Chương 32 / 103

Chương 32: Trận chiến đầu tiên sau hôn nhân, hệ thống Sơn Thần đã thăng cấp lớn

Bản dịch · 1.893 chữ

Âm thanh máy móc cao vút chạy loạn trong xương tủy.

Thái dương Hoắc Trường Thanh giật giật hai cái.

Cánh tay phải còn bị Thẩm Thanh Hòa gối đầu.

Hắn không dám quất mạnh.

Tay trái đỡ lấy gáy vợ, nhấc lên nửa tấc.

Cánh tay phải dán vào chiếu giường sưởi, từng chút một cọ ra ngoài.

Cánh tay rút ra, đè lâu rồi, cẳng tay nổi lên một trận tê dại.

Thẩm Thanh Hòa trở mình, miệng lầm bầm một câu.

Hai tay nắm chặt góc chăn, vùi mặt vào chăn hoa vụn rồi ngủ tiếp.

Hoắc Trường Thanh vén chăn trượt đến vai nàng lên.

Nắp kín mít.

Hắn nhẹ nhàng bước xuống đất.

Mặc áo vải thô, khoác lên mình chiếc áo khoác dạ màu xanh lá cây.

Đẩy cửa phòng ra.

Gió lạnh dội thẳng xuống đầu, khiến hắn rùng mình một cái.

Phía chân trời vừa mới lấy ra một chút lòng trắng bụng cá.

Trong sân yên tĩnh.

Hoắc Trường Thanh đứng giữa sân.

Xoa xoa mặt, ý niệm trầm xuống.

"Mở bảng điều khiển ra."

Màn sáng màu xanh nhạt được kéo ra trên võng mạc.

Lớn hơn trước một vòng.

Ở rìa giao diện xuất hiện thêm một vòng đường vân nước chảy màu vàng.

Dòng chữ cuộn nhanh như chớp.

【Hệ thống Sơn Thần Cản Sơn đã thăng cấp hoàn tất.】

[Bán khu vực radar quét rừng toàn ảnh đã mở rộng lên 100.]

[Mở khóa chức năng tăng thêm một: Mô-đun truy tung mãnh thú cỡ lớn.]

[Mở khóa chức năng tăng cường hai: Kho bản thiết kế bẫy chính xác cao.]

Hô hấp của Hoắc Trường Thanh nặng thêm vài phần.

Một ngàn mét.

Trọn vẹn hai dặm đường.

Trong khu rừng cũ bị cản trở tầm nhìn và địa hình phức tạp, hai dặm xuyên thấu này chính là mở Thiên Nhãn.

Chưa kể đến hai chức năng mới phía sau.

Hắn tắt bảng điều khiển, sải bước đi về phía nhà kho củi.

Đẩy cánh cửa gỗ mục ra.

Cây củi Trường Lâm chẻ hôm qua chất đống ở góc tường, tỏa ra mùi gỗ sồi.

Hoắc Trường Thanh dọn củi trên mặt ra, kéo ra một chiếc rương gỗ dài.

Mở khóa.

Khẩu súng trường bán tự động kiểu năm sáu màu xanh nướng nằm trên giấy dầu.

Hắn một tay cầm súng, ngón cái ấn xuống nắp buồng đạn.

Viên đạn vàng óng ép đầy, đẩy bật lên nòng.

"Rắc."

Tiếng súng va chạm giòn giã.

Thương đeo sau lưng.

Tiện tay cài thanh đao chém núi vào thắt lưng.

Quay đầu nhìn cánh cửa đóng chặt của nhà chính.

Vợ mới vào cửa, hắn muốn kiếm chút đồ vật có thể lấy ra được.

Chiếc áo bông đỏ mua ở thị trấn hôm qua quả thực ấm áp.

Nhưng cổ áo bị rò rỉ.

Nếu có thể đánh được hai con chồn tím hoặc đỉa.

Cởi da làm cho nàng một cái cổ áo lông, tuyệt đối tốt hơn trong tòa nhà bách hóa.

Đi đến trước chuồng chó.

Hắc Tử và Hổ Đầu đã tỉnh từ lâu.

Nghe thấy tiếng bước chân, hai con Ngao Khuyển đứng thẳng tắp.

Mới hơn hai tháng, thể hình đã sắp đuổi kịp con chó đất nửa tuổi trong thôn rồi.

Bốn cái chân ngắn to như cột trụ.

"Ra đây."

Hoắc Trường Thanh đá văng hàng rào gỗ.

Hai con chó lao ra, không kêu, chạy đến bên ủng hắn ngồi xuống.

Cái đuôi rũ xuống, ngẩng đầu nhìn hắn.

