Chương 60 / 131

Chương 60: Ôm thêm một lúc nữa

Bản dịch · 1.856 chữ

Đợi mọi thứ lắng xuống, Tô Uyển đã như một mẩu mì, nằm bẹp tại chỗ, Khang Hi yêu thương vuốt ve những sợi tóc ướt đẫm mồ hôi của nàng, ôm lấy eo nàng.

Hắn biết nàng là lần đầu tiên, vốn không nên, nhưng hắn không thể dừng lại được, mỗi khi nàng khổ sở cầu xin, hắn liền nhịn không được càng thêm hưng phấn.

Đây là trải nghiệm hắn chưa từng có trước đây.

Hắn chưa từng biết hóa ra mình cũng sẽ đắm chìm tham luyến một người phụ nữ như vậy. Nếm tủy tri vị.

Lương Cửu Công cùng thái giám tổng quản Kính Sự Phòng Cố Vấn Hành ở bên ngoài lo lắng xoay vòng, nhìn qua là đêm khuya rồi, nếu không nhắc nhở sợ là không được.

Ngày trước hoàng thượng triệu hạnh phi tần, cũng chỉ khoảng một khắc đồng hồ mà thôi.

Lương Cửu Công nháy mắt ra hiệu cho cố vấn Hành, ý là "Ngươi mau lên đi".

Cố Vấn Hành, dựng lông mày lên, trong mắt nói "Sao ngươi không lên".

Cuối cùng không còn cách nào khác, Cố Vấn Hành cúi người bên ngoài điện, nhỏ giọng thăm dò một câu:

“Hoàng thượng? ... Giờ cũng không còn sớm.”

——Ngài nên nghỉ ngơi thôi.

“Hoàng thượng?” Tô Uyển vốn đang buồn ngủ, nghe được tiếng động, biết chắc là mình nên rời đi, muốn bò dậy nhưng lại bị Khang Hi ôm chầm lấy.

"Chờ chút, để trẫm ôm thêm một lát."

Khang Hi lúc này trong lòng có chút hối hận, vì sao lúc trước lại thiết lập Kính Sự Phòng.

Đúng vậy, Kính Sự Phòng này chính là do hắn lập từ những năm đầu. Trước đây Khang Hi chẳng mấy hứng thú với việc hành phòng, nhạt nhẽo vô vị, chỉ là để kéo dài con cái, miễn là mục đích đạt được là được, thời gian dài ngắn không quan trọng. Vì thế thiết lập Kính sự phòng này, liền có lật bài, chiếu chỉ vào mưa móc đều dính, triệu ai mà chẳng phải triệu tập chứ.

Vốn tưởng mình là quả dục, nhưng đêm nay có được Tô Uyển, hắn liền không còn nhận là như vậy nữa.

Hắn có cảm giác như tự mình gánh đá đập vào chân mình vậy.

Cố Vấn Hành đợi một lát, bên trong không có lời nào truyền ra, hắn cũng không dám hỏi lại lần thứ hai nữa, thức thời lui sang một bên, liếc mắt nhìn Lương Cửu Công.

Khang Hi ôm Tô Uyển thêm một lúc, hỏi: “Còn đau không?”

Tô Uyển lập tức đỏ bừng mặt: "Đừng hỏi nữa."

“Trẫm ngày mai để Lý Sùng Đức phái một y nữ cho ngươi xem?”

"Đừng." Tô Uyển thật sự cạn lời, nàng thành ra thế này là ai hại, còn đi khắp nơi nói với người khác.

Khang Hi cười khẽ, lại hôn lên trán Tô Uyển.

"Ngoan, nghe lời." Vừa rồi hắn không kiềm chế như vậy, e là thực sự đã làm nàng bị thương.

Nuôi mãi, bên ngoài gió dần lặng, màn đêm sâu đến đen kịt.

Khang Hi mới buông tay ra, nhìn người trong lòng mày mắt mệt mỏi, toàn thân mềm nhũn, đáy mắt là thương xót không thể đè nén.

Đổi lại là người khác, giờ đến ắt sẽ lập tức tiễn đi, không chừa chút tình cảm nào, nhưng đối với Tô Uyển, hắn không nỡ.

Nhưng hắn hiểu rõ hơn ai hết, nàng địa vị thấp kém, vốn đã thu hút sự chú ý, đêm nay phá lệ đi cung, lại ở lâu như vậy, sớm đã vượt quá quy chế.

