Chương 91 / 131

Chương 91: Trăm miệng khó biện

Bản dịch · 1.820 chữ

Tô Uyển thay một bộ áo bông màu xám nhạt sạch sẽ, khi chạy đến Diên Hy Cung thì trong chính điện đã ngồi đầy người.

Đức phi, Vinh phi và An tần, Phi Hách Xá Lý thị, Đoan tần và Kính tần đều có mặt. Nghi phi mang thai, thân thể nặng nề, cung nhân cố ý bê một cái ghế cho nàng ngồi, Lũ Xí đứng sát bên cạnh hầu hạ.

Phòng sinh của Thông Quý Nhân được đặt ở Tây Phối Điện. Bà đỡ và thái y thay phiên nhau ra vào, bước chân vội vã, bưng một chậu máu từ trong phối điện đi ra, xuyên qua sân báo tin cho chính điện. Tiếng rên rỉ đứt quãng của người Thông quý truyền đến qua viện, lúc cao lúc thấp, nghe mà lòng người hoảng sợ.

Huệ phi làm vị trí cung chủ của Diên Hy, vẫn luôn đi qua lại giữa chính điện và phối điện. Nàng canh giữ ở cửa phòng sinh nhiều hơn, thỉnh thoảng về chính Điện ngồi một chút, sắc mặt trầm xuống rất dữ dội.

Khoảnh khắc Tô Uyển bước vào chính điện, tất cả ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía hắn.

Tóc nàng vẫn còn ướt, chưa kịp chải chuốt, từng sợi dính vào cổ, sắc mặt trắng bệch không thấy chút huyết sắc nào. Cái lạnh thấm qua nước đá vẫn quấn chặt lấy người, gắng gượng đi tới, đầu đã sớm choáng váng.

Thu Đường đi theo sau lưng nàng, trong tay nắm chặt áo choàng, bước nhanh tiến lên khoác cho nàng. Khi đầu ngón tay chạm vào bả vai của nàng rõ ràng cảm nhận được thân thể nàng đang hơi run rẩy.

Tô Uyển không nhìn bất kỳ ai, lặng lẽ đi đến vị trí sát tường đứng lại, buông tay xuống, yên tĩnh.

Nghi Phi nghiêng đầu liếc nàng một cái, khóe miệng khẽ cong lên, không nói gì cả.

Chờ đợi này, chính là hơn nửa ngày.

Từ buổi chiều đợi đến khi mặt trời ngả về tây, rồi lại đợi từ hoàng hôn đến tận đêm.

Trong chính điện, than lửa cháy hừng hực, nhưng trên người Tô Uyển lúc lạnh lúc nóng, trán nóng hổi, lòng bàn tay và lòng chân lại lạnh buốt.

Nàng dựa vào tường đứng bên cạnh, mái tóc ướt dính sát cổ, bóng người và bóng đèn trước mắt bắt đầu có chút mơ hồ.

Thu Đường nhận thấy nàng không thích hợp, đưa tay sờ trán của nàng, giật mình: “Quý nhân, ngài nóng lên rồi.”

"Không sao." Tô Uyển nói nhỏ, giọng khàn đến mức gần như không nghe thấy.

Đêm đã khuya, người trong chính điện đều không tan.

Mọi người đều vì chờ đợi lâu mà có chút mệt mỏi. Nghi Phi ngồi trên ghế, tay chống eo, mặt hơi tái nhợt nhưng không có ý định rời đi.

Huệ phi vẫn luôn canh giữ bên kia điện, thỉnh thoảng trở về một chuyến, lại vội vã trở lại.

Động tĩnh trong phòng sinh cuối cùng cũng có thay đổi vào lúc đêm khuya. Tiếng rên rỉ của Thông Quý Nhân ngày càng gấp gáp, bà đỡ ở bên trong hét lên "cố sức".

Người trong chính điện đều im lặng, lắng nghe động tĩnh bên phía phối điện.

Cho đến khi một tiếng khóc trẻ sơ sinh xuyên qua màn đêm, yếu ớt như tiếng mèo kêu.

Bà đỡ vén rèm đi ra, cúi người với Huệ phi canh giữ ở cửa: “Chúc mừng nương nương, thông quý nhân sinh rồi, là một tiểu công chúa.”