"Hôm nay dẫn các ngươi đi xem máu."

Không đánh thức Trường Lâm.

Hệ thống mới vừa nâng cấp, hắn phải tự mình thăm dò trước đã.

Một người hai chó, giẫm lên ánh sáng mờ ảo trước bình minh rời khỏi thôn.

Một đường đi về phía hậu sơn.

Tuyết đọng bị gió thổi cứng lại, giẫm lên kêu răng rắc.

Vượt qua bia giới lôi bổ khô cây, tiến vào rừng.

Ánh sáng ban ngày đã tối.

"Mở radar."

Hoắc Trường Thanh thầm niệm trong lòng.

Tấm lưới xanh u tối trước mắt lập tức mở ra.

Tầm nhìn bỗng chốc trở nên rộng rãi.

Bản đồ địa hình một ngàn mét bán kính hiện ra rõ mồn một.

Nơi nào có rãnh sâu, đâu phải sông Đống Hà.

Tùng đỏ phía xa và bạch dương gần đó, cao thấp đan xen.

Trên tấm lưới, dày đặc sáng lên mấy chục điểm sáng.

Hắn thử điều động [Mô-đun truy tung mãnh thú cỡ lớn].

Giao diện lại được làm mới.

Những điểm sáng nhỏ đại diện cho chim bay, thỏ rừng đều ẩn đi.

Radar trở nên sạch sẽ.

Chỉ ở hướng đông bắc, cách đó sáu trăm mét, để lại một đường hư không màu đỏ sẫm.

Hoắc Trường Thanh lần theo đường hư không mà mò tới.

Đi đến gần.

Trên nền tuyết chỉ có một vệt lõm nông.

Bị gió thổi phẳng hơn phân nửa, mắt thường căn bản không nhìn ra là gì.

Nhưng trên giao diện radar, một dòng chữ trực tiếp bật lên phía trên vết lõm:

[Lợn rừng trưởng thành, cân nặng khoảng 180 cân, thời gian đi qua: 6 giờ trước.]

Hoắc Trường Thanh hít một hơi lạnh.

Gió lạnh sặc đến mức ống phổi đau nhói.

Thứ này quá bá đạo.

Không cần phải nằm bò trên tuyết ngửi nước tiểu hồ ly nữa, cũng không cần chạm vào nước tương của cành cây.

Chỉ cần mục tiêu đủ lớn, hệ thống sẽ lột sạch quần lót.

Hắn cắt ra [Bộ Trạm Bẫy Xúc Tinh Độ] nhìn một cái.

Trong đầu lập tức nhét vào hơn mười bản vẽ kết cấu phức tạp.

Bộ lò xo, gỗ trọng lực, thậm chí còn có dây dẫn của lựu đạn hỏa dược liên hoàn được bố trí.

Kích thước, điểm chịu lực, nhu cầu vật liệu.

Rõ ràng rành mạch.

Chỉ cần vật liệu đủ dùng, hắn có thể biến khu rừng này thành máy xay thịt trong vòng một giờ.

Đóng bản thiết kế lại.

Hoắc Trường Thanh vỗ vỗ túi áo khoác.

Trong túi không mang thuốc súng.

Chuyến này hôm nay chủ yếu là chức năng thử, tiện thể kiếm chút lông thú.

Hắn điều chỉnh phương hướng, đi về phía tây bắc.

Nơi đó địa thế hiểm trở, âm u ẩm ướt, là nơi Tử Điêu thích xuất hiện.

Gió dần lớn lên.

Vòng tuyết trên tán cây, rơi một trận bão tuyết nhỏ.

Tầm nhìn giảm xuống chưa đầy ba mươi mét.

Hắc Tử và Hổ Đầu dán chặt vào đôi ủng quân đội của hắn.

Móng vuốt cào ra những vết hằn sâu trên nền tuyết.

Không chạy lung tung, cũng không lên tiếng.

Đi hơn một tiếng đồng hồ.

Địa thế nâng cao.

Cây cối xung quanh đã thay đổi.

Tùng đỏ ít đi, phần lớn là hạt đào rừng khô héo và cây linh thụ thô to.

Trên thân cây treo đầy sương trắng, giống như từng khúc xương cắm ngược vào trong tuyết.

Mùi mỡ thông trong không khí nhạt đi, thêm vào một mùi tanh đất thối rữa.

Hoắc Trường Thanh tháo năm sáu thức sau lưng xuống.

Đặt trong tay.

Ngón cái đặt lên nắp bảo hiểm.

Radar mạng luôn mở.

Điểm sáng phía trước vẫn luôn rất ít.