Nếu lại phá lệ để nàng ở lại qua đêm, ngày mai chắc chắn sẽ có tin đồn nổi lên khắp nơi.

Hắn vuốt ve những sợi tóc mai bên thái dương nàng, giọng điệu là sự kiên nhẫn độc nhất vô nhị.

"Trẫm sai người đưa ngươi về. Thân thể mệt mỏi, trên đường chậm một chút."

Tô Uyển lười biếng "ừm" một tiếng, toàn thân mềm nhũn vô lực, theo bản năng cọ vào lòng ấm áp của hắn.

Khang Hi trong lòng mềm nhũn, cất tiếng phân phó Cố Vấn Hành lấy áo choàng ra, tự tay đắp lại vai cho nàng, rồi thấp giọng dặn dò:

"Ngươi đưa Tô Quý Nhân về Cảnh Nhân Cung, trên đường cẩn thận, đừng để nàng bị gió."

Cố Vấn Hành vội vàng khom người lĩnh chỉ: “Nô tài tuân chỉ.”

Sau đó hắn gọi Lương Cửu Công tới, thần sắc nhàn nhạt, từng chữ từng câu đều là chỉ dụ không thể vượt quá.

"Tất cả cung nhân dọc đường đều phải lui hết, không được có ai dòm ngó, cấm bàn tán riêng."

"Hừ." Lương Cửu Công lập tức lui ra ngoài sắp xếp.

Khang Hi giơ ngón tay nhẹ nhàng lau khóe mắt đỏ ửng của Tô Oản, giọng nói đè xuống cực thấp: “Về nghỉ ngơi cho tốt. Dưỡng xong rồi, trẫm lại triệu ngươi.”

Tô Uyển nghe vậy, lại làm ầm lên một trận đỏ mặt: “Ngươi mau đừng nói nữa.”

Khang Hi nhìn bộ dáng thẹn thùng của nàng, cổ họng lăn động, mới thả lỏng lực đạo: “Đi đi.”

Cố Vấn Hành cẩn thận đỡ Tô Uyển đứng dậy, bước chân thả rất chậm. Tô Oản miễn cưỡng đứng vững, theo hắn đi ra khỏi tẩm điện. Đám thái giám cung nữ bên ngoài đều cúi đầu nín thở, không ai dám ngẩng đầu nhìn thêm một cái.

Con phố dài tĩnh mịch, gió đêm se lạnh, Lương Cửu Công tuân theo chỉ dụ sớm giải tán tất cả cung nhân dọc đường, cả con đường cung không một bóng người.

Khi sắp đến Cảnh Nhân cung, Cố Vấn Hành mới dám hạ thấp giọng, cung kính nói: “Quý nhân yên tâm, Hoàng thượng sớm có nghiêm chỉ, nô tài nhất định sẽ phong chết tất cả lời đàm tiếu, tuyệt không để cho bất luận kẻ nào vọng nghị quý nhân nửa phần.”

"Làm phiền Cố tổng quản rồi."

“Không dám, đều là tuân theo phân phó của Hoàng thượng.”

Trở lại Đông Phối điện, Thu Đường và Đông Táo đã sớm canh giữ bên ngoài điện. Thấy nàng trở về liền vội vàng tiến lên đỡ. Vào điện ngồi xuống, nàng cẩn thận cởi áo choàng cho nàng, Đông Tảo bưng nước ấm tới.

Không bao lâu, Trần Đức Phúc bưng một hộp cơm đi vào, khom người hồi bẩm: “Quý nhân, Hoàng thượng đặc biệt sai người mang đến canh yến sào ôn bổ, dặn dò quý nhân dùng trong đêm, nghỉ ngơi cho tốt.”

Đông Táo nghe xong, đôi mắt sáng lấp lánh đè thấp thanh âm: “Quý nhân, Hoàng thượng đối với ngài thật sự rất tốt.”

Tô Uyển ôm lấy tổ yến ấm áp, tâm tư phức tạp. Nàng ăn từng miếng nhỏ, dù mệt mỏi nhưng đáy lòng lại vô cùng an tâm.

Từ nay về sau, nàng là Tô Uyển. Là Uyển Uyển do chính tay hắn đặt tên.

......

Ngày hôm sau, Tô Uyển bị cơn đau nhức toàn thân đánh thức.

Thu Đường và Đông Tảo hầu hạ nàng đứng dậy, nhìn thấy những vết đỏ không thể xóa trên cổ nàng, hai người mặt đỏ lên, yên lặng cúi đầu xuống.

