Chương 24 / 103

Chương 24: Bao trọn hậu sơn, thiết lập căn cứ săn bắn riêng

Bản dịch · 2.002 chữ

Hoắc Trường Thanh sải bước đi đến trước mặt Triệu Hữu Điền.

"Thôn trưởng." Hoắc Trường Thanh vỗ vỗ chiếc túi vải trên vai, phát ra tiếng tiền nặng nề. "Ta muốn bao trọn hậu sơn."

Triệu Hữu Điền sững sờ.

Trong tay hắn còn bưng một cái bát sứ thô đã bị mẻ, bên trong là nửa bát cháo ngô.

Cổ áo bộ đồng phục cán bộ Lamkacheb dính vài đốm bùn tuyết vừa chen chúc vào đám đông.

Nghe thấy lời này.

Ánh mắt Triệu Hữu Điền rời khỏi chiếc túi vải căng phồng của Hoắc Trường Thanh, chậm rãi ngẩng đầu lên.

"Bao Sơn?"

Triệu Hữu Điền ho khan một tiếng, đặt bát sứ thô lên quách đá bên cạnh.

Hắn đưa tay sờ sờ bộ râu cứng trên cằm, theo thói quen nâng giọng quan lại lên.

"Trường Thanh à, đây không phải chuyện môi trên dưới chạm vào nhau đâu."

Hắn móc từ trong túi ra nửa cánh cửa trước lớn, kẹp vào kẽ ngón tay, không châm.

“Đầu núi này là của tập thể thôn, từng ngọn cỏ một cây đều là tài sản công gia. Chính sách tuy đã được nới lỏng, nhưng bên trên có quy định...”

Hắn giơ một ngón tay thô ngắn lên, lắc lư giữa không trung.

"Phải mở hội đồng thôn, phải nhờ đại diện dân làng giơ tay thông qua, còn phải báo cáo với công xã."

Triệu Hữu Điền trong lòng đang tính toán.

Khoản tiền khổng lồ một vạn năm ngàn khối.

Vừa rồi hắn nhìn thấy vô cùng rõ ràng.

Miếng mỡ này đã rơi xuống miệng rồi, không làm khó tên nhóc này chảy ra chút máu lớn, hắn là thôn trưởng coi như uổng phí.

"Ngươi viết đơn xin trước đi, giao vào thôn."

Triệu Hữu Điền cầm bật lửa châm thuốc, rít một hơi.

"Sau Tết ta triệu tập mọi người họp, từ từ bàn bạc."

Hắn cố ý nhấn mạnh hai chữ "từ từ" rất nặng.

Ý tứ nắm thóp quá rõ ràng.

Hoắc Trường Thanh nhìn hắn.

Không nói gì.

Anh ta quá rõ những khúc mắc của các cán bộ thôn này.

Nếu thực sự làm theo quy trình, mùa đông năm sau ngọn núi này cũng không bao giờ có thể bao trọn.

Giữa chừng còn phải tốn thêm không biết bao nhiêu điếu thuốc ngon, bao gồm cả bữa rượu lớn.

Hắn duỗi tay giữ chặt cổ tay Thẩm Thanh Hòa bên cạnh.

Tay người phụ nữ lạnh buốt, đầu ngón tay run rẩy trong gió lạnh.

"Đi."

Hoắc Trường Thanh xoay người, sải bước đi về phía trung tâm trấn.

"Này! Sao hậu sinh nhà ngươi lại không hiểu quy củ thế!"

Triệu Hữu Điền ở phía sau sốt ruột, nhảy dựng lên hô.

"Không có ta ký tên đóng dấu, ngươi ngay cả cổng chính quyền trấn cũng không vào nổi!"

Hoắc Trường Thanh không thèm quay đầu lại.

Giày quân đội giẫm lên lớp đất đóng băng tạo ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt".

Bộ Trấn Vũ Trang nằm ngay đối diện trấn tiểu học hai trăm mét.

Trên tường gạch đỏ quét chữ trắng xám.

Hoắc Trường Thanh trực tiếp đi vào.

Người trực ban là một lão làm việc đeo kính lão.

Hoắc Trường Thanh từ túi áo khoác lấy ra tờ giấy chứng nhận giải ngũ dính mồ hôi.

Tấm giấy da bò đóng dấu đỏ lớn của quân khu Nam Cương, đập mạnh xuống bàn làm việc.

Lão nhân viên chỉnh lại cặp kính, cầm lấy giấy chứng nhận.

Nhìn thấy công phu hạng hai và ghi chép giải ngũ vì tổn thương, lão nhân viên đột ngột đứng bật dậy.

Trực tiếp kính một cái quân lễ.

Hai lời không nói, mười phút.

Một bản "Thư giới thiệu khởi nghiệp quân nhân giải ngũ" có đóng dấu đỏ của Bộ Vũ trang, được giao cho Hoắc Trường Thanh.

Hoắc Trường Thanh nhét bức thư vào túi.

