía trước.

Trọng tâm lùi lại, một tay là có thể san bằng.

Xoay người.

Ngắm chuẩn.

Hành vân lưu thủy, không có chút vướng víu nào.

Tuyệt đối là đại sát khí cận chiến.

Hoắc Trường Thanh cắm khẩu súng ngắn này vào thắt lưng.

Lại làm theo cách cũ.

Mất nửa tiếng đồng hồ, cưa sạch bốn khẩu súng săn còn lại.

Hai thanh cắm ở thắt lưng.

Hai nắm nhét vào túi vải bạt.

Hắn đứng dậy.

Vật động đôi vai đã lạnh đến mức cứng đờ.

Gió tuyết không ngừng.

Vết máu trên mặt đất bị tuyết mới che khuất một nửa, lộ ra màu hồng nhạt.

Năm người.

Ngoại trừ kẻ bị đánh nát vai kia hôn mê bất tỉnh.

Bốn người còn lại đều run rẩy trong hố tuyết.

Đóng lạnh.

Cũng sợ.

Hoắc Trường Thanh đi đến trước mặt người cuối cùng bị hắn đá ngã.

Nhân thủ kia bị trói, co rúm lại thành một cục.

Nhìn Hoắc Trường Thanh đến gần, nước mắt nước mũi đều rơi hết.

"Ông... ông! Con chỉ là kẻ chạy việc thôi!"

Hắn nói năng lộn xộn.

"Đều là Ngô ca... không, Ngô Hắc Cẩu bảo chúng ta tới! Chúng ta thật sự không biết ngọn núi này có chủ rồi!"

Hoắc Trường Thanh không thèm để ý đến hắn.

Từ trong túi vải bạt lôi ra một đĩa dây thừng to bằng ngón tay.

Đây là thứ hắn dùng để bắt lợn rừng.

Lắm dầu trẩu.

Rất chắc chắn.

Hắn đi đến bên cạnh tên thủ lĩnh cụt tay.

Người này đã sốc rồi.

Hoắc Trường Thanh kéo tay trái của hắn.

Dùng dây thừng quấn hai vòng trên cổ tay, đóng một cái cạp chân giò.

Chết tiệt.

Càng giãy giụa siết chặt hơn.

Kéo dây thừng, đi đến trước mặt lão nhị bả vai nát.

Dây thừng quấn quanh cổ lão nhị.

Đánh một nút thắt.

Lại nối liền đến cổ tay phải của lão Tam.

Năm người.

Cổ tay nối liền cổ, cổ liền với cổ tay.

Xuyên thành một đường thẳng.

Cách trói này là tuyệt kỹ bắt tù binh Nam Cương.

Nếu người phía trước đi chậm lại.

Sợi dây sẽ siết chặt cổ kẻ phía sau.

Nếu người phía sau không đi hoặc ngã xuống.

Cổ tay phía trước có thể bị giật đứt trật khớp.

Hoắc Trường Thanh nắm lấy đầu dây thừng.

Tay phải đột ngột kéo mạnh.

"Đứng lên!"

Dây thừng căng thẳng.

Cổ lão nhị bị siết chặt, trong cổ họng phát ra tiếng "khắc cắc" trầm đục.

Hắn bị nghẹn tỉnh trong cơn hôn mê.

Mặt nghẹn đến tím tái.

Những người khác sợ mất mật.

Kéo lê cái chân gãy, lăn lộn bò dậy từ trong tuyết.

Có hai người căn bản không đứng vững.

Một chân nhảy nhót, dìu nhau.

Sợ rằng người phía trước sẽ siết chết mình.

Hoắc Trường Thanh quấn hai sợi dây vào tay trái.

Tay phải cầm khẩu súng săn hai nòng cưa ngắn.

Ngón cái ấn lên búa đập.

Hắn liếc nhìn trang bị rách nát không mang đi trên mặt đất.

Xoay người.

Giày quân đội giẫm nát băng tuyết.

Gió lạnh cuốn lấy chiếc áo sơ mi vải thô mỏng manh của hắn.

Phía sau.

Năm kẻ liều mạng đầy vết máu.

Giống như một chuỗi châu chấu rách nát, lảo đảo đi theo phía sau.

Kéo dây thừng, kéo họ đi xuống núi.