Chương 76 / 103

Chương 76: Mang theo hổ xuống núi, chó toàn trấn đều sợ tè ra quần

Bản dịch · 1.904 chữ

"Anh em. Về nhà với ta!"

Hoắc Trường Thanh ngồi trên lưng hổ, vạt áo khoác rủ xuống hai bên da hổ rực rỡ.

Trong cổ họng Hổ Vương phát ra một tràng tiếng ngáy trầm thấp.

Bốn cái chân thô to vững vàng chống trong bùn lầy, không hề lay động chút nào.

Thiết Ngưu đứng trong vũng bùn.

Cằm suýt rớt xuống xương quai xanh.

Thịt ngang trên mặt Đại Hắc run rẩy không ngừng.

Hắn đưa tay xoa xoa mắt, chà một lớp bùn đất trên mí mắt.

"Mẹ ơi..."

Thiết Ngưu ồm ục, âm thanh chẻ tre.

"Liên trưởng thật sự coi cái móng vuốt lớn này như ngựa lớn mà cưỡi sao?"

Hắn nhặt chiếc rìu khai sơn trên mặt đất lên.

Lùi lại nửa bước, sợ con súc sinh này đột nhiên quay đầu cho hắn một miếng.

Lòng bàn tay Lôi Dược nắm khẩu súng săn hai nòng đầy mồ hôi.

Nòng súng cũng bị bóp trượt rồi.

Hắn nuốt một ngụm bọt khô.

"Đừng nói nhảm. Đi theo."

Hoắc Trường Thanh khẽ kẹp hai chân vào bụng hổ.

Hổ Vương cất bước.

Bẹp thịt giẫm lên bùn nước, không phát ra chút âm thanh nào.

Không một tiếng động.

Ba người, một con hổ.

Dọc theo con đường máu bị bầy lợn rừng san phẳng trong thung lũng chết, nghênh ngang đi ra ngoài.

Đi qua xác con lợn rừng đó.

Mấy con lợn rừng chưa chết hẳn vẫn đang co giật trong vũng bùn.

Hổ Vương đi qua.

Những con lợn rừng kia lập tức ngừng giãy giụa, ngay cả thở hổn hển cũng không dám.

Nhắm chặt mắt, giả chết còn hơn cả lợn chết.

Xảy ra quỷ thấy sầu.

Trời bắt đầu tối.

Mặt trời lặn ở phía bên kia núi, trong rừng xám xịt.

Một cơn gió xuân mang theo mùi đất tanh, từ hậu sơn thổi về phía Bạch Sơn thôn.

Trong gió mang theo mùi tanh nồng nặc trên người Hổ Vương.

Cũng mang theo khí tức "Hào quang vương giả hoang dã" mà hệ thống ban cho Hoắc Trường Thanh.

Luồng khí tức này giống như một tấm lưới vô hình.

Dày trời lấp đất.

Trong nháy mắt bao trùm toàn bộ khu rừng Bạch Sơn.

Bên ngoài sân rừng.

Trong chuồng chó chống gió mới xây.

Hắc Tử và Hổ Đầu hai con Ngao Khuyển đã cao tới nửa eo.

Mấy ngày nay ăn thịt từng bữa, khung xương thô kệch, thấy người lạ liền nhe răng sủa vang.

Lúc này.

Gió vừa thổi qua hàng rào.

Hắc Tử đang ngậm một miếng xương heo dính máu mà gặm.

"Tách."

Bổng Cốt rơi trong bùn tuyết.

Lông đen toàn thân Hắc Tử dựng ngược lên như kim thép.

Trong cổ họng nó phát ra một tiếng kêu thảm thiết biến dạng.

Bốn chân mềm nhũn, ngã vật xuống đất.

Đầu hổ càng không chịu nổi.

Sợ đến mức ngay cả chuồng chó cũng không dám ra.

Đeo chặt đầu vào đống cỏ khô, ưỡn mông run rẩy.

Giữa hai chân sau chảy ra một vũng nước tiểu màu vàng.

Mùi nước tiểu lan tỏa trong chuồng chó.

Khóe miệng trào ra từng mảng bọt trắng lớn.

Trong nhà chính.

Hầu Kiến đang cầm bàn tính gom góp sổ sách.

Nghe thấy tiếng chó sủa bên ngoài không đúng.

Đẩy cửa gỗ ra.

"Sao thế?"

Hầu Kiến đi tới trước chuồng chó.

Nhìn thấy bộ dạng của hai con ngao khuyển nửa lớn, hắn giật mình.

"Hôm qua còn ăn ngon lành, mẹ kiếp là phải có dịch chó rồi à?"

Hắn vừa định cúi người sờ đầu Hắc Tử.