Dẫn Thẩm Thanh Hòa ở đầu trấn chặn một chiếc xe khách đi huyện thành.

Xe khách như một cái hộp thiếc bị rò rỉ.

Động cơ củi đốt chấn động màng nhĩ người ta đau nhói, kính cửa sổ kêu loảng xoảng.

Thẩm Thanh Hòa ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ.

Hai tay ôm lấy cái giỏ tre rách kia, lạnh đến mức chóp mũi đỏ ửng.

Nàng lén dùng khóe mắt liếc nhìn người đàn ông bên cạnh.

Gương mặt nghiêng cứng đờ như dao cắt.

Nhận thấy ánh mắt, Hoắc Trường Thanh nghiêng đầu.

Thẩm Thanh Hòa lập tức quay mặt đi, giả vờ nhìn cây khô ngoài cửa sổ, vành tai đỏ bừng.

Cục Lâm Nghiệp Huyện.

Tòa lầu nhỏ gạch xám cao ba tầng.

Trong hành lang lầu ống, mùi khói khô nồng nặc và mùi giẻ lau cũ.

Văn phòng Khoa Tài nguyên tầng hai.

Cửa bao gỗ khép hờ.

Hoắc Trường Thanh đẩy cửa bước vào.

Một nhân viên đeo kính gọng đen đang vắt chéo chân.

Cầm chiếc vại sứ đã bong sơn uống trà, lật xem tờ báo đen trắng hôm qua.

"Đồng chí, làm thủ tục Bao Sơn."

Hoắc Trường Thanh đưa thư giới thiệu của Bộ Vũ trang qua.

Nhân viên không hề nhấc mí mắt.

Cầm bức thư xem qua, tiện tay ném lại mặt bàn.

"Nguyên liệu không đủ."

Nhân viên kéo dài giọng.

"Không có chương của đội ngũ thôn, không có ý kiến công xã. Về làm lại."

Hoắc Trường Thanh không lấy thư.

Hắn tháo gói vải buồm trên vai trái xuống.

Đặt thẳng lên bàn làm việc bằng gỗ màu vàng.

Kéo khóa kim loại ra.

"Rầm" một tiếng.

Từng chùm kết lớn in hình hoa văn lộ ra.

Nặng dày.

Đắt mắt.

Trà vừa uống vào đã sặc thẳng cổ họng.

Hắn ho dữ dội mấy tiếng, cặp kính suýt rơi xuống tờ báo.

"Năm ngàn mẫu rừng hoang sau núi."

Giọng Hoắc Trường Thanh đều đặn, không chút gợn sóng.

"Thời hạn gặt ba mươi năm."

Hắn thò tay vào túi, rút ra hai mươi tờ tiền.

Hai ngàn khối.

Đặt ngay ngắn trên báo hôm qua.

"Đây là tiền thầu năm năm trước. Giao nộp bằng tiền mặt."

Đầu năm 83 vừa phát hành văn kiện lưu manh Lâm Nghiệp bao thầu, các huyện đều có chỉ số.

Nhưng thời buổi này, dân chúng nghèo.

Ai có thể lấy ra túi vàng hoang sơn?

Phần lớn là lấy tiền trắng trong thôn để thế chấp, hoặc vài năm sau mới trả.

Hai ngàn đồng tiền sống bày trên bàn này, lực công phá quá mạnh.

Cửa văn phòng trong mở ra.

Một trưởng khoa béo kẹp điếu thuốc bước ra.

Đôi mắt dán chặt vào hai ngàn tệ kia, không rút ra được.

Hắn cầm lấy bức thư giới thiệu của Bộ Vũ trang, nhìn hai cái.

"Anh hùng chiến đấu a!"

Sắc mặt của vị khoa trưởng béo thay đổi nhanh hơn lật sách.

Hắn đẩy mạnh nhân viên kia ra.

"Chính sách chính là khuyến khích các ngươi những lính giải ngũ này dẫn đầu xây dựng!"

Trưởng phòng đích thân kéo ngăn kéo dưới cùng bàn làm việc, lấy ra một xấp hợp đồng trống.

"Chương ở phía đại đội Bạch Sơn Thôn, lát nữa ta sẽ cho người đến trấn bổ sung thủ tục là được."

Trưởng khoa béo cầm bút máy, vẩy vẩy mực.

"Cầu huyện trực tiếp phê duyệt đặc vụ cho ngươi!"

Đây chính là uy lực của tiền mặt và thân phận hợp pháp.

Có tiền.

Có thể trực tiếp đập vỡ ngưỡng cửa rườm rà.

Cây bút máy lướt qua mặt giấy thô ráp, phát ra tiếng sột soạt.

Đông đến Hạt Tử Câu, phía tây tiếp nối bia giới Đại Du Thụ.

Đầu thôn Nam Khởi, phía bắc đến vùng ngoại vi Quỷ Kiến Sầu.

Trọn vẹn năm ngàn mẫu.

Quyền bao thầu ba mươi năm.