Huệ phi gật đầu, đi vào phòng sinh. Một lát sau nàng đi ra, không quay lại cửa phụ điện, mà là xuyên qua sân nhỏ, bước vào chính điện.

Nàng đứng ở trong chính điện, ánh mắt quét một vòng, cuối cùng dừng lại trên người Quý phi. Quý Phi lúc này cũng từ thiên điện đi tới, đang đứng tại cửa chính.

“Quý phi nương nương,” thanh âm Huệ phi không cao, nhưng trong đêm khuya đặc biệt rõ ràng, “Thông quý nhân vừa mới tỉnh lại một lát, nói một câu.”

Tất cả mọi người trong chính điện đều nhìn sang.

"Nàng nói, có người từ phía sau đẩy nàng một cái."

Quý phi nhìn nàng: “Nàng thấy rõ chưa?”

“Nàng nói không thấy rõ mặt.” Huệ phi dừng một chút, “Nhưng trước khi rơi xuống nước, khóe mắt nàng thoáng nhìn thấy trên người người kia mặc, là màu xanh.”

Chính điện tĩnh lặng một nhịp.

Đoan Tần là người đầu tiên mở miệng: “Màu xanh?” Nàng nghiêng đầu nhìn Tô Uyển một cái, thanh âm không nhanh không chậm.

"Hôm nay ở Phù Bích Đình, mặc màu xanh không nhiều đâu nhỉ."

Kính tần lập tức phụ họa: “Thần thiếp nhớ rõ, Uyển quý nhân hôm nay lúc đến chính là mặc màu xanh.”

Tô Uyển ngẩng đầu lên. Nàng đã thay y phục, trên người mặc áo bông màu xám nhạt. Nhưng các nàng nói về bộ nàng đã mặc khi đến Phù Bích Đình, chiếc áo vải bông xanh ướt sũng kia.

Trái tim nàng chùng xuống.

[Thật sự sợ cái gì thì đến cái đó.]

"Ta nghe thấy tiếng động nên mới chạy ra ngoài." Nàng nói, giọng khàn đến mức gần như không phát ra được.

“Nghe thấy tiếng động?” Đoan Tần nghiêng đầu nhìn nàng.

Tô Uyển mím môi, gật đầu.

"Trong đình nhiều người như vậy, sao lại chỉ có ngươi nghe thấy?"

Ta..." Cổ họng nàng nghẹn lại, đầu ngón tay chậm rãi thu lại trong ống tay áo, "Ta ngồi gần lan can nhất."

“Cách gần nhất?” Đoan Tần lặp lại một lần, khóe môi hơi nhếch lên, quay đầu nhìn về phía Quý phi.

“Quý phi nương nương, thần thiếp chỉ cảm thấy kỳ quái. Tuy Uyển quý nhân ở gần nhất, nhưng vì sao người khác đều không nghe thấy, hết lần này tới lần khác nàng lại nghe được?”

Tô Uyển há miệng.

Nàng muốn nói, là vì nàng luôn chú ý động tĩnh bên bờ hồ. Nàng nghe thấy không phải tiếng kêu cứu, mà là âm thanh lan can bị va chạm.

Đoan Tần thấy nàng không trả lời, liền thay nàng tiếp lời: “Uyển quý nhân cảm thấy thính lực của mình hơn người, hay là cảm giác người khác đều mù tai điếc?”

"Không phải." Tô Uyển vội vàng lắc đầu, giọng nói vì hoảng loạn mà run rẩy, "Ta không có ý đó."

"Vậy ý của ngươi là gì?"

Một câu hỏi ngược lại, ép sắc mặt nàng càng trắng bệch.

Tô Uyển ngước mắt nhìn bốn phía. Người trong điện đều đang nhìn nàng, có tìm hiểu, lạnh lùng, may mắn hả hê, chỉ có số ít ánh mắt lo lắng nhìn chằm chằm vào nàng.

“Quý phi nương nương,” Kính tần lúc này cũng mở miệng, ngữ khí không nhanh không chậm:

"Thông quý nhân mang thai rồng, nay chịu tội lớn như vậy, tiểu cách cách cũng suýt chút nữa không giữ nổi. Nếu thật sự có người cố ý mưu hại hoàng tự, thì đó không phải chuyện hậu cung chúng ta có thể giải quyết."

