Chương 77 / 103

Chương 77: Đây không phải thú cưng, đây là thần hộ mệnh của Trường Bạch Sơn

Bản dịch · 1.755 chữ

"Tách."

Cuốn sổ ghi chép da cứng nặng trịch trượt khỏi tay Bạch Tuyết.

Đập vào nước bùn đen.

Những vết bùn bắn lên chiếc áo khoác trắng không dính một hạt bụi của nàng.

Ánh đèn vàng của xe Jep chiếu lên người Hổ Vương.

Chiếu sáng bộ lông vàng đen xen kẽ kia, cùng với chữ "Vương" đang rỉ uy áp trên trán.

Ba nam trợ lý phía sau Bạch Tuyết.

Ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng nghẹn lại trong cổ họng.

Tranh nhau leo lên nóc xe Jep.

Giày da giẫm lên tay nắm cửa xe trượt liên tục, da xe bị cào ra tiếng kẽo kẹt chói tai.

Ba người co ro trên nóc xe, run rẩy thành một cục.

Bạch Tuyết cứng đờ tại chỗ.

Đôi mắt sau cặp kính trợn tròn xoe, hơi thở hoàn toàn ngừng lại.

Cô đã nghiên cứu động vật hoang dã mười năm.

Chỉ thấy con hổ Đông Bắc trưởng thành chỉ mới thấy trong tiệm tiêu bản.

Đầu trước mắt này.

Thể hình lớn hơn tiêu bản trọn vẹn một vòng.

Giống như một ngọn núi thịt mang theo hơi nóng, nằm ngang trên đường làng.

Điều khiến đầu óc nàng chết lặng hơn là.

Tên lính giải ngũ tên Hoắc Trường Thanh kia, đang ngồi trên lưng hổ một cách đường hoàng!

"Lùi... lùi lại!"

Bạch Tuyết nghẹn giọng.

Cuối cùng cô cũng tìm lại được giọng nói của mình, luống cuống tay chân lùi về phía cốp xe Jeep.

"Mau quay về xe! Đây là mãnh thú cực kỳ nguy hiểm!"

Nàng hét lớn về phía dân làng vẫn đang quỳ trong bùn.

"Hoắc Trường Thanh, ngươi điên rồi! Mau xuống đây!"

"Con súc sinh này phát cuồng sẽ cắn chết cả làng! Phải lập tức báo cảnh sát bắn chết, hoặc nhốt vào lồng sắt!"

Hoắc Trường Thanh ngồi trên lưng hổ.

Không nhúc nhích.

Hổ Vương nghe thấy tiếng kêu chói tai của Bạch Tuyết, con mắt màu hổ phách quay lại.

Trong cổ họng phát ra một tiếng ngáy trầm thấp.

Móng trước cào hai cái trong bùn đất đầy bất an.

Lòng bàn tay thô ráp của Hoắc Trường Thanh vỗ hai cái lên bộ lông cứng trên cổ Hổ Vương.

"Tĩnh."

Giọng nói không lớn, mang theo mệnh lệnh không thể nghi ngờ.

Hổ Vương lập tức ngừng đào đất.

Cái đầu to lớn thuận theo mà cúi xuống.

Hai cái chân trước to bằng chiếc quạt bồ câu đan chéo, ngoan ngoãn nằm rạp trong bùn nước như một chú mèo cam.

Ngay cả hơi thở nặng nề cũng nhẹ đi.

Bạch Tuyết nhìn đến ngây người.

Bàn tay nàng vừa mở cửa xe đã khựng lại giữa không trung.

Đây không phải là sự phục tùng bị roi quất ra từ đám múa ngựa.

Hung tính nguyên thủy trên người con mãnh thú kia không giảm đi chút nào, nhưng lại nghe lời như một con chó trung thành.

Hoắc Trường Thanh chân phải vượt qua lưng hổ.

Giày quân đội vững vàng giẫm trên nền đất bùn.

Hắn sải bước đi về phía Bạch Tuyết.

Vạt áo khoác cuốn theo một làn gió lạnh mang theo mùi hổ.

Thiết Ngưu và Lôi Dược bám sát phía sau.

"Báo cảnh sát?"

Hoắc Trường Thanh dừng lại trước mặt Bạch Tuyết.

Đôi mắt đen trắng phân minh lạnh lùng nhìn nàng.

