Chương 51 / 131

Chương 51: Nóng lên

Bản dịch · 1.643 chữ

Tô Vãn không biết mình đã ngủ từ lúc nào.

Cả ngày bôn ba, kinh hãi, mệt mỏi đều đè lên người, cổ tay bị trói chặt, tư thế khó chịu, nhưng nàng thực sự không chống đỡ nổi nữa. Mí mắt trầm như đổ chì, đầu óc mơ màng, cứ như vậy dựa vào bên giường chậm rãi nhắm mắt lại.

Trong mơ hồ, dường như có người tiến vào. Nàng muốn mở mắt ra nhưng không thể kiểm soát, làm sao cũng không mở nổi.

Chỉ nghe thấy có người đang nói chuyện, âm thanh mơ hồ, như thể từ nơi rất xa bay tới.

Khang Hi ngồi bên giường, nhìn khuôn mặt đỏ bừng của nàng.

Lương Cửu Công nhẹ tay chân từ gian ngoài đi vào, hạ thấp giọng bẩm báo: “Hoàng thượng, Lý viện phán đến rồi, chờ ở ngoài cửa.”

Khang Hi "ừm" một tiếng.

Lý Sùng Đức là người hắn đặc biệt gọi khi đi tuần lần này.

Mấy hôm trước mình bị bệnh một trận, Lương Cửu Công không yên tâm, mời Viện phán đi theo để phòng ngừa trên đường lại lặp đi lặp lại. Không ngờ hắn tự mình chưa dùng đến, lại còn dùng vào nàng.

"Để hắn vào."

Ánh nến lay động, ánh sáng vàng ấm áp rơi xuống bên giường, phản chiếu bóng dáng thái y đang khom người chẩn trị.

Lý Sùng Đức đặt đầu ngón tay lên cổ tay Tô Vãn, một lát sau chậm rãi thu lại, lau đi mồ hôi lạnh lấm tấm trên trán, cúi đầu bẩm báo:

“Bẩm Hoàng thượng, vị cô nương này tâm lực kiệt quệ, mấy ngày lao lực quá độ, lại ở bên ngoài hóng gió chịu lạnh, hàn khí nhập thể, cho nên nhiệt độ cao không lùi. Thần đã lập tức châm cứu lui nhiệt, sắc thuốc uống, đợi khi nhiệt nóng tan hết thì sẽ không có gì đáng ngại.”

Hắn dừng lại một chút, “Chỗ mắt cá chân cô nương bị vặn vẹo, thần đã đắp thuốc mỡ trị thương đặc chế, ngày ngày tĩnh dưỡng, chớ có đi lại bôn ba, không quá nửa tháng là có thể khỏi hẳn, tuyệt đối sẽ không để lại bệnh căn.”

"Chỉ là... chỉ là tâm tư uất kết, thể chất quá suy nhược, sau này cần phải điều dưỡng thật tốt, tuyệt đối không được làm tổn thương tinh thần, bôn ba chịu khổ nữa."

Bên giường, Khang Hi ngồi yên không nói gì.

Bộ thường phục màu đen chưa cởi, khí trường quanh thân trầm xuống áp lực.

Tâm tư uất kết?

Nàng ngày ngày nghĩ cách rời xa hắn, nên mới cảm thấy lòng đầy uất ức sao?

Hắn lại khiến nàng khó lòng chịu đựng nổi đến thế sao?

Ánh mắt hắn không chớp lấy một cái rơi vào trên mặt Tô Vãn.

Nàng khẽ nhíu mày, dù trong cơn hôn mê cũng ẩn giấu nỗi sợ hãi không thể tan biến. Như thể chưa từng thực sự an tâm được một khắc nào.

"Vết thương trên cổ tay nàng đâu?" Giọng Khang Hi đè xuống cực thấp.

“Bẩm Hoàng thượng, chỉ là vết thương da thịt, không có tổn thương đến gân cốt. Thần mở một hộp thuốc mỡ, sớm muộn gì cũng đắp một lần, mấy ngày liền tiêu tan.”

