Chương 34 / 131

Chương 34: Xử lý

Bản dịch · 1.664 chữ

Tô Vãn đi ra khỏi khoang chính, cửa đóng lại sau lưng nàng.

Nàng biết không nên, nhưng không hiểu sao khi nghe Khang Hi bảo nàng đi, nàng lại cảm thấy tủi thân, liền có chút muốn khóc.

Nàng dùng sức chớp mắt một cái, đang muốn quay về thì bỗng nghe thấy tiếng Khang Hi từ trong cửa truyền đến

“Lương Cửu Công.”

Lương Cửu Công từ bên ngoài đẩy cửa đi vào: “Nô tài ở đây.”

"Phó thuyền hiện tại của quản sự kia, thay đi."

Lương Cửu Công khựng lại giây lát, rồi buông tay đáp: "Nô tài tuân chỉ."

Tô Vãn đứng ở ngoài cửa, nghe rõ ràng hai câu này.

Chân nàng như bị đóng đinh trên boong tàu.

Đổi đi. Hắn đang làm chủ cho nàng sao?

Nàng sững sờ tại chỗ, đứng một lúc lâu. Sau đó nàng cúi đầu, bước nhanh đi mất.

Tô Vãn trở lại phó thuyền, Đông Táo đã đợi ở cửa khoang, thấy nàng trở về vội vàng tiến lại gần: “Bát tỷ tỷ! Nghe nói Lương tổng quản gọi ngươi đi chính khoang? Hoàng thượng tìm ngươi có chuyện gì?”

Tô Vãn ngồi xuống, nhận lấy bát nước do táo đông đưa qua uống một ngụm: “Không có gì.”

"Không có gì mà ngươi đi lâu như vậy?"

Tô Vãn đặt bát nước xuống, nhìn nàng: “Ta chỉ qua đó đứng một lát thôi.”

Nàng tưởng hắn sẽ không quản nàng nữa, hắn điều nàng lên thuyền phụ, chẳng phải là tức giận sao, không phải chỉ là không muốn quản sao

Chiều hôm đó, Trương quản sự bị điều đi thuyền khác, tin tức đều truyền khắp nơi.

Quản sự mới đến họ Tôn, ngoài ba mươi tuổi, trông trẻ hơn Trương quản sự, cũng không có nhiều vòng vo như vậy.

Sắc mặt Thúy Bình lúc đó liền thay đổi.

Tô Vãn ngồi ở đuôi thuyền, xa xa trông thấy Thúy Bình từ trong khoang thuyền của Tôn quản sự đi ra, hốc mắt đỏ hoe, như thể đã khóc.

Đông Táo chạy tới, phấn khích đến mức mặt đỏ bừng:

“Bát tỷ tỷ, ngươi có thấy không? Thúy Bình từ phía Tôn quản sự đi ra, nghe nói Tôn Quản sự đã điều chuyển việc của nàng, nên điều từ phòng trà nước sang cọ bồn cầu rồi!”

Tô Vãn không nói gì.

"Còn nữa!" Đông Táo hạ thấp giọng, "Ta nghe nói Lương tổng quản đích thân đi tìm Thúy Bình nói chuyện, cụ thể cái gì thì không ai biết, nhưng lúc Thúý Bình bước ra chân đều run rẩy."

Tô Vãn nhìn cái bóng của mình trên mặt sông, trầm mặc một hồi lâu.

"Bát tỷ tỷ, tỷ có vui không?" Đông Táo tiến lại gần hỏi.

“Có gì mà phải vui vẻ.” Tô Vãn đứng dậy, phủi bụi không hề tồn tại trên váy.

"Thúy Bình đều bị điều đi cọ bồn cầu rồi! Trương quản sự cũng đổi người rồi!"

Tô Vãn xoay người đi về phía khoang thuyền.

"Bát tỷ tỷ?"

"Ta buồn ngủ rồi."

Đông Tảo đứng tại chỗ, nghiêng đầu nhìn bóng lưng nàng, mặt đầy nghi hoặc.

Tô Vãn trở lại phòng, ngồi ở trên giường, hai tay đặt trên đầu gối, nhìn chằm chằm mặt đất ngẩn người.