"Chân sau nó kẹp thú săn hạng nặng của bọn cướp, lưng bị nanh lợn rừng hất văng ra hơn nửa thước."

Hắn chỉ vào vết máu đỏ sẫm vẫn chưa khô hẳn trên người Hổ Vương.

"Mạng ta cõng nó từ chỗ sâu quỷ thấy sầu."

Giọng Hoắc Trường Thanh trở nên lạnh lẽo, lộ ra vẻ cứng nhắc.

"Bắn chết? Đóng lồng sắt?"

"Ngươi hiểu cái gì!" Bạch Tuyết cứng cổ phản bác, nhưng sự tự tin rõ ràng đã yếu ớt.

"Nó là kẻ săn mồi đỉnh cấp! Dã tính khó thuần phục! Một khi làm bị thương người, ngươi chịu trách nhiệm sao!"

Nàng chỉ vào những người dân vẫn đang run rẩy trên mặt đất.

"Ngươi đây là đang đánh cược mạng sống của cả thôn!"

Hoắc Trường Thanh quay đầu lại.

Nhìn thoáng qua Triệu Thiết Trụ.

“Triệu đại gia, đứng dậy.”

Triệu Thiết Trụ run rẩy bò dậy từ trong bùn, hai chân vẫn còn đang đung đưa.

"Trường, Trường Thanh à... cái này, cái móng vuốt lớn này..."

Hoắc Trường Thanh đi đến bên cạnh Hổ Vương.

Vỗ vỗ lưng rộng của nó.

"Lên."

Hổ Vương đứng bật dậy thân hình khổng lồ.

Chiều vai cao đến ngực Hoắc Trường Thanh.

Nó quay đầu lại.

Mở cái miệng rộng như chậu máu.

Bạch Tuyết sợ tới mức lui về phía sau nửa bước.

Hổ Vương không hề cắn xé.

Nó thè chiếc lưỡi đỏ tươi mang theo gai ngược ra.

Trên đôi ủng quân đội lầy lội của Hoắc Trường Thanh, hắn nhẹ nhàng liếm hai cái.

Sau đó ngoan ngoãn ngồi xổm bên chân Hoắc Trường Thanh.

Hoắc Trường Thanh nhìn về phía Bạch Tuyết.

"Nó đã khỏi thương, tự nhiên sẽ quay về thâm sơn."

Ánh mắt hắn sắc như dao.

"Nhưng ở lâm trường, nó không phải thú cưng."

"Là binh của Hoắc Trường Thanh ta."

Bạch Tuyết hoàn toàn chấn động.

Sự phục tùng của con Hổ Vương biến dị này còn cao hơn cả chó quân sự đã huấn luyện ba năm ở Cục Công an.

Trong mắt nó chỉ có người đàn ông trước mặt này.

Cô ấy là một học giả.

Trong đầu hắn nhanh chóng tính toán giá trị nghiên cứu khoa học của con hổ Đông Bắc biến dị này.

Nếu có thể ở lại lâm trường quan sát, điều này giá trị hơn gấp vạn lần so với việc tìm kiếm mù quáng trong thâm sơn.

"Nhưng... nhưng về mặt chính sách..."

Bạch Tuyết vẫn còn do dự.

"Danh nghĩa của Sở Nghiên cứu Tỉnh."

Hoắc Trường Thanh ngắt lời nàng.

"Ngươi phê cho ta một bản điều khoản bảo vệ bán hoang dã đi."

"Nó ở lâm trường một ngày, chính là thần hộ vệ của lâm tràng."

"Xảy ra chuyện, ta Hoắc Trường Thanh liều mạng lấp đầy."

Bạch Tuyết cắn môi dưới.

Nàng nhìn con Hổ Vương đang ngồi xổm yên lặng kia, lại nhìn khuôn mặt không hề nhượng bộ của Hoắc Trường Thanh.

Nàng biết mình không tranh lại được gã cứng đầu này.

Hơn nữa, sự cám dỗ của con hổ này quá lớn.

"Được."

Bạch Tuyết từ trong túi áo khoác lấy bút máy ra.

Nhặt cuốn sổ ghi chép rơi trong bùn lên, lau qua loa.

Vạch một tiếng viết xuống mấy dòng chữ.

Xé tờ giấy, đưa cho Hoắc Trường Thanh.

"Đây là điều khoản đặc biệt tạm thời. Về ta sẽ đóng dấu ở tỉnh."

