Chương 29 / 131

Chương 29: Không chạy thoát

Bản dịch · 1.873 chữ

Hạ quyết tâm muốn đi là một chuyện, thực sự thao túng lại là chuyện khác.

Sau khi đội tàu Nam tuần qua Trấn Giang, cuộc sống của Tô Vãn như đi tàu lượn siêu tốc——

Không đúng, còn tra tấn hơn cả tàu lượn siêu tốc.

Xe du thuyền ít nhất cũng có thời gian rõ ràng, lên xuống dưới vài phút.

Cô ấy ngày nào cũng bị gọi vào khoang chính, mỗi ngày đều phải gặp anh, lần nào cô ấy cũng đang thử thách quyết tâm "chạy xa" vừa mới hạ quyết.

Nàng cúi đầu không nhìn mặt hắn, lùi lại ba thước, coi mình như một khúc gỗ.

Nhưng mỗi lần rút lui, nhịp tim nàng đều phải mất một lúc lâu mới bình ổn được.

Không thể tiếp tục hao tổn như vậy nữa!

Đêm hôm đó nàng lại đếm số tiền tháng mình tích góp được——

Vào cung hơn một năm, bình thường không tốn nhiều, tích góp được khoảng hơn hai mươi lượng bạc vụn, còn có mấy chục đồng tiền đồng.

Nàng dùng khăn vải bọc bạc nhét vào trong ngực, thừa dịp trời tối không ai chú ý, lén lút đi đến cửa khoang của Lương Cửu Công.

Lương Cửu Công ở phòng phụ tầng một của khoang chính, trước cửa treo một ngọn đèn nhỏ, vầng sáng lấp lánh trong gió đêm.

Tô Vãn đứng ở cửa một lúc lâu, đem lời muốn nói trong lòng qua ba lần, sau đó giơ tay gõ cửa.

"Vào đi."

Nàng đẩy cửa bước vào, Lương Cửu Công đang ngồi dưới đèn uống trà.

Tô Vãn hành lễ, từ trong ngực lấy ra gói bạc đặt trên mặt bàn.

Nàng hít sâu một hơi, đi thẳng vào vấn đề: "Lương tổng quản, nô tỳ cầu xin ngài một việc."

“Việc ở chính khoang nô tỳ thật sự không làm được, tay run rẩy dữ dội, vạn nhất xảy ra sai sót trước mặt Hoàng thượng, sợ gánh không nổi. Lương tổng quản nếu có cách điều nô tì đi xa một chút...”

Nàng đẩy gói bạc kia về phía trước, “Nô tỳ chỉ tích góp được điểm này, Lương tổng quản nếu có thể giúp việc này——”

Nàng nhìn thần sắc của Lương Cửu Công, giọng nói không tự chủ được mà yếu đi.

Lương Cửu Công cầm chén trà dừng giữa không trung, ánh mắt rơi vào gói bạc kia.

Hắn đặt bát trở lại mặt bàn, phát ra tiếng "cạch" một tiếng.

"...Tô cô nương, ngươi nói cái gì?"

“Nô tỳ chính là... muốn điều một chức vụ.”

Nàng gấp gáp nói: "Đi đâu cũng được, điều đến đuôi thuyền bên kia cũng xong, việc khuân vác nô tỳ cũng làm được. Cách khoang chính xa một chút là được."

Lương Cửu Công không tiếp lời.

Trong lòng hắn cuồn cuộn đến lợi hại. Mấy ngày nay Hoàng Thượng đối với vị Tô cô nương này có bao nhiêu đặc biệt, từng việc hắn đều tận mắt nhìn thấy.

Hắn vốn nghĩ cô nương này sớm muộn gì cũng có tạo hóa lớn, trải đường trước cho bằng phẳng cũng không sai.

Nhưng giờ nàng cầm bạc nói muốn điều đi?

Nếu để Hoàng thượng biết được, ý tưởng "nhiều gặp nhiều lần" mà hắn đưa ra trước đó đã ép người ta chạy mất, thì thể diện hơn hai mươi năm của hắn e là sẽ bị tổn thất một nửa rồi.

Không được. Hắn phải nhanh chóng đi bẩm báo.

"Đợi đấy."

Hắn đưa tay cầm bạc lên, đẩy cửa bước ra ngoài. Bước chân nhanh hơn bình thường không ít.

