Chương 68 / 131

Chương 68: Phỏng vấn ban đêm

Bản dịch · 1.565 chữ

Trong Đông Noãn Các của Càn Thanh Cung, đèn đuốc sáng trưng.

Khang Hi ngồi sau ngự án, đầu ngón tay mân mê một tờ quân báo vừa từ Hắc Long Giang gửi tới, ánh mắt lại rơi vào màn đêm ngoài cửa sổ, mãi không lật trang.

Lương Cửu Công khom người, từ bên ngoài nhẹ nhàng bước vào, đặt một chén trà mới lên góc bàn.

"Nói đi." Khang Hi không quay đầu lại, giọng nói bình thản đến mức không nghe thấy chút gợn sóng nào.

Lương Cửu Công trong lòng thắt lại, cúi đầu xuống, đem chuyện xảy ra ở Thừa Càn Cung hôm nay trả lời từng li từng tí.

Hắn không thêm mắm dặm muối, chỉ nói gì Nghi phi, Kính tần, Đoan tần. Vinh phi giải vây như thế nào, Tô Uyển từ đầu đến cuối không nói một lời, đều nói thật.

Hắn nói xong, trong điện liền chìm vào sự tĩnh lặng kéo dài.

Bốn phía tĩnh lặng đến đáng sợ, chỉ có than hồng trong chậu than thỉnh thoảng lại lách tách khẽ động, làm nổi bật sự trầm tĩnh ngột ngạt trong điện.

Hắn mới nhiều ngày không đặt chân vào hậu cung, đám người này liền tự cho là thông minh, tưởng rằng Tô Uyển mất đi thánh quyến, cho rằng người của hắn, có thể mặc người ức hiếp, tùy ý nhào nặn?

Giọng điệu vẫn lạnh nhạt, không nghe ra chút gợn sóng nào: "Nghi phi mang trong mình long tự, tâm tư xao động, vô ích an thai. Truyền chỉ ý của trẫm, lệnh cho ngài cư ngụ ở Dực Khôn Cung tĩnh dưỡng, chép lại 《Nữ Giới》 năm mươi lần, tĩnh tâm tu thân."

Hắn hơi dừng lại, đáy mắt xẹt qua một tia lạnh lẽo, thản nhiên nói tiếp: “Kính tần, Đoan Tần, ngày tháng quá nhàn nhã, mới có tâm trí xoay chuyển thị phi, phỏng đoán thánh ý. Hai người mỗi người sao chép cung quy tổ chế mười lần, mỗi ngày báo cáo, không được lười biếng.”

Lương Cửu Công trong lòng thót lại.

Giọng điệu của Hoàng thượng nghe có vẻ nhẹ nhàng, nhưng hình phạt này lại không hề nhẹ. Nghi phi tên là Tĩnh Dưỡng, thực chất chính là cấm túc Dực Khôn cung.

"Hừ." Lương Cửu Công không dám nói nhiều, khom người lui xuống.

Trong Đông Noãn Các lại chỉ còn lại một mình Khang Hi.

Hắn tựa lưng vào ghế, nhắm mắt tập trung, đầu ngón tay vô thức gõ nhẹ lên mép ngự án, từng nhịp từng lần, trong lòng tràn đầy sự bực bội và uất ức không chỗ trút ra.

Hôm nay nàng ở Thừa Càn cung chịu ấm ức như vậy, tại sao không đến tìm hắn?

Thà một mình nhịn, chịu đựng, cũng không chịu cúi đầu với hắn một lần.

Là cảm thấy hắn sẽ không làm chủ cho nàng, hay là thực sự đã không còn để ý đến hắn nữa? Có lẽ nàng chưa bao giờ để tâm?

Ánh mắt Khang Hi trầm xuống, nỗi uất ức trong lồng ngực càng lúc càng nặng nề.

Nếu nàng chịu đến, dù chỉ là sai người đưa một câu, hắn cũng sẽ không để nàng phải chịu nửa điểm ủy khuất.

Nhưng nàng chẳng làm gì cả.

Hơn hai mươi ngày rồi.

Có phải chỉ cần hắn không đi, nàng sẽ không đến. Chỉ cần không mở miệng, thì nàng có thể giằng co với hắn như vậy, phảng phất như ngày đó bị nàng cự môn chỉ là một người xa lạ không quan trọng.

Ý nghĩ này lướt qua trong lòng, sắc mặt Khang Hi đột nhiên lạnh xuống.

Hắn đột ngột giơ tay, ống tay áo rộng quét qua ngự án, quét sạch toàn bộ tấu chương chất chồng trên ngự bàn xuống đất.

"Rào rào——"

Chiết khấu tan tành khắp nơi, thái giám canh gác ngoài điện đồng loạt run lên, nhưng không một ai dám bước vào.

Khang Hi chống trán, mi tâm nhíu chặt, các đốt ngón tay vì dùng sức mà trắng bệch.

Hôm đó nàng sợ cái gì, giấu cái đó, tại sao lại từ chối hắn ngoài cửa, hắn đã không muốn truy cứu nữa.

Giờ đây hắn chỉ muốn gặp nàng.

Đêm đó, nàng đã từ chối hắn một lần rồi.

Nếu hắn đi tiếp, nếu lại nhìn thấy cánh cổng cung điện đóng chặt kia - hắn không biết mình sẽ làm ra chuyện gì.

Hắn sợ mình sẽ mất khống chế, sẽ xông vào, cưỡng ép kéo nàng ra ngoài, khóa ở trên giường Càn Thanh Cung, để cho nàng ngày đêm chỉ có thể nhìn mình, không còn cơ hội cự tuyệt hắn nữa.

