Chương 28 / 131

Chương 28: Đê đập

Bản dịch · 1.543 chữ

Tô Vãn không còn cách nào khác, chỉ có thể đi theo cuối đội ngũ xuống thuyền.

Khu vực Cao Bưu này có nạn lụt nghiêm trọng hơn nhiều so với tưởng tượng của cô.

Trên đê đập khắp nơi là bùn cát tích tụ, trên lòng sông lộ ra trong thời kỳ nước cạn vẫn còn lưu lại dấu vết sau khi lũ lụt rút lui.

Ngôi làng bên bờ nhìn từ xa, có vài mái nhà vẫn sụp đổ, rơm mới phủ một nửa, dường như vẫn chưa kịp sửa xong.

Tô Vãn đi theo phía sau, chân đạp lên bùn lầy mềm mại, bước sâu một bước nông.

Nàng cúi đầu nhìn đôi giày của mình——

Vốn là đôi giày vải mặt đen đế trắng, lúc này trên mặt giày toàn bùn đất, đế giày dính một lớp dày, đi từng bước "bốp" một tiếng, như đang giẫm trên hồ dán.

Nàng thử cọ cọ đế giày trên da cỏ, cọ đi lớp lại dính thêm một lớp, dứt khoát từ bỏ.

Nàng ngẩng đầu nhìn về phía trước, Khang Hi đi ở phía trên cùng, bước chân vững vàng trên đá vụn của đê đập.

Vạt áo choàng đen dính bùn, nhưng hắn dường như chẳng hề để tâm.

Hắn không quay đầu lại cũng không chậm bước.

Tô Vãn đi theo phía sau thở hổn hển.

Hắn ngồi xổm xuống đê.

Tô Vãn đi theo, sau lưng hắn cách đó hai bước cũng ngồi xổm xuống.

Hắn đưa tay chộp lấy một nắm đất trên đê, mân mê ngón tay, rồi lại cúi đầu nhìn vết tích sau khi mực nước rút đi để lại trên vách đá.

Tô Vãn ngồi xổm bên cạnh, nhìn động tác vê đất của hắn, xem đường nét khuôn mặt căng thẳng của đối phương.

Hắn không nói gì, chỉ ngồi xổm ở đó nhìn con đê rất lâu, như đang xem một vết thương mà hắn chẳng mấy hài lòng.

Gió trên đê đập lớn, thổi cho tà váy Tô Vãn kêu sột soạt.

Sau đó hắn đứng dậy.

Hắn đi về phía trước vài bước, Tô Vãn vội vàng đứng lên.

Nhưng khi nàng đứng dậy, chân đã tê dại, quệt một cái rồi mới nghiến răng đi theo.

Cũng không biết vì sao, gió bỗng nhiên lớn lên.

Từ mặt sông cuốn tới, chết không chịu nổi, thổi tan hết tờ giấy nàng ôm trong lòng.

Tờ giấy trắng bay lả tả.

Tô Vãn đầu tiên là sửng sốt một chút, sau đó cả người bật ra ngoài.

Nàng đưa tay chộp lấy, bắt được hai tấm, nhưng vẫn còn ba bốn tấm đã bay đến nơi xa hơn.

Nàng đuổi theo chạy vài bước, giẫm lên nền đất bùn mềm mại rồi trượt chân——

Cả người lao về phía trước, đầu gối quỳ xuống bùn đất, "bốp" một tiếng trầm đục, bùn nhão bắn tung tóe nửa chiếc váy của nàng.

Một tay nàng ấn xuống bùn, tay kia che chắn cho mấy tờ giấy đó, giãy giụa bò dậy, mặt, mu bàn tay, cổ tay áo đều dính đầy bùn đất.

Nàng còn chưa kịp lau, lại thấy một tờ giấy bị gió thổi bay lên sườn đất phía trước.

Nàng vội vàng đuổi theo.

Khi nàng đuổi tới dưới sườn đất, chân lại trượt thêm một cái. Lần này nàng bám vào bụi cỏ khô trên sườn dốc mới không bị ngã, tay kia chạm phải tờ giấy đó.

Cứ thế lảo đảo, một tấm, hai tấm... Khi nàng nắm được tấm cuối cùng thì cả người đã thở hổn hển.

Ngồi xổm bên đống cỏ khô, trên mặt dính đầy vết bùn đất, tay nắm chặt một xấp giấy nhăn nhúm, ôm chặt vào ngực như nhặt được bảo vật vô giá.

Nàng đứng thẳng người thở phào một hơi, khép tờ giấy lại.

Sau đó nàng nghe thấy phía trước truyền đến một tiếng "xì" cực nhẹ——

Người nào đó nín nhịn thật lâu không cười nổi, cuối cùng trong một khoảnh khắc nào cũng không kìm được.

Tô Vãn ngẩng đầu lên. Khang Hi đứng cách đó vài bước, không biết từ lúc nào đã quay người lại.

Lúc này hắn nhìn nàng ngồi xổm trong bùn đất, bộ dáng chật vật khắp người, khóe miệng của hắn cong lên, hai vai mơ hồ co giật.

Cách hắn vài bước chân, một quan viên tùy tùng đang đứng, cúi đầu nhìn mặt đất, như thể không thấy gì cả.

Tô Vãn đỏ mặt nghĩ thầm: Ngươi làm cái gì vậy, quá mất mặt rồi, o(╥_≥)o.

