Chương 25 / 131

Chương 25: Gặp thêm vài lần

Bản dịch · 1.429 chữ

Ánh nắng xuyên qua boong tàu ngoài cửa, chiếu lên mặt hắn, soi rõ mọi đường nét.

Đôi mắt phượng của hắn hơi nhướng lên, đuôi mắt có một đường vân nhỏ không quá rõ ràng, sống mũi cao thẳng, từ mi tâm đến chóp mũi nối thành một sợi chỉ thẳng mượt mà.

Môi mỏng, khi mím lại là một đường thẳng tắp. Hai má hơi gầy gò, toàn bộ đường nét khuôn mặt gọn gàng dứt khoát.

Đây là lần đầu tiên nàng nhìn hắn kỹ lưỡng như vậy.

Tô Vãn ý thức được mình đang làm gì, vội vàng cúi đầu xuống. Nhìn cái gì mà hoàng đế cũng là thứ ngươi có thể tùy tiện nhìn? Đầu óc không muốn nữa sao?

Hắn cúi đầu nhìn nàng, đôi mắt phượng hơi rủ xuống, ánh mắt trầm tĩnh như đang xem một món đồ thú vị.

Tô Vãn bị hắn nhìn đến da đầu tê dại, vội vàng đem ánh mắt lại rủ xuống vài phần, chỉ xem mặt giày của hắn.

"...Tạ ơn Hoàng thượng chỉ giáo." Thanh âm run rẩy, cuối cùng cũng nói hết.

Khang Hi không lập tức đi, liếc nhìn chữ trên giấy và vết mực trên mu bàn tay nàng.

"Chữ viết cũng tạm được. Bút lực hơi yếu một chút."

"Ừm."

Mắt thấy đầu nàng sắp chui xuống đất, ngón tay cứ siết chặt, nàng sợ hắn đến thế sao?

Khang Hi trong lòng một trận bực bội, cảm thấy vô vị, sau đó hắn đặt thiếp xuống, xoay người đi đến cửa, lại dừng một bước, bóng nghiêng dừng lại trong ánh sáng một thoáng, rồi sau khi bước ra ngoài.

Trong khoang thuyền yên tĩnh lại, chỉ có Giang Phong từ trong cánh cửa hé mở tràn vào.

Tô Vãn đứng rất lâu, giống như bị điểm huyệt, nàng đưa tay sờ lên mặt - nóng.

"...'Lan', dáng vẻ sóng nước mênh mông." Nàng khẽ đọc một lần.

Sau đó cầm bút lên, chấm mực, một ngang một niêm phong

——Viết rất chậm, như muốn khắc chữ đó vào trong giấy. Lan.

Hôm đó táo đông ra ngoài muộn, lúc về thấy Tô Vãn nằm sấp trên bàn nhìn chằm chằm một chữ ngẩn người, hỏi nàng xem gì thế, Tô vãn nói "biết chữ".

Đông Táo ghé sát lại nhìn một cái, chữ "Lan" viết ngay ngắn, hỏi cô: “Ai dạy?”

"...Không có ai dạy, tự mình nghiền ngẫm thôi."

Đông Táo nhìn nàng một cái không hỏi thêm, xoay người đi trải chăn.

Chiều hôm đó, khi Tô Vãn bưng cơm tối ngồi ăn ở cửa khoang, vẫn đang suy nghĩ về chuyện xảy ra ban ngày.

Tại sao hắn lại vào dạy nàng nhận mặt chữ?

Hắn chỉ là người nhàn rỗi trên đường Nam tuần.

Mà ở phía bên kia——

Khang Hi ngồi trước án, tấu chương trải ra nhưng không nhìn.

Trong đầu hắn vẫn đang nghĩ về dáng vẻ Tô Vãn co rúm trước vách khoang - vai căng cứng, lông mi rủ xuống, môi đỏ mím chặt.

Hắn là hoàng đế, văn võ bá quan sợ hắn, phi tần hậu cung sợ hãi hắn. Ngay cả con trai ruột của hắn khi nói chuyện trước mặt hắn cũng phải cân nhắc cách từ.

Nhưng những "sợ" đó xen lẫn sự cung kính, pha trộn với vẻ nịnh nọt, xen vào đủ loại thứ hắn lười phân biệt.

Mà nỗi sợ hãi của nàng thì khác, sự sợ của mình, mỗi nơi đều nói "Ngài tránh xa ta ra được không".

Lúc này, Lương Cửu Công bưng chén trà từ bên ngoài vào, dâng trà cho Khang Hi, bất ngờ nghe được một câu nói bay tới

“Trẫm cứ như vậy dọa người sao?”

Lương Cửu Công bị lời này làm cho giật mình, sau đó đặt chén trà xuống, lui đến bên án.

“Hoàng thượng long chương phượng tư, tự nhiên làm người ta không dám ngước nhìn.”

"Có người trước mặt trẫm luôn rất sợ, động một chút là run rẩy, lui còn nhanh hơn thỏ."

Lương Cửu Công nghe xong, khóe miệng giật giật, hắn hầu hạ Hoàng Thượng hơn hai mươi năm, sao có thể không nghe ra "có người" là ai.

“Hoàng thượng.” Lương Cửu Công cân nhắc mở miệng.

"Có người gan trời sinh đã nhỏ, lần đầu gặp người không thân dễ hoảng loạn. Gặp thêm vài lần nữa, quen rồi thì tốt hơn."

Khang Hi nhìn hắn một cái: "Gặp thêm vài lần?"

“Ý của nô tài là, nếu ngài cảm thấy người đó làm việc cũng được, không ngại để nàng đưa thêm vài lần đồ.”

Lương Cửu Công lại hạ thấp giọng một tấc.

"Hôm nay tặng một tài khoản, ngày mai đưa cuốn sổ này, hôm kia truyền lời, số lần nhiều quá, cô ấy phát hiện ngài sẽ không thực sự làm gì cô ta đâu, sợi dây