Khang Hi đột nhiên đứng lên, đi đến trước cửa sổ, đẩy ra một khe hở.

Gió đêm lạnh buốt thổi thẳng vào mặt, nhưng luồng xung động muốn lập tức đi gặp nàng, đưa nàng về bên cạnh lại không hề giảm bớt chút nào.

Hắn nhắm mắt lại, đầu ngón tay siết chặt khung cửa sổ.

Hắn đứng một lúc, rồi xoay người bước ra ngoài điện.

Các hộ quân và thái giám ngoài cửa thấy Hoàng thượng đi ra đều lập tức quỳ rạp xuống đất.

"Đều không cần đi theo."

Khang Hi không dừng lại, một mình ra khỏi Càn Thanh Cung. Gió tháng Chạp tràn vào cổ áo, hắn thu lại chiếc áo choàng lớn.

Khi đi qua cửa Cảnh Hòa, hộ quân trực ban từ xa trông thấy thánh giá, đang muốn quỳ xuống hành lễ, hắn chỉ giơ tay lên, những người kia liền lập tức im bặt, cúi đầu lui về chỗ cũ.

Hắn đi không nhanh, tiếng bước chân trên con đường cung điện trống rỗng đặc biệt rõ ràng.

Từ xa nhìn thấy tường viện Cảnh Nhân Cung, bước chân hắn dần chậm lại. Đi đến trước cửa cung, hắn dừng lại một chút.

Cổng viện đóng chặt, đèn bên trong cũng đã tắt từ lâu. Khang Hi đứng ngoài cửa, nhìn về phía bóng tối tĩnh mịch kia.

Hai hộ quân canh giữ ngoài cửa đang co cổ lại, dựa vào chân tường tránh gió. Nghe thấy tiếng bước chân, họ ngẩng đầu nhìn lên, đợi khi thấy rõ người đến là ai, sắc mặt đột nhiên thay đổi, vội vàng quỳ rạp xuống đất.

Khang Hi giơ tay ra hiệu cho bọn hắn đừng lên tiếng.

Hai hộ quân không dám thở mạnh, trán dán chặt vào nền đất lạnh lẽo.

Khang Hi cứ đứng lặng như vậy, mặc cho gió lạnh lướt qua quanh thân.

Ánh trăng rơi trên mặt Khang Hi, chiếu rọi chiếc cằm căng cứng và đáy mắt u ám của hắn.

Nàng ngủ rồi sao?

Nàng vẫn ổn chứ?

Liệu nàng có... cũng đang nghĩ đến hắn không?

......

Ngày hôm sau, Dực Khôn Cung

"Keng" đồ sứ vỡ tan tành khắp nơi.

"Tốt, tốt lắm." Giọng Nghi phi không lớn, như thể nói cho chính mình nghe, "Bản cung đang mang thai rồng, hắn bảo bản cung chép ⟨Nữ Tắc⟩. Năm mươi lần."

"Vì cái gì? Vì tiện nhân xuất thân từ nông hộ đó!"

Thân Sư thấp giọng khuyên nhủ: "Nương nương, người bớt giận đi, đừng động thai khí..."

“Thai khí? Thai này của bổn cung, Hoàng thượng có để ý không? Hắn quan tâm chính là người Cảnh Nhân Cung kia.”

Nàng lại cười một tiếng, cười đến hốc mắt đỏ hoe.

"Uyển quý nhân." Nàng nghiến răng từng chữ một.

"Ngươi đợi đấy. Bản cung muốn xem thử, ngươi là quý nhân có thể làm được bao lâu."

......

Nghi phi bị cấm túc, Kính tần, Đoan Tần bị phạt sao chép cung quy.

Tin tức này trong cung nổ tung.

Trong Diên Hy Cung, Huệ phi đang để cung nữ cầm lược ngọc chải tóc dài.

Thông quý nhân ngồi ở phía dưới, bưng chén trà, bĩu môi: “Nghi phi lần này thật sự là vấp phải một cú ngã lớn, mang thai, Hoàng thượng nói cấm túc liền cấm chân, một chút tình nghĩa cũng không để lại.”

Huệ phi nhìn nàng từ trong gương, không nói gì.

Thông quý nhân đặt chén trà xuống, lại gần một chút: “Tỷ tỷ, ngài nói Hoàng thượng đây là vì cái gì? Chỉ vì Uyển quý giả kia? Nàng cũng xứng?”

“Có xứng hay không, không phải do ngươi và ta quyết định.” Huệ phi thản nhiên mở miệng, “Nghi phi đó là tự mình ngu ngốc, người Hoàng thượng muốn nâng đỡ, là nàng muốn động là có thể động?”

Nàng cầm lấy chiếc trâm cài hình Kim Trù Tơ khảm châu điệp luyến hoa trên bàn, đưa lên ánh sáng nhìn một cái rồi lại đặt xuống.

“Hoàng thượng phạt nàng, là chính nàng không tuân thủ quy củ, có quan hệ gì với người khác.”

Thông quý nhân nghe xong, trong lòng hiểu được, cười theo một tiếng: “Tỷ tỷ nói đúng. Nàng tự mình đi lên mất mặt, ngược lại để cho Uyển quý giả kia vô duyên vô cớ được lợi.”

“Lợi ích?” Huệ phi cười lạnh, “Vậy cũng phải xem nàng có tiếp được hay không. Ngươi chờ xem, cơn giận này của Nghi phi, nuốt không trôi.”