"Đuổi theo một tờ giấy mà đuổi thành thế này, trẫm còn tưởng ngươi rơi xuống bùn rồi." Hắn cúi đầu nhìn nàng, giọng điệu mang theo ý cười, âm cuối hơi cao lên.

Tô Vãn đứng trong bùn đất, tóc tai rối bời.

Nàng nín nhịn hồi lâu mới thốt ra một câu: "...Bẩm Hoàng thượng, giấy đã đuổi về rồi."

Hắn im lặng một chút——

Nhớ lại lúc nãy nghe thấy tiếng động trầm đục phía sau, hắn quay người lại, nhìn thấy nàng quỳ trong bùn đất, bùn nhão bắn tung tóe khắp người, cố gắng muốn bò dậy.

Chân hắn nhấc lên nửa tấc - theo bản năng, muốn bước tới kéo nàng dậy khỏi bùn.

Nhưng hắn vẫn dừng lại.

Cách hắn vài bước phía sau còn có quan viên và thị vệ đi theo, hơn mười đôi mắt đang nhìn.

Hắn là quân vương một nước, không thể mất thể thống trước mặt thần tử.

Hắn đứng yên tại chỗ không nhúc nhích.

Nhìn nàng bò dậy từ trong bùn, nhìn thấy nàng đuổi theo bảy tám tờ giấy, ngã hai cái.

Sau đó — khi nàng ngẩng đầu nhìn hắn, đôi mắt sáng ngời, như nhặt được bảo vật vô giá nào đó.

Khoảnh khắc đó, trái tim hắn như bị thứ gì đó va vào.

Sao lại có người rơi xuống bùn, một thân chật vật, còn như vậy... Hắn không tìm được từ ngữ để hình dung, nhưng khóe miệng vẫn không buông xuống.

Hắn cười một tiếng, quay người tiếp tục đi.

Tô Vãn ôm xấp giấy nhăn nhúm đi theo, dưới chân vang lên tiếng "bộp bộp".

Nàng cúi đầu nhìn mình, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn bóng lưng đang đi phía trước. Khoảnh khắc hắn quay người, vai và lưng của hắn dường như đã nới lỏng một đoạn so với lúc nãy, bước chân cũng nhẹ hơn trước rất nhiều.

Là ảo giác sao?

Khoảnh khắc truy tìm giấy vừa rồi nàng chẳng nghĩ gì cả.

Ý nghĩ duy nhất chính là không thể để những tờ giấy đó bị gió thổi bay, đó là thứ hắn muốn xem.

Giờ khắc này, nàng chân thực hiểu rõ, thì ra... Nàng vậy mà thật sự động tâm với hắn, thậm chí vì thứ hắn coi trọng mà tự biến mình thành bộ dạng quỷ quái này.

Nàng thích hắn.

Thích.

Ý nghĩ này khiến cô khựng lại một chút. Không phải vui mừng, mà là chua xót, là sợ hãi.

Nàng cúi đầu nhìn xấp giấy nhàu nát trong tay mình, rồi lại nhìn bóng lưng hắn.

Hắn là hoàng đế.

Nàng là nữ xuyên không.

Họ không nên có bất kỳ giao điểm nào.

......

Tối hôm đó sau khi về thuyền, Tô Vãn thay quần áo sạch sẽ, đang ở trong khoang thuyền xử lý xấp giấy dính bùn kia.

Lương Cửu Công tự mình bưng một cái bát sứ thô đến cửa khoang thuyền: "Tô cô nương, Hoàng thượng dặn chuẩn bị canh gừng cho ngươi, nói Tô cô Nương đang thổi gió trên đê, uống một bát để xua lạnh."

"Đa tạ Lương tổng quản."

Khi Tô Vãn nhận lấy bát, ngón tay chạm vào thành chén, nóng, từ đầu ngón trỏ ấm lên đến lòng bàn tay.

Nàng bưng bát canh gừng uống một ngụm, cay nồng từ cổ họng nóng hổi đến tận dạ dày.

Kiếp trước, nàng một mình chịu đựng qua rất nhiều năm. Cha mẹ đi sớm, bà ngoại là người thân duy nhất của nàng, sau khi bà ngoài rời đi, ngay cả người nói chuyện cũng không còn.

Nhưng ở nơi này, có người sau khi nàng đập vào cánh tay, liền cho người đưa thuốc mỡ. Có người sẽ nhét đường vào lòng bàn tay nàng. Còn sẽ nhớ nhung nàng thổi gió, để cho mọi người mang canh gừng.

Người này, là hoàng đế. Là người không nên đối xử tốt với nàng nhất trên đời này.

Thật tốt để nàng nảy sinh vọng niệm.

Nghĩ đến đây, nàng thầm mắng mình một câu trong lòng: Ngươi cũng xứng sao?

Nàng không thể vì một bát canh gừng mà quên mất mình là ai.

Nàng uống xong canh gừng, rửa sạch sẽ đặt ở góc bàn, ngồi một lúc.

Sau đó nàng lục trong bọc ra gói bạc vụn đã tích góp từ lâu, mở khăn vải đếm thử, dùng khăn quấn lại.

Nàng phải nhân lúc mình chưa lún quá sâu, thừa dịp nàng còn đi được, mau chóng rời đi.