"Lui xuống đi."

"Thần tuân chỉ." Lý Sùng Đức khom người hành lễ, bước nhanh lui ra ngoài.

Khang Hi vẫn tĩnh tọa bên giường, ánh mắt không rời người đang hôn mê trên giường.

Vì nóng lên, gò má nàng ửng hồng bất thường, môi khô đến mức da dẻ, tóc tai xõa trên gối, rối bời.

Hắn vươn tay, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa lên vòng đỏ trên cổ tay nàng.

"Sao ngươi không thể ở bên cạnh trẫm được?"

Giọng hắn trầm xuống, như đang hỏi nàng, cũng giống như tự hỏi chính mình.

"Ngươi muốn trẫm làm thế nào?"

Tô Vãn trong cơn mê man nghe thấy câu nói này. Nàng muốn mở mắt, nhưng không mở ra được. Muốn nói chuyện, có thể há miệng ra. nàng chỉ có cách hôn mê lần nữa trong bóng tối.

Khang Hi cúi đầu, nhìn vết đỏ trên cổ tay nàng, nhẹ nhàng hôn xuống, rất nhẹ, như sợ làm nàng đau.

Hắn ngẩng đầu, nhìn nàng một cái - nàng vẫn đang ngủ, chưa tỉnh. Hắn buông tay, đặt tay nàng trở lại trên chăn, vén góc chăn.

“Lương Cửu Công.”

Lương Cửu Công từ ngoài cửa đi vào: “Nô tài ở đây.”

"Giờ nào rồi?"

“Bẩm Hoàng thượng, cuối giờ Sửu rồi. Qua một canh giờ nữa, trời sẽ sáng.”

"Trời sáng khởi hành."

Lương Cửu Công khựng lại một chút, cẩn thận cân nhắc cách từ: "Hoàng thượng, chuyện tuần sông... mấy vị đại nhân bên bờ sông Vĩnh Định vẫn đang đợi..."

"Chuyện tuần sông cứ để đó trước đã." Khang Hi ngắt lời hắn, "Truyền khẩu dụ của trẫm, bảo Samuha và Corlvan đưa tấu chương lên trước, chuyện làm công nhân sông về kinh rồi bàn tiếp."

“Hừ.”

Lương Cửu Công ở bên cạnh nhìn ánh mắt mệt mỏi nặng nề của đế vương, cuối cùng nhịn không được tiến lên nhẹ giọng khuyên nhủ: “Hoàng thượng, hôm nay ngài bôn ba vất vả, vẫn nên nghỉ ngơi một chút đi. Nơi này có nô tài tự mình canh giữ, tuyệt đối không để Tô cô nương xảy ra nửa điểm sai sót.”

"Không cần."

Khang Hi thản nhiên ngắt lời, giọng điệu lạnh lùng cứng rắn, không có nửa phần dư địa thương lượng: “Tất cả lui xuống, căn phòng này, bất luận kẻ nào cũng không được tới gần, cấm quấy rầy.”

Lương Cửu Công há miệng định nói gì đó, cuối cùng không dám khuyên thêm, chỉ có thể cúi người đáp một tiếng, nhẹ nhàng rời khỏi phòng, khép cánh cửa gỗ lại.

Khang Hi vươn tay, gạt những sợi tóc mai dính trên trán nàng ra sau tai, đầu ngón tay cọ qua vầng trán nóng bỏng của nàng. Vẫn đang cháy.

Hắn cứ ngồi như vậy, mãi cho đến tận sáng.

......

Khi trời tờ mờ sáng, đội ngũ khởi hành về kinh.

Tô Vãn cảm giác mình phù phiếm, giống như một chiếc thuyền nhỏ đang lắc lư trên sóng.

Nàng từ từ tỉnh lại, mở mắt ra, phát hiện mình hình như đang ở trong xe ngựa. Toa xe không lớn, nàng bị người ta ôm vào lòng, cử động một chút, nhưng không thoát ra được.

