Chương 99 / 131

Chương 99: Không đánh tự khai

Bản dịch · 1.853 chữ

Qua rất lâu, Đoan Tần rốt cuộc mở miệng. Thanh âm của nàng khàn đặc đến mức gần như không nghe ra: “Thần thiếp... Nói.”

"Trước đó ở Phù Bích Đình, thần thiếp thấy là ma ma của Thông quý nhân đã đẩy Thông Quý Nhân..."

“Vậy tại sao Thông quý nhân lại nói là nhìn thấy bóng người áo xanh. Lúc đó ma ma kia mặc áo bào xanh?”

"Không, không phải vậy, tại sao Thông quý nhân lại nói như thế, thần thiếp... cũng không biết."

Khang Hi trong lòng khẽ động, ánh mắt lóe lên: “Thật sao, nếu ngươi đã biết rõ, vì sao lúc trước ngươi không nói ra sự thật? Hay là, ngươi căn bản chính là đang nói dối, kỳ thực Thông quý nhân chính ngươi đẩy!”

"Không, thần thiếp không có! Thần thiếp cũng không dám mưu hại hoàng tự!"

"Ngươi còn ngụy biện, Thái Phù đã nhận ra rồi, chính là ngươi đẩy thông quý nhân, đổ tội cho Uyển Quý nhân. Ngươi sợ Uyển quý người tự chứng minh, vì vậy muốn giết người diệt khẩu, tìm Chương thái y hạ Đoạn Trường Thảo."

"Không phải, thần thiếp chỉ là để Chương thái y..." Đoan Tần nói đến đây thì dừng lại. Điều này chẳng khác nào tự khai ra.

"Để Chương thái y cái gì?" Khang Hi truy vấn.

Đoan Tần không lên tiếng. Đến bước này, đã không thể để nàng chối cãi nữa.

Qua rất lâu, Đoan Tần rốt cuộc mở miệng. Thanh âm của nàng khàn đặc đến mức gần như không nghe ra, mỗi một chữ đều giống như là từ kẽ răng nghiến lợi nói ra: “Thần thiếp... nhận.”

Tay Khang Hi dừng lại trên chén trà một nhịp.

"Là thần thiếp bảo Thái Phù đi nói. Thần thiếp hận Uyển quý nhân."

Giọng nói của Đoan Tần mang theo tiếng khóc, nhưng mỗi chữ đều cắn rất rõ ràng.

“Thần thiếp hận nàng được sủng ái, hận một quý nhân còn huy hoàng hơn cả thần thiếp này. Thần thiếp nghĩ, thừa dịp Hoàng Thượng không có ở đây, trừ khử nàng, thần không biết quỷ không hay.”

"Chương thái y đâu?"

"Là thần thiếp sai người đi tìm. Thần thiếp đưa bạc cho Chương thái y, bảo hắn trộn cỏ trường vào thuốc."

"Chương thái y chết như thế nào?"

"Thần thiếp, cũng là do thần thiếp làm, thần tỳ sợ hắn tố giác nên đã ra tay."

Khang Hi nhìn chằm chằm nàng, trầm giọng hỏi:

"Đổng thị, là ai sai khiến ngươi làm?"

Hắn không tin, chỉ một mình Đoan Tần có thể an bài chu toàn như vậy, cái chết của Chương thái y cũng rất kỳ quặc.

Trán Đoan Tần tựa trên mặt đất. Nàng trầm mặc rất lâu, lâu đến mức Khang Hi cho rằng nàng sẽ không trả lời nữa.

Nhưng cuối cùng nàng chỉ dập đầu một cái, giọng nói nhỏ đến mức gần như không nghe thấy.

"Không có. Là một mình thần thiếp làm. Thần thiếp nhận tội."

Khang Hi nhìn nàng rất lâu.

“Lương Cửu Công.”

“Nô tài ở đây.”

“Đoan tần áp giải vào Thận Hình Ty, chờ đợi xử lý. Trường Xuân Cung phong cung, tất cả mọi người không được ra vào.”

“Hừ.”

Đoan Tần bị dẫn đi xuống. Khang Hi ngồi trong điện, nhìn ra ngoài cửa xuất thần.

Nàng làm sao biết được Thu Hà sẽ xuất hiện vào lúc nào, báo cho nàng biết Tô Uyển đã phát sốt cao?

Lại làm sao biết được Vương Quý Nhân sẽ để Thu Hà đến Thái Y Viện, tìm Chương thái y phối thuốc?