Một cơn gió lạnh thổi qua cổ.

Hầu Kiến rùng mình một cái.

Trực giác mò súng quanh năm khiến hắn dựng hết cả tóc gáy.

Đó là nỗi sợ hãi thấm ra từ kẽ xương.

Trên trấn.

Trước cổng khu cung cấp có hai con chó già canh cửa nằm rạp.

Bình thường ai đi ngang qua cũng phải ăn hai miếng.

Gió thổi qua.

Hai con chó vàng đồng thời kẹp chặt cái đuôi.

"Hu hu——"

Chúng như bị đánh, bụng dán chặt vào bùn lầy.

Vừa lăn vừa bò chui vào lỗ hổng dưới chân công ty cung cấp.

Chết sống không chịu lộ diện.

Thôn Đại Câu bên cạnh.

Mấy thợ săn nuôi hơn chục con chó săn chuyên nghiệp.

Bình thường dám đuổi theo lợn rừng.

Bây giờ toàn bộ nằm rạp trong sân, phân tiểu đều chảy.

Sợi xích căng thẳng, liều mạng co rúm vào trong ổ chó.

Con bò đực nuôi ở phía đông thôn Liên, con bò chồng đó.

Đang nhai cỏ khô.

Đột nhiên hai đầu gối mềm nhũn, "Ầm" một tiếng quỳ trong chuồng bò.

Đôi mắt bò trợn tròn, nước mắt chảy dài.

Toàn bộ khu rừng Bạch Sơn.

Tròn mười dặm.

Chỉ cần là súc sinh có lông, tất cả đều sợ đến mức tê liệt.

Không một con nào dám lên tiếng.

Đầu thôn.

Dưới gốc cây du lớn.

Tuyết đọng hóa thành canh bùn đen.

Triệu Thiết Trụ mặc áo vải lamkaki.

Trong tay bưng một cái chum sứ thô.

Đang ngồi xổm dưới gốc cây hút thuốc khô cùng mấy lão thiếu gia trong thôn.

"Sao rừng hôm nay lại yên tĩnh thế?"

Triệu Lão Tứ nhả ra một vòng khói thuốc.

"Bình thường giờ này, gà rừng ở hậu sơn đã kêu từ lâu rồi."

Triệu Thiết Trụ nhíu mày.

Hắn cầm tẩu thuốc bằng đồng thau, gõ hai cái lên đế giày.

"Trường Thanh bọn họ vào núi được một ngày rồi. Không nghe thấy tiếng súng đâu."

Hắn nhìn con đường đất dẫn đến hậu sơn.

"Đừng để xảy ra sai sót gì."

"Có thể xảy ra chuyện gì chứ." Lý Nhị Cẩu què một chân, chống gậy tiến lại gần.

"Hoắc gia hiện tại trong tay có tên thật. Dù đụng phải kẻ mù đen, cũng có thể làm vỡ thành cái sàng."

Lý Nhị Cẩu giờ đã khôn ngoan, miệng thì cứ ngậm miệng là Hoắc gia.

Đang nói chuyện.

Cuối con đường đất.

Trong ánh hoàng hôn xám xịt, ba bóng đen chậm rãi bước ra.

Đi ở phía sau cùng.

Là Thiết Ngưu và Lôi Dược.

Hai người bước đi cực chậm, cách nhau năm sáu mét.

Tay nắm chặt rìu và súng.

Bóng đen đi đầu lại cao lớn đến mức vô lý.

Triệu Thiết Trụ nheo đôi mắt mờ ảo kia lại.

Trời tối.

Hắn tưởng Hoắc Trường Thanh lại kéo một con gấu đen về.

"Ồ, Trường Thanh lại đánh đại gia rồi!"

Triệu lão tứ hưng phấn đứng lên.

Cầm tẩu thuốc liền tiến lại gần.

Khoảng cách năm mươi mét.

Một cơn gió lùa qua đường đất thổi tới.

Mùi hổ tanh hôi ập vào mặt.

Triệu lão tứ dừng chân.

Hắn đã nhìn rõ.

Đó không phải là kéo theo gấu chết.

Đó là một người.

Ngồi trên lưng một quái vật khổng lồ sống động, vàng đen đan xen!

Con súc sinh đó vai cao đến ngực người.

Bốn vó to lớn giẫm lên bùn lầy.

Cái đầu khổng lồ hơi cúi xuống, chữ "Vương" trên trán toát ra sát khí trong ánh hoàng hôn.

Chiếc nồi thuốc lá trong tay Triệu Lão Tứ "lộp bộp" rơi xuống vũng bùn.

Miệng hắn há hốc.

Trong cổ họng như bị nhét một cục bông rách nát, không phát ra được một tiếng động nào.