Hắn đã thay thế Trương quản sự. Hắn điều Thúy Bình đi cọ bồn cầu rồi. Tại sao?

Trước đó hắn điều nàng đến phó thuyền, nàng tưởng hắn chán rồi. Kết quả nàng bị người ta bắt nạt ở phó đò, hắn liền biết rõ.

Hắn làm sao biết được? Ai nói cho hắn biết?

Tô Vãn nội tâm cuộn trào, nếu như hắn không để ý đến nàng nữa, thì có lẽ nàng sẽ không cảm thấy có gì.

Nhưng hắn chủ trì công đạo cho nàng, thay quản sự cho mình, phạt Thúy Bình.

Hắn càng như vậy, nàng lại càng cảm thấy xót xa.

Hắn nên giận nàng, chắc không thèm để ý đến nàng.

[Cầu xin ngươi, đừng đối xử tốt với ta nữa...] Như vậy nàng sẽ không nỡ rời đi, không muốn rời xa.

Tô Vãn mở mắt, hít sâu một hơi, dùng sức xoa xoa mặt mình.

Đừng nghĩ nữa, việc nàng nên làm bây giờ là - tránh xa hắn ra.

Đúng vậy, càng xa hắn càng tốt. Đừng để mình rơi vào trong nữa.

......

Nhưng sự việc lại không như ý nàng.

Sáng hôm sau, Tô Vãn đang ở đuôi thuyền lật một cuốn sách cũ mang từ thiên các ra, Đông Táo từ trong khoang thuyền chạy ra ngoài, sắc mặt có chút cổ quái.

“Bát tỷ tỷ.”

"Hửm?"

"Lương tổng quản lại tới rồi."

Cuốn sổ trong tay Tô Vãn suýt nữa rơi xuống sông.

"Lại tới?"

Đông Táo gật đầu, hạ thấp giọng: “Ở cửa khoang thuyền chờ đó, nói là Hoàng thượng bảo ngươi qua một chuyến.”

Tô Vãn khép cuốn sổ lại, đứng dậy.

Rốt cuộc hắn muốn làm gì?

Đi đến cửa khoang thuyền, Lương Cửu Công quả nhiên đứng đó, vẫn là vẻ mặt không âm không dương.

“Tô cô nương.”

"Lương tổng quản."

Tô Vãn nhếch mép, “Lại là chuyện gì?”

Lương Cửu Công nhìn nàng một cái, ánh mắt có chút vi diệu: “Hoàng thượng bảo ngươi đi chính khoang.”

"...Bây giờ?"

"Ngay bây giờ."

Tô Vãn nắm chặt tay trong tay áo, đi theo sau Lương Cửu Công.

......

Vào chính khoang, Khang Hi vẫn ngồi ở sau án, trước mặt chất đống mấy quyển tấu chương. Tô Vãn đứng ở trước án chờ hắn mở miệng.

Hắn không ngẩng đầu, bút son vẽ một đường lên tấu chương, qua hai nhịp thở mới đặt bút xuống nhìn nàng.

"Đến rồi."

"Vâng."

"Ở trên thuyền phụ có quen không?"

"Quen rồi."

"Thiếu gì mà không có?"

"Không thiếu."

Khang Hi dựa vào lưng ghế, ánh mắt nặng nề rơi trên người nàng.

Hắn hối hận rồi.

Ngày đó nhất thời tức giận mới hạ lệnh điều nàng đi phó thuyền, khi biết được nàng bị người ta ba lần bốn lượt ức hiếp, hắn hận không thể xử lý những người kia tại chỗ.

Muốn lập tức điều nàng về thuyền chính, nhưng hắn là hoàng đế, không thể sớm tối thay đổi, nếu không thì thể thống gì.

Hắn rũ mắt xuống, đè nén suy nghĩ trong lòng trở lại.

“Hoàng thượng gọi nô tỳ đến, là...”

“Trẫm hỏi ngươi,” Khang Hi ngắt lời nàng,

"Ngươi ở bên phó thuyền, còn ai bắt nạt ngươi không?"

Tô Vãn sững sờ. Hắn đang lo lắng cho nàng sao?