Những chuyện này đan xen chằng chịt, không phải một mình nàng có thể sắp xếp được. Phía sau chắc chắn còn có người.

Khang Hi nhắm mắt lại, ngón tay ấn lên mi tâm.

Còn nữa, Thông quý nhân rơi xuống nước là ma ma của nàng đẩy? Vậy Thông Quý Nhân vì sao lại ám chỉ Tô Uyển?

Nghĩ đến đây, Khang Hi đứng dậy, sải bước đi ra khỏi Càn Thanh Cung.

Lương Cửu Công an bài người tốt xong, vội vàng đuổi theo: “Hoàng thượng, đi đâu?”

“Diên Hy Cung.”

Khi Khang Hi đến cửa Diên Hy cung, Huệ phi đã dẫn người ra đón.

Hắn không thèm nhìn nàng, đi thẳng vào trong: "Thông quý nhân ở gian nào?"

“Tây Phối điện.” Huệ phi vội vàng đuổi theo, bước chân không khỏi nhanh hơn vài phần.

Khi Khang Hi bước vào Tây Phối Điện, trong phòng đang đốt than, không khí tràn ngập mùi thuốc nhàn nhạt và mùi tanh sữa.

Thông quý nhân dựa vào gối dẫn, sắc mặt tái nhợt, trong lòng ôm một cái tã lót, đứa trẻ nhỏ bé đang nhắm mắt ngủ ngon lành.

Thông quý nhân thấy Khang Hi tiến vào, giãy dụa muốn đứng dậy hành lễ: “Hoàng thượng...”

"Nằm xuống."

Khang Hi ngồi xuống chiếc đôn thêu bên giường, ánh mắt lướt qua tã lót trong lòng nàng, không dừng lại, trực tiếp rơi vào mặt Thông quý nhân.

“Trẫm hỏi ngươi, hôm đó ở đình Phù Bích, ngươi rơi xuống nước như thế nào?”

Nụ cười trên mặt Thông Quý Nhân cứng đờ.

Cô há miệng, cúi đầu nhìn đứa trẻ trong lòng, hai nhịp thở sau mới lên tiếng:

"Thần thiếp hôm đó đứng bên lan can hít thở không khí, bỗng nhiên cảm thấy thắt lưng bị người ta đẩy một cái rồi rơi xuống."

"Người đẩy ngươi, ngươi thấy rồi sao?"

"Không, không có. Thần thiếp không thấy mặt." Thông quý nhân nắm chặt góc tã,

"Nhưng thần thiếp thoáng thấy, người đó mặc y phục màu xanh."

"Người mặc y phục màu xanh, ngày ở đình Phù Bích chỉ có Uyển Quý Nhân mặc. Vậy nên ngươi khẳng định là Uyển quý nhân đẩy ngươi?"

Ngón tay của Thông Quý Nhân khựng lại một chút.

Nàng không lập tức tiếp lời, rũ mắt xuống, lông mi khẽ run. Qua một lúc lâu, nàng mới thấp giọng nói:

“Thần thiếp không dám vọng đoán. Thần thiếp chỉ là đem những gì nhìn thấy nói cho Quý phi nương nương, do Nương nương định đoạt.”

Khang Hi nhìn chằm chằm nàng thật lâu, bỗng nhiên mở miệng: “Đoan tần vừa mới khai ra, nói ngày đó thấy là Lưu ma ma đẩy ngươi.”

Thông quý nhân và Huệ phi đồng thời sững sờ.

“Lưu ma ma?” Thông quý nhân buột miệng nói ra, trong thanh âm lộ ra rõ vẻ hoảng loạn, “làm sao lại là Lưu ma mụ?”

"Sao, ngươi không tin?" Khang Hi thần sắc nhàn nhạt nhìn nàng.

Hôm đó, người thông quý quả thực không thấy ai đẩy mình.

Còn về cái gọi là bóng người áo xanh kia, chẳng qua là Huệ phi lúc đó bên tai nàng nhắc một câu, Uyển quý nhân mặc áo màu xanh.

Nàng không nhìn thấy hung thủ, ít nhất cũng phải tìm người chịu trách nhiệm vì sự rơi xuống nước của mình.

Đã như vậy, tại sao người đó không thể là Tô Uyển?

Cho nên, nàng mới khẳng định hung thủ mặc áo xanh.

Nhưng Lưu ma ma...

Lưu ma ma hầu hạ nàng ba năm, sao có thể đẩy nàng?

Khang Hi thu hết sự biến hóa thần sắc của nàng vào đáy mắt, trong lòng đã có phán đoán.