Nàng hít sâu một hơi.

"Nhớ kỹ lời ngươi nói. Nếu nó làm bị thương người, ta sẽ là người đầu tiên mang súng đến bắn chết nó."

Hoắc Trường Thanh nhận lấy mảnh giấy.

Chiết hai cái, nhét vào túi trong.

Quay đầu nhìn ba trợ lý trên nóc xe.

"Xuống đi. Đừng để trần xe bị nghẹn."

Ba trợ lý như được đại xá.

Vừa lăn vừa bò xuống xe, rúc vào trong xe Jep.

Bạch Tuyết cũng không ở lại lâu, áp lực nơi này quá mạnh.

Xe Jep bốc cháy, quay đầu bỏ đi như bay.

Lúc này, dân làng mới dám lần lượt bò dậy.

Không ai dám lại gần.

Toàn bộ cách xa mười mấy mét, kính sợ nhìn một người một hổ.

Hoắc Trường Thanh dẫn Hổ Vương trở về sân.

Hắc Tử và Hổ Đầu co rúm trong sâu nhất của chuồng chó, ngay cả tiếng nức nở cũng không dám phát ra.

Đêm hôm đó.

Hổ Vương nằm sấp trên bãi đất trống giữa sân.

Giống như một ngọn núi nhỏ.

Gió lạnh ở Trường Bạch Sơn thổi qua.

Không còn con mèo hoang chó hoang nào dám đi ngang qua bức tường viện Hoắc gia nữa.

Chưa kể đến những tên trộm trong lòng ẩn chứa quỷ quái.

Ngày hôm sau.

Tin tức như mọc cánh.

Binh lính giải ngũ què chân ở Bạch Sơn thôn, thuần phục một cái móng vuốt lớn làm chó canh cửa.

Chuyện này truyền khắp mười dặm tám thôn.

Ngay cả đám côn đồ hung hãn nhất trấn, nghe thấy tên "Hoắc gia" cũng phải đi vòng.

Vài ngày sau.

Tuyết lớn tan hết.

Phía sau núi năm ngàn mẫu rừng, lưới sắt gai cao hai mét bên ngoài đều được kéo hết.

Tám mươi quả sấm sét mà Lôi Dược chôn, bảo vệ chặt chẽ lối đi an toàn.

Hoắc Trường Thanh đứng trên tháp canh bằng gỗ mới xây phía nam.

Tấm ván dưới chân phát ra tiếng kẽo kẹt trầm đục.

Trong tay hắn bưng một cái chum sứ thô.

Uống một ngụm nước nóng.

Nhìn xuống lãnh địa thuộc về hắn từ trên cao.

Trong lưới sắt.

Hơn mười con nai mai đang ăn cỏ trên sườn dốc vừa mới nhú sứt tóc xanh.

Cách đó không xa, là nhà xưởng gỗ và phòng thức ăn vừa dựng xong.

Hổ Vương nằm rạp trong bãi cỏ dưới tháp canh phơi nắng.

Thỉnh thoảng lại vẫy vẫy cái đuôi to.

Chỉ cần nó còn ở đây, đây chính là một vùng cấm địa tuyệt đối.

Hầu Kiến đạp thang gỗ leo lên đỉnh tháp.

Trong tay vẫn như thường lệ cầm cuốn sổ chép da đen cứng kia.

"Liên trưởng, trận Thiết Dũng bên ngoài coi như đã hoàn toàn vững chắc rồi."

Hầu Kiến đặt bàn tính lên hàng rào.

"Trong trấn không ai dám nhòm ngó chúng ta nữa. Bên phía Ngô Hắc Cẩu cũng chẳng còn động tĩnh gì."

"Chắc là danh tiếng của tên móng vuốt này đã trấn áp cả đám cháu chắt kia rồi."

Hoắc Trường Thanh đặt chum trà xuống.

Ánh mắt vượt qua đàn hươu, hướng về phía khe núi xa hơn.

Đó là một dòng suối vừa mới tan băng, nước chảy xiết.

Gió xuân thổi vào mặt.

Mang theo chút hơi ấm.

Hoắc Trường Thanh quay đầu nhìn Hầu Kiến.

Ngọn lửa trong mắt lại bốc cháy.

"Nền tảng đã vững rồi."

Hắn vỗ vỗ vào lan can gỗ thô ráp của tháp canh.

"Đến lúc dọn sạp hàng mới rồi."