"Quý nhân, ngài..." Đông Táo nhỏ giọng lên tiếng, "Có cần dùng chút bột che đi không?"

"Không cần." Tô Uyển yếu ớt xua tay, "Che cho ai xem."

Tô Uyển nhìn trái nhìn phải, vết hằn này nhỏ li ti dày đặc, phủ kín cổ và ngực.

[Chó Hoàng đế, đây là cái bẫy à?]

Sau khi hầu hạ, Tô Uyển nghỉ ngơi vài ngày ở Cảnh Nhân Cung. Mấy ngày nay, Khang Hi không lật bài của nàng, cũng không truyền cho nàng.

Những vết đỏ trên cổ nàng dần phai nhạt, ngày tháng lại trở về nhịp độ luyện quy củ, ăn cơm, ngủ nghỉ.

Thu Đường và Đông Tảo đi cùng nàng, thỉnh thoảng đi dạo trong sân

Trần Đức Phúc ngày nào cũng ra vào trả lời.

“Quý nhân, bạc tháng này của Nội Vụ Phủ đã đến, tổng cộng hai mươi bốn lượng. Nô tài liệt kê đơn thuốc, ngài xem qua.”

Tô Uyển nhận lấy nhìn lướt qua, rồi lại đưa trả lại: “Ngươi cứ giữ lấy đi, nên thêm gì nữa thì thêm cái đó, không cần lần nào cũng hỏi ta.”

Trần Đức Phúc đáp một tiếng, lúc lui ra ngoài thì thấy Tiểu Trụ Tử chạy vào trong ở cửa, suýt chút nữa đâm sầm vào.

"Hoảng cái gì?" Trần Đức Phúc nhíu mày.

Tiểu Trụ Tử thở hổn hển: “Thiếp từ các cung gửi tới, có mấy phần đấy. Vinh phi nương nương bên kia đưa một tấm thiếp đến, nói là mời quý nhân rảnh rỗi đi ngồi một chút. Đoan tần và Kính tần cũng tặng thiếp, bảo là hỏi thăm. Còn hai vị Thường Tại cũng đưa danh thiếp cho, rằng muốn đến bái kiến quý phu.”

Tô Uyển ở bên trong nghe thấy, cất cao giọng nói: “Bài của Vinh phi đã để rồi, ta quay đầu nhìn lại. Đoan tần kính tần thay ta trở về, liền nói mấy ngày nay trên người ta mệt mỏi, hôm khác đi. Thường xuyên nhận danh thiếp ở đó.”

"Vâng." Tiểu Trụ Tử đáp một tiếng, rồi chạy biến mất.

Đậu Khấu và Nhục Quế theo Thu Đường học quy củ, bưng trà rót nước dần dần có được.

Thu Đường thỉnh thoảng cũng để các nàng trực đêm, tự mình chợp mắt trong phòng bên một lát.

Tô Uyển quấn áo bông ngồi dưới hành lang, trời lạnh, nàng không ra ngoài mà ngồi ngay dưới hiên, bên tay đặt một bát trà nóng. Đậu Khấu cách một lát lại đến thêm nước một lần, thịt quế ở bên cạnh đổi cho nàng cái lò sưởi tay.

Tiểu Hạ Tử ở trong sân quét tuyết. Liên tiếp đi mấy ngày, tuyết tích tụ một tầng dày, Tiểu Hà Tử từng xẻng xúc vào dưới chân tường chất đống.

Trên cành cây hòe già đè tuyết, gió thổi qua liền xào xạc rơi xuống.

Bên cạnh cây hòe mới trồng vài cây quế, thân cây còn chưa to, cành lá cũng thưa thớt, phần gốc được quấn bằng dây cỏ để giữ ấm. Giữa mùa đông không nở hoa, lá cây cũng sắp rụng hết rồi.

Trần Đức Phúc nói, Hoàng thượng phân phó gieo xuống, chọn là vàng quế và bạc qu Quế.

Đợi đến đầu xuân, đổ vài trận mưa là có thể hồi phục lại sức lực. Đến mùa thu, vàng quế nở hoa vàng, bạc quánh nở trắng, khắp sân đều thơm phức.

Tô Uyển đôi khi nhớ lại giọng hắn gọi "Uyển Uyển" bên tai đêm đó, rồi nhìn mấy cây quế kia, cảm thấy lồng ngực ấm áp.

Đông Phối Điện này dần có cảm giác gia đình.