Thỉnh thoảng có vài chấm xanh, cũng là những loại thảo dược bình thường giá trị không cao.

Ngay khi hắn chuẩn bị rẽ vào khe núi bên phải.

Tấm lưới bên rìa mạng lưới, đột nhiên nhảy lên một cái.

Giống như mặt hồ phẳng lặng đập vào một tảng đá lớn.

Không phải chấm đỏ.

Cũng không phải điểm xanh.

Ở rìa ngoài cùng của radar, cách đó tám trăm mét.

Lên lên một đốm sáng màu tím sẫm.

Màu sắc tím đến mức đen sì.

Những đốm sáng lớn đến mức vô lý.

Còn lớn hơn hai vòng so với lúc gặp con hoàng heo rừng kia trước đây.

Tử quang trên giao diện co rút dữ dội, phình to.

Thả ra một cảm giác nguy hiểm bị đè nén.

Bước chân Hoắc Trường Thanh đóng đinh trong tuyết.

Ngón cái khẽ gảy lên.

"Cạch."

Mở bảo hiểm.

Hai con Ngao Khuyển dường như cũng nhận ra điều gì đó.

Trong cổ họng phát ra tiếng ngáy bị đè nén.

Chân trước cúi thấp, lông trên lưng dựng đứng.

Bị Hoắc Trường Thanh dùng mũi giày chạm vào, hai con chó lập tức im bặt, nằm bất động trong tuyết.

Hắn nheo mắt lại.

Nhìn chằm chằm vào ánh sáng tím trên bảng điều khiển.

Khoảng cách quá xa, mô-đun truy tung của mãnh thú chỉ đưa ra một dòng chữ đỏ:

[Nguồn nhiệt cực kỳ nguy hiểm! Không thể phán đoán được chủng loại, xin hãy áp sát vào trong phạm vi ba trăm mét.]

Hoắc Trường Thanh hít sâu một hơi.

Trong khoang miệng toàn là gió lạnh.

Hắn cầm súng, không lùi.

Mũi chân gạt lớp tuyết đọng, giẫm chặt đất đóng băng.

Từng bước từng bước mò về phía ánh sáng tím.

Tám trăm mét.

Sáu trăm mét.

Bốn trăm mét.

Khoảng cách càng gần, mùi trong không khí càng bất thường.

Trong mùi đất thối rữa đó, xen lẫn một luồng mùi tanh hôi nồng nặc.

sặc đến mức mắt người ta cay xè.

Ba trăm mét.

Bảng điều khiển được làm mới.

[Hùng đen Đông Bắc trưởng thành (thời xuất kho), cực kỳ đói khát, trạng thái nóng nảy!]

Hoắc Trường Thanh nuốt nước bọt một cái.

Động tác dưới chân càng nhẹ hơn.

Hắc mù.

Hung vật hung hãn nhất trong rừng già.

Đông Miên vừa tỉnh, đây gọi là "xuất kho".

Bụng trống mấy tháng, ruột gan gần như co lại thành một cục.

Vì tìm đồ ăn, dám san bằng cả núi.

Ngay cả hổ Đông Bắc cũng không muốn trêu chọc tên mù đen xuất kho.

Hắn mượn một cây đinh to lớn che chắn.

Thả nửa người ra, nhìn về phía trước.

Địa hình phía trước bỗng chốc rộng mở, là một vùng trũng.

Giữa vùng trũng, một cây tùng già khô héo đứng trơ trọi.

Thân cây to đến mức bốn người trưởng thành đều không ôm nổi.

Nhưng bây giờ, cái cây này đã bị hủy hoại.

Phần giữa thân cây bị móc ra một cái lỗ lớn rộng nửa mét.

Những mảnh gỗ gãy vụn cuộn tròn, trên mặt đất toàn là mảnh vụn gỗ.

Những vết cào lớn nhỏ, cắm sâu vào trong gỗ.

Mỗi đạo đều sâu ba tấc.

Đây là một cây ong rừng.

Bên trong cất giấu mật ong rừng trong khu rừng cũ.

Giờ đây ngay cả tổ ong lẫn mật ong đều bị moi sạch sẽ.

Dưới gốc cây, để lại một vũng nước dãi vàng đục ngầu.

Hơi nóng đang bốc lên từng chút một.

Nòng súng của Hoắc Trường Thanh hạ thấp hai phần.

Hắn nhìn chằm chằm vào khu rừng rậm phía sau cây ong hoang.

Nơi đó, một bóng đen khổng lồ đang lắc lư thân mình.

Cắn xé một bụi cây đầy gai nhọn.

"Rắc rắc, răng rắc."

Tiếng nhai nuốt khiến người ta ê răng bay tới theo gió.