Hoắc Trường Thanh cầm lấy hộp ấn bùn màu đỏ.

Ngón cái tay phải dùng sức ấn xuống.

Trên tờ giấy trắng chữ đen, để lại một dấu vân tay đỏ tươi.

Trưởng khoa béo cầm lấy huy chương sắt của Cục Lâm Nghiệp.

Hắn hà một ngụm hơi nóng bên miệng.

"Rầm" một tiếng, nặng nề phủ lên.

Ấn chương cục diện huyện Lâm Nghiệp màu đỏ thẫm, chói mắt vô cùng.

Có cái này.

Ngọn núi đó chính là lãnh địa riêng của hắn.

Hoàn toàn cắt đứt ý niệm muốn chia một phần lợi lộc của những kẻ mắt đỏ trong thôn.

Ai dám vào trộm chém trộm săn bắn, chính là phạm pháp.

Bước ra khỏi cổng Cục Lâm Nghiệp.

Mặt trời mùa đông phơi trên áo bông, không có chút hơi ấm nào.

Thẩm Thanh Hòa đứng trên bậc thang.

Nàng nhìn bản hợp đồng trong tay Hoắc Trường Thanh, ngơ ngác.

"Thật sự bao hết rồi sao?"

Nàng khẽ hỏi một câu.

Hoắc Trường Thanh bẻ gãy hợp đồng hai khúc.

Nuốt vào túi trong áo khoác quân đội áp sát ngực.

"Ừm."

Hắn nhìn Thẩm Thanh Hòa một cái.

Trên vai chiếc áo bông hoa nhí trên người cô gái, vẫn bị xé rách một lỗ hổng khi bị kéo vào buổi sáng.

Lộ ra lớp bông cứng ngắc bên trong.

"Đi."

Hoắc Trường Thanh đi về phía tòa nhà bách hóa đối diện đường.

"Dẫn ngươi đi mua hai bộ áo bông dày. Đóng lạnh thành thế nào rồi."

Tai Thẩm Thanh Hòa nóng lên.

Nàng muốn mở miệng cự tuyệt, nhưng nhìn bóng lưng rộng lớn không cho phép phản bác của nam nhân, đành nuốt lời vào trong.

Đôi giày cao su đi theo phía sau, bước chân trên tuyết nhẹ nhàng hơn nhiều.

Vật lộn cả ngày trời.

Hơn ba giờ chiều, hai người ngồi xe khách trở về thôn.

Hoắc Trường Thanh đưa Thẩm Thanh Hòa đến cửa điểm thanh niên tri thức.

Không về cái sân tồi tàn của mình.

Hắn xoay người, trực tiếp đi về phía hậu sơn.

Người trong thôn vẫn bàn tán dưới gốc cây đại du về một vạn năm ngàn tệ buổi sáng.

Thấy hắn tới, đám đông lập tức im lặng.

Không ai dám lại gần hắn.

Triệu Hữu Điền đang bưng cái bát rách đó ngồi xổm dưới chân tường.

Nhìn Hoắc Trường Thanh đi tới, vội vàng cúi đầu xuống.

Hoắc Trường Thanh men theo con đường đất rời khỏi thôn.

Đi thẳng đến rìa rừng thông đỏ.

Hai cây khô bị sét đánh cháy đen đứng sừng sững như thần giữ cửa.

Đây là giới bia tiến vào núi sâu.

Hắn dừng bước.

Giày quân đội giẫm lên lớp vỏ tuyết cứng ngắc.

Thở ra một làn sương mù trắng đục.

Phóng tầm mắt nhìn ra xa.

Dãy rừng đen kịt nhấp nhô dọc theo dãy núi, bị tuyết trắng bao phủ, nhìn không thấy điểm cuối.

Gió thổi qua tán cây, phát ra tiếng gầm rú như sóng biển.

Năm ngàn mẫu.

Còn lớn hơn cả hai thôn Bạch Sơn.

Bên trong có một đàn lợn rừng, bầy sói, sâm núi hoang quý giá và chồn tím.

Hợp đồng đã ký.

Nhưng nơi này quá lớn, bốn phía lọt gió.

Chỉ dựa vào một mình hắn, hai chân căn bản không nhìn xuể.

Luôn có kẻ không muốn sống chết dám lẻn vào trộm gỗ, bẫy.

Hắn không thể nào đi dạo trong rừng già suốt hai mươi tư giờ.

Hoắc Trường Thanh nhíu mày.

Ngón tay vô thức xoa xoa lớp vải thô ráp trong túi áo khoác.

Trong đầu.

Bảng hệ thống màu xanh nhạt lặng lẽ hiện ra.

Ý niệm của hắn khẽ động.

Ánh mắt vượt qua những chức năng quét cơ bản đó.

Trực tiếp khóa chặt vào phần dưới cùng của giao diện, trên [Phần thưởng hỗ trợ đặc biệt] đang lóe lên ánh sáng mờ ảo.