Tô Uyển đột nhiên ngẩng đầu lên: “Không phải ta...”

Lời vừa dứt, nàng mới phát hiện giọng mình run rẩy không ra hình dáng.

Quý phi chỉ là nâng mắt lên, ánh mắt bình tĩnh rơi vào trên người nàng: “Lúc ngươi đến bên hồ, có nhìn thấy người khác không?”

Tô Uyển giật mình, lắc đầu: “Không có. Chỉ có Thông Quý Nhân ở dưới nước, còn có... còn cả ma ma bên cạnh nàng.”

"Nói cách khác, tại hiện trường ngoài ngươi ra thì không có ai khác."

Giọng điệu của quý phi không nặng, nhưng lại như một tảng đá lớn đè lên nàng.

Tô Uyển há miệng, bỗng nhiên không biết nên nói gì.

Đúng vậy, không ai nhìn thấy người khác. Tất cả mọi người đều ở trong đình, chỉ có nàng, đứng ở vị trí khả nghi nhất.

Vương Quý Nhân thấy tình hình không ổn, đang định mở miệng thì bị Vinh phi ấn trở lại. Nàng tự mình tiến lên nửa bước, giọng điệu trầm ổn lên tiếng:

“Quý phi nương nương, cho thần thiếp nói một câu. Uyển quý nhân vừa rồi không màng lạnh lẽo nhảy xuống nước cứu người, phần can đảm này là thật. Chỉ bằng một bộ quần áo, một khoảng cách, liền định ra hiềm nghi của nàng, không khỏi vội vàng.”

Kính tần lập tức cười lạnh một tiếng: “Hinh phi tỷ tỷ, lời nói không thể nói như vậy. Hoàng tự nguy cấp, Thông quý nhân đích thân nói bị người ta xô đẩy, manh mối bày ở trước mắt, há có thể vì tình nghĩa ngày xưa mà mơ hồ bỏ qua?”

Nghi phi nhàn nhạt tiếp lời: “Vinh phi tâm thiện, chỉ là trong hậu cung, thiện ác khó phân biệt, chớ để bề ngoài che mắt.”

Vinh phi còn muốn nói thêm, nhưng đối diện với ánh mắt trầm xuống của Quý phi, nàng chỉ có thể dừng lại. Nàng tuy ngồi ở vị trí phi tần, thế nhưng hiện tại Quý Phi nắm giữ sáu cung, vụ án này còn liên quan đến hoàng tự, dù nàng có lòng bảo vệ, cũng không thể chỉ dựa vào vài câu đã thuyết phục được mọi người.

An Tần đứng ở trong góc, nắm chặt khăn tay, nhìn Vinh phi một cái, cuối cùng không mở miệng.

Nghi phi lại lạnh lùng nói: “Th bụng Thông quý nhân lớn như vậy, hành động nặng nề, lan can cao nửa người, bản thân căn bản không ngã xuống được. Bên cạnh còn có ma ma nhìn, đang yên đang lành, sao lại rơi xuống nước?”

Nàng cười một cái, lạnh lùng vô cùng: “Chẳng lẽ là nàng mang thai rồng, tự mình cố ý nhảy xuống?”

Chính điện một mảnh tĩnh mịch.

Huệ phi tiến lên nửa bước, hơi khuỵu gối với Quý phi:

“Quý phi nương nương, người thông quý là người dưới vị thần thiếp, nếu như còn hôn mê, tiểu công chúa cũng suýt nữa không giữ được. Ma ma tận mắt nhìn thấy, hôm nay bên bờ ao chỉ có một mình Uyển Quý nhân, lại mặc áo xanh, vừa vặn đối mặt với Thông Quý Nhân nhìn qua.”

Nàng từng chữ trầm ổn, nhưng từng câu từng lời đã đóng đinh hiềm nghi lên người Tô Uyển.

“Thần thiếp không dám vọng đoán, chỉ là liên quan đến hoàng tự, không thể không điều tra. Kính xin nương nương xử lý công bằng.”

Tô Uyển đứng bên tường, toàn thân nóng bỏng, tay chân lại lạnh như băng.