Đôi chân mềm nhũn như sợi mì.

"Bịch."

Triệu lão tứ trực tiếp quỳ trong hố bùn lầy.

Răng đập vào nhau, "cạch cạch" vang lên.

"Đại, đại trảo..."

Hắn ấp úng nặn ra vài chữ.

Toàn bộ dân làng dưới gốc cây du đều nhìn rõ.

Đám đông lập tức nổ tung.

Không có tiếng thét chói tai, chỉ có sự tĩnh lặng chết chóc bị dọa vỡ mật.

Mấy người hai chân mềm nhũn, dựa vào thân cây run rẩy không ngừng.

Cây gậy trong tay Lý Nhị Cẩu trượt một cái.

Cả người ngã phịch xuống vũng bùn.

Hắn thậm chí không bò dậy nổi, hai tay lục lọi trong bùn đất, liều mạng lùi về phía sau.

Trong đũng quần nóng lên, lại tè ra.

Triệu Thiết Trụ bưng chum trà.

Tay run như sàng thóc.

Nước nóng trong vại đổ lên áo bông, hắn hoàn toàn không hay biết.

Hắn là một lão thợ săn.

Ở trong núi cả đời xoay chuyển.

Hắn từng thấy móng vuốt lớn, cách đó mấy trăm mét, nằm sấp trong hố tuyết tránh thoát một kiếp.

Nhưng cả đời này của hắn.

Chưa từng thấy ai có thể cưỡi trên lưng hổ!

Vẫn là Bạch Sơn Hổ Vương có thân hình to như một con nghé con!

Hổ Vương cõng Hoắc Trường Thanh.

Dừng lại cách cây du lớn mười bước.

Nó khịt mũi một cái.

Từ lỗ mũi phun ra hai luồng khí trắng nồng đậm.

Đôi mắt hổ màu hổ phách lạnh lùng quét qua đám người đang run rẩy dưới gốc cây lớn.

"Bốp."

Vò trà trong tay Triệu Thiết Trụ rơi xuống đất.

Ngã thành hai nửa.

Lão đầu gối mềm nhũn.

"Ầm" một tiếng.

Quỳ thật chặt trong bùn đen.

Trán đập mạnh xuống đất.

"Sơn Thần gia... Sơn Thần Gia hiển linh rồi!"

Giọng Triệu Thiết Trụ thê lương, mang theo tiếng khóc nức nở.

"Đại lão đầu đâu có lừa người! Đúng là tổ tông sống này!"

Hắn quỳ xuống.

Những người dân xung quanh sợ đến ngây dại như những quân bài xương Demino.

Rào rào quỳ rạp xuống một mảng lớn.

Đầu đập toàn bộ vào bùn nước, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.

Hoắc Trường Thanh ngồi trên lưng hổ.

Tà áo khoác dạ màu xanh lá cây dính đầy lông hổ.

Hắn không nói gì.

Nhìn đám bà con đang quỳ dưới bùn đất phía dưới.

Tảng đá trong lòng đã hoàn toàn rơi xuống đất.

Có con Hổ Vương này rồi.

Có hào quang Vương giả do hệ thống ban cho.

Bạch Sơn Lâm Trường, không còn ai dám động đến một chút tâm tư lệch lạc nào nữa.

Đúng lúc này.

Đầu kia con đường, truyền đến một tràng tiếng động cơ ô tô chói tai.

"Ầm ầm."

Bánh xe nghiền qua bùn lầy, bắn lên lớp nước bùn cao nửa thước.

Một chiếc xe Jep BJ212 màu xanh quân đội.

Đèn đèn lớn chói mắt.

Từ hướng thị trấn đi tới, vừa vặn dừng lại đối diện cây du lớn.

Cửa xe đẩy ra.

Một đôi giày da lông lộn màu đen giẫm vào bùn.

Chuyên gia tỉnh thành Bạch Tuyết mặc áo blouse trắng nhảy xuống xe.

Trong tay nàng cầm một cuốn sổ ghi chép dày cộp.

Là đến Bạch Sơn thôn để bổ sung ghi chép tọa độ thực vật chưa làm xong sáng nay.

“Triệu thôn trưởng, đêm hôm nay các ngươi quỳ trên mặt đất làm gì?”

Bạch Tuyết đẩy gọng kính sương mù.

Vừa nói, vừa ngẩng đầu lên.

Ánh mắt nàng vượt qua đám đông đang quỳ.

Vừa vặn đối diện với đôi mắt màu hổ phách của Hổ Vương.

Còn có cưỡi trên lưng hổ.

Nam nhân từ trên cao nhìn xuống, ánh mắt lạnh lùng cứng rắn như sắt kia.