Hắn quay đầu nói với Lương Cửu Công: “Đi, mang Lưu ma ma đến.”

“Hừ.”

Không bao lâu, Lưu ma ma bị hai thái giám áp giải vào.

Nàng quỳ trên mặt đất, thần sắc coi như trấn định: “Nô tỳ tham kiến Hoàng Thượng.”

“Hôm đó ở Phù Bích Đình, chủ tử ngươi đứng bên lan can, ngươi đang ở đâu?”

“Bẩm Hoàng thượng, lúc ấy nô tỳ đứng cách chủ tử hai bước xa, đang muốn đi lấy áo choàng cho chủ nhân, quay lưng về phía mặt hồ.”

“Có người đẩy chủ tử của ngươi, ngươi không thấy sao?”

Lưu ma ma dừng một chút, mới nói: “Nô tỳ chỉ nghe thấy tiếng rơi xuống nước, lúc quay đầu lại, chủ tử đã rơi vào trong nước. Nô tì cái gì cũng không nhìn thấy.”

"Không thấy gì cả?"

Khang Hi lặp lại một lần, giọng điệu nghe không ra hỉ nộ.

"Nhưng Đoan Tần nói, là ngươi đẩy thông quý nhân."

Vai của Lưu ma ma đột nhiên run lên, lập tức nằm rạp trên mặt đất, gấp gáp kêu oan:

“Nô tỳ oan uổng! Nô tì hầu hạ chủ tử ba năm, chưa từng dám có nửa điểm dị tâm. Đoan tần nương nương vì sao phải oan khuất nô tỳ, nô tì thực sự không biết a!”

Khang Hi lặng lẽ nhìn nàng.

Lưu ma ma không dám ngẩng đầu, trong miệng tuy vẫn luôn kêu oan, nhưng ngón tay trong tay áo vẫn cứ xoắn chặt vạt áo, thân thể cũng đang hơi phát run.

“Lương Cửu Công.”

“Nô tài ở đây.”

“Lưu ma ma áp giải vào Thận Hình Ty, nghiêm khắc thẩm vấn. Nàng vì sao đẩy thông quý nhân, là nhận sự chỉ thị của ai, điều tra rõ ràng cho trẫm.”

“Hừ.”

Lưu ma ma bị hai thái giám kéo ra ngoài. Tiếng kêu oan của nàng vang vọng trong sân, dần dần đi xa, cuối cùng biến mất ở bên ngoài cổng viện.

Khang Hi xoay người, nhìn về phía Thông Quý Nhân đang co ro trên gối dẫn.

"Thông quý nhân, trẫm hỏi lại ngươi một lần nữa."

Giọng hắn không cao, nhưng từng chữ đều rõ ràng.

"Ngày đó ở Phù Bích Đình, rốt cuộc ngươi đã nhìn thấy gì?"

Vai của Thông Quý Nhân khẽ run lên. Môi nàng hơi hé mở nhưng không phát ra âm thanh.

“Ngươi nói, ngươi nhìn thấy một bóng người mặc áo xanh.” Giọng Khang Hi lạnh xuống, từng chữ như đâm vào tim: “Nhưng Đoan Tần nói người đẩy ngươi là Lưu ma ma. Nếu thật sự là do Lưu bà ma đẩy các ngươi, vậy cái bóng áo màu xanh trong miệng ngươi lại là chuyện gì?”

“Thần thiếp... thần thiếp không nhớ rõ nữa.”

Giọng của Thông quý nhân nhỏ đến mức gần như không nghe thấy.

"Không nhớ rõ nữa à?"

Khang Hi lặp lại bốn chữ này, ánh mắt dần trầm xuống.

“Sau khi ngươi rơi xuống nước, nói có người đẩy ngươi. Ngươi nhớ rõ ràng rành mạch, còn nói người đó mặc y phục màu xanh. Hôm nay trẫm hỏi ngươi, ngươi lại nói không nhớ nổi?”

Thông quý nhân cúi đầu, khóc lóc nói: "Thần thiếp lúc đó sợ chết khiếp, có lẽ... có thể là thần thiếp nhìn nhầm..."

"Nhìn nhầm rồi?"

Khang Hi cười lạnh một tiếng.

"Một câu nhìn lầm, liền đổ hết tội lỗi lên đầu người vô tội? Lại nói kẻ cứu ngươi là hung thủ hại ngươi?"

Thông quý nhân không dám nói thêm lời nào, bả vai run càng dữ dội.