“Bẩm Hoàng thượng, không có.”

"Không có?"

"Vâng."

Khang Hi nhìn nàng một hồi, bỗng nhiên cười một cái.

Nụ cười đó rất ngắn, ngắn đến mức Tô Vãn gần như tưởng là ảo giác của mình.

"Vậy thì tốt."

Khang Hi ngồi sau án, trước mặt trải một cuốn sách, giơ tay chỉ vào góc bàn: “Ngồi đó.”

Tô Vãn đi qua, ngồi xuống trước giấy bút đã trải sẵn ở góc án.

"Sao cái này." Khang Hi đẩy cuốn sổ lại.

"...Vâng."

Nàng mài mực, cầm bút. Trong khoang chính tĩnh lặng đến mức chỉ còn tiếng bút son lướt qua mặt giấy.

Sau một chén trà, ánh mắt đó vẫn còn.

Tô Vãn không ngẩng đầu, chóp tai bắt đầu nóng lên.

“Hoàng thượng,” nàng rốt cuộc không nhịn được, ngẩng đầu nhìn hắn, “Ngài đang xem cái gì?”

Khang Hi dựa vào lưng ghế, bút chu sa viết giữa các ngón tay: "Xem chữ."

"...Chữ đã ở trên sổ."

"Trẫm xem chữ ngươi viết."

Tô Vãn cúi đầu xuống, tay cầm bút cứng đờ trong giây lát. Người này rốt cuộc có bệnh gì? Quẻ phê tấu chương thì phê duyệt tấu, xem nàng làm gì vậy?

Khang Hi không nói gì, đứng dậy vòng qua án bàn, đi đến bên cạnh nàng.

Cái bóng của hắn rơi xuống, bao trùm lấy toàn bộ người nàng.

Tô Vãn cứng đờ người.

Khang Hi hơi cúi người, một tay chống trên mép án, nghiêng đầu xem chữ nàng viết.

Rất gần.

Gần đến mức nàng có thể ngửi thấy mùi mực nhàn nhạt hòa lẫn hương trầm thủy trên người hắn.

"Chữ này, viết sai rồi."

Hắn chỉ vào một chữ nàng vừa viết.

Tô Vãn nhìn thoáng qua, quả thật là sai rồi.

“Nô tỳ bôi lại viết.”

"Ừm." Hắn không đứng thẳng dậy.

Tô Vãn cúi đầu, có thể cảm giác được hơi thở của hắn lướt qua đỉnh đầu nàng.

“Hoàng thượng.”

"Hửm?"

"Ngài... ngài như vậy, nô tỳ không viết được chữ."

Khang Hi dừng lại một chút, sau đó cười một tiếng, đứng thẳng dậy rời đi.

Tô Vãn nghe thấy tiếng hắn trở lại sau án ngồi xuống. Nàng cúi đầu nhìn chữ viết sai trên giấy, tai đỏ như muốn nhỏ máu.

Hai canh giờ tiếp theo, Khang Hi không đi tới thăm nàng nữa.

Tô Vãn chép xong sổ sách, phơi giấy khô, xếp ngay ngắn.

“Hoàng thượng, chép xong rồi.”

"Ừm."

“Nô tỳ về trước.”

"Đi đi."

Tô Vãn đứng dậy, hành lễ, xoay người đi ra ngoài.

Khi đi đến cửa, phía sau lại truyền đến một câu: "Bộ y phục này của ngươi..."

Tô Vãn khựng bước chân, cúi đầu nhìn chiếc áo vải xanh trên người mình: "Nô tỳ có gì không ổn sao?"

"Quá đơn giản."

Tô Vãn nắm chặt tay áo, đẩy cửa đi ra ngoài. Đi ra khỏi khoang chính, gió sông thổi tới, nàng mới phát hiện mặt mình nóng rực.

Quá Tố? Hắn quản nàng mặc quần áo gì?

Tô Vãn tăng tốc bước chân, khi đi đến ván nhảy suýt nữa trượt một cái. Nàng vịn lan can đứng vững, hít sâu một hơi.

Không được. Cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì nàng cũng sẽ phát điên.