Tô Vãn quỳ tại chỗ chờ một chén trà, lòng bàn tay lại bắt đầu đổ mồ hôi.

Nàng sợ Lương Cửu Công chê tiền quá ít, sợ hắn đổi ý, càng sợ rằng hắn ra ngoài là đi mách lẻo.

Nhưng nàng không biết rằng, lúc này trong lòng Lương Cửu Công còn hoảng loạn hơn nàng gấp mười lần.

Trong chốc lát, Lương Cửu Công đi đến cửa chính khoang, ổn định hơi thở, gõ cửa.

"Vào đi."

Lương Cửu Công đẩy cửa bước vào, đứng cách án hai bước chân, không trực tiếp mở miệng như thường lệ.

Khang Hi nhận ra sự do dự của hắn, ngước mắt nhìn hắn một cái: “Chuyện gì?”

Lương Cửu Công cân nhắc lời lẽ, giọng nói thấp hơn bình thường vài phần: "...Tô cô nương vừa rồi đến tìm nô tài."

Cây bút trong tay Khang Hi khựng lại: "Nàng tìm ngươi làm gì?"

“Nàng nói muốn điều một công việc.” Lương Cửu Công thuật lại nguyên văn lời của Tô Vãn, “Nói việc ở khoang chính không làm được, tay run rẩy dữ dội, nói là muốn dẫn đi đuôi thuyền... chỉ cần... cách xa khoang lái một chút.”

Khi hắn nói đến "ngoảng xa ra", tim đã treo lên tận cổ họng.

Trong khoang có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Khang Hi đặt bút xuống, dựa vào lưng ghế.

Trên mặt hắn không có biểu cảm gì, nhưng Lương Cửu Công hầu hạ hắn hơn hai mươi năm, sao lại không biết Hoàng thượng lúc này đã nổi giận.

"... Nàng mang bạc đến," Lương Cửu Công lại nói, "bao trong khăn, khoảng hơn hai mươi lượng. Nói... là tâm ý."

Hắn nói xong câu này, cúi đầu xuống, trán lấm tấm mồ hôi mỏng.

Khang Hi trầm mặc rất lâu, lâu đến mức lưng Lương Cửu Công đã ướt đẫm một mảng.

Sau đó hắn nghe Khang Hi lên tiếng, giọng không cao không thấp, không nghe ra cảm xúc:

“Nàng thà đi đuôi thuyền, cũng không muốn ở trước mặt trẫm?”

Lương Cửu Công rũ mắt, không dám nhận. Vấn đề này không thể tiếp được.

Khang Hi bỗng nhiên cười một tiếng - cực nhẹ, như là hừ lạnh từ trong mũi.

Lương Cửu Công nhận ra loại cười này, lúc Hoàng Thượng tức giận chính là động tĩnh này.

Còn đáng sợ hơn cả khi nổi giận.

"Trẫm đã chạm vào nàng một chút chưa?" Khang Hi nói,

“Trẫm làm gì nàng? Trẫm là mắng nàng hay phạt nàng?”

Lương Cửu Công rốt cuộc mở miệng, thanh âm đè rất thấp: "... Hoàng thượng đối với Tô cô nương, xác thực chưa từng có nửa điểm hà khắc."

"Vậy nàng chạy cái gì?"

Lương Cửu Công trầm mặc

Hắn cũng không biết! Chỉ có thể đứng đó, nín thở.

Khang Hi dựa vào lưng ghế, ánh mắt rơi trên ngọn đèn ở góc bàn, ngọn lửa trong đồng tử của hắn lóe lên một cái.

Cơn giận trong lòng hắn - hắn không rõ là tức giận hay vì điều gì, đang từ dưới lồng ngực từng chút một đẩy lên.

Hắn chưa bao giờ bị người ta như vậy

Văn võ bá quan cả triều ai mà chẳng tìm mọi cách để lại gần hắn?

Những phi tần trong hậu cung kia biến dạng để tạo cơ hội ngẫu nhiên gặp hắn.

Chỉ có nàng, hắn chẳng làm gì cả, nàng đã muốn chạy trốn.

Bạc đều đã rút ra rồi, thà đi sau khoang thuyền làm việc nặng nhọc.

Rốt cuộc hắn đã làm gì, khiến nàng khó lòng chịu đựng nổi như vậy?

Ngón tay hắn gõ hai cái lên mặt bàn.

"Nàng đến cầu xin ngươi, ngươi liền nhận lấy?"