Nàng ngẩng đầu, đối diện với đôi mắt phượng.

Khang Hi đang nhìn nàng, không chớp mắt nhìn chằm chằm, chẳng biết đã theo dõi bao lâu.

"Tỉnh rồi?"

Hắn cảm nhận được nàng khẽ giãy giụa, cánh tay hơi dùng sức, ôm chặt lấy nàng hơn.

"Đừng động đậy, tối qua ngươi nóng lên rồi."

Tô Vãn há miệng, cổ họng khô đến đau nhức, chỉ nặn ra một khí âm khàn đặc: "...Hoàng thượng..."

"Uống ngụm nước đi." Hắn một tay sờ qua một túi nước bên cạnh, đưa đến bên môi nàng. Động tác rất vững vàng, góc nghiêng của túi chứa vừa vặn, không nhiều không ít đưa vào miệng nàng một cái.

Tô Vãn không có sức từ chối, chỉ uống hai ngụm.

Nước lạnh từ cổ họng chảy xuống, làm ẩm ướt một chút chỗ khô nứt.

Nàng không nhớ mình bị chuyển vào lúc nào.

Nàng nhớ đêm qua hắn trói nàng lại rồi ra ngoài.

Sau đó... rồi hắn trở về? Vẫn luôn ôm nàng? Ôm nàng ngủ bao lâu?

Mặt Tô Vãn nóng lên.

Nàng nép trong ngực hắn, tai dán vào ngực của hắn. Có thể nghe thấy tiếng tim đập ổn định mạnh mẽ của đối phương, từng chút một khiến nàng cảm thấy an tâm an nhiên. Nàng bỗng nhiên không muốn động đậy nữa.

Nàng tự nhủ: Chỉ núp một lát thôi.

Xe ngựa tiếp tục đi về phía trước. Bánh xe nghiền qua quan đạo, phát ra tiếng ùng ục có nhịp điệu. Ánh sáng ban ngày xuyên qua khe cửa sổ xe, màu xám trắng vẫn chưa hoàn toàn sáng lên.

"Sau này ngươi không cần chạy nữa." Hắn đột nhiên lên tiếng.

Tô Vãn sửng sốt một chút, ngẩng đầu nhìn hắn.

Hắn hơi rũ mắt, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt ửng đỏ của nàng. Sắc mặt hắn có phần tiều tụy, đường nét cằm vẫn căng thẳng như cũ, đáy mắt phủ một tầng màu xanh đen nhàn nhạt.

“Trẫm hồi cung liền phong ngươi.” Giọng hắn nhẹ nhàng, như đang trần thuật một chuyện đã định sẵn.

Đầu ngón tay Tô Vãn nắm chặt cổ tay áo, trong lòng nàng có một loại tư vị không thể nói rõ được, chua xót, buồn bực, lại mang theo một chút thoải mái khó tả.

Nàng đã dốc hết sức lực để thoát thân, từng giãy giụa, cắt bỏ, dùng hết mọi sức bình sinh muốn né tránh, nhưng cuối cùng vẫn không chạy thoát được.

Có lẽ, nàng thực sự có thể thử ở lại bên cạnh hắn?

Khang Hi thấy nàng im lặng, cho rằng nàng lại không muốn, cánh tay của hắn siết chặt hơn một chút.

Không quan trọng, chỉ cần nàng ở bên cạnh mình, nàng không muốn thì đã sao.

“Ngủ đi.” Hắn nói, “Đến kinh thành còn sớm.”

Nàng dựa vào ngực hắn, vùi mặt vào lồng ngực của hắn. Nhắm mắt lại, không nghĩ ngợi gì cả, cứ để nàng tham luyến vòng tay này một lần đi.

Nàng cứ thế cuộn mình trong lòng hắn, chậm rãi lại ngủ thiếp đi.

Lần này nàng ngủ rất sâu, không hề nằm mơ.