Lương Cửu Công vội vàng nói: “Nô tài không dám nhận, bảo nàng chờ đợi, liền đi bẩm báo với Hoàng thượng.”

Khang Hi lại gõ hai cái, đốt ngón tay rơi trên gỗ tử đàn, từng chút một.

Thật lâu sau, hắn mở miệng, thanh âm hơi trầm xuống: “Nàng muốn đi?”

Lương Cửu Công không dám đáp.

Khang Hi cầm lấy cây bút kia, chấm chu sa, phê duyệt xong tấu chương vừa mới phê một nửa.

Khi đặt bút dùng sức hơn bình thường, mặt giấy bị đầu bút ép ra một vết lõm nông.

Sau đó, hắn đặt bút xuống ghế, đột nhiên nói một câu: "Trẫm lại không cho nàng đi."

Lương Cửu Công đứng rũ tay, trong lòng "thịch" một tiếng. Quả nhiên.

Ánh mắt Khang Hi rơi vào mặt sông đen kịt ngoài cửa sổ.

"Ngươi về nói với nàng, chuyện này ngươi không làm chủ được đâu."

Dừng một chút rồi bổ sung thêm một câu, “Bạc để nàng lấy về.”

“Hừ.”

Lương Cửu Công đáp một tiếng, lui ra ngoài.

Khi đi đến cửa, hắn nghe thấy phía sau lại vang lên một câu -

“Trẫm ngược lại muốn xem, nàng có thể chạy đi đâu.”

Lương Cửu Công không dám quay đầu lại, đóng cửa lại.

Hắn đứng ở lối đi ngoài cửa, đưa tay lau mồ hôi trên trán.

Nghĩ thầm: Tô cô nương à Tô, ngươi làm ầm ĩ lên, hại ta bộ xương già này rồi.

Hắn nín thở, xoay người đi ngược trở lại.

......

Tô Vãn đứng tại chỗ trong lòng trống đánh.

Nàng đợi một lúc lâu, Lương Cửu Công trở về.

Bao bạc kia vẫn còn ở trong tay hắn. Hắn đi trở lại bên bàn ngồi xuống, đặt bạc về trước mặt Tô Vãn.

Trái tim Tô Vãn lập tức lạnh đi một nửa.

"Chuyện này nhà ta không quyết định được."

Nàng nhìn gói bạc bị rút về, cả người như bị dội một gáo nước lạnh vào đầu.

“Lương tổng quản, nô tỳ không phải muốn điều động việc tốt gì, đâu——”

"Không phải chuyện của việc đâu." Lương Cửu Công ngắt lời nàng.

Hắn nhìn khuôn mặt trắng bệch của Tô Vãn, trong lòng thở dài.

Hắn vốn định nói gì đó——

Ví dụ như "Ngươi đừng làm loạn nữa, Hoàng thượng sẽ không thả ngươi đi đâu" - nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược trở về.

Có những lời không thể nói, đã nói chính là vượt giới hạn.

"Ngươi về đi."

Hắn chỉ có thể nhìn nàng đứng đó ngẩn người, sau đó bọc bạc lại nhét vào trong ngực, lui ra ngoài.

Sau khi đóng cửa lại, Tô Vãn vẫn đứng nguyên tại chỗ, hồi tưởng lại lời Lương Cửu Công vừa nói.

"...Không quyết định được."

Nàng không cần nghĩ cũng biết, chuyến đi Lương Cửu Công nhất định là đã đến chính khoang.

Hắn đã biết, nhưng hắn không chịu nhường.

Tô Vãn ngồi xổm trong lối đi, vùi mặt vào đầu gối, bỗng nhiên cảm thấy vừa tức vừa buồn cười.

Nàng đã vét sạch bạc tích góp một năm để hối lộ một thái giám, muốn điều đi từ trước mặt hoàng đế, kết quả người quay đầu đi tố giác.

Nàng ngồi xổm ở đó cười, nụ cười có chút đắng chát.

"...Được rồi, không chạy được thì chỉ có thể ở lại trước, sau này... tính cách tiếp."

Nàng đứng dậy phủi bụi trên váy, đi về phía khoang thuyền của mình.

Trên đường trở về, trong lòng nàng cứ trằn trọc một ý niệm - Hoàng thượng không cho nàng đi.

Nàng hẳn là sợ hãi, nhưng tại sao... nàng dường như thở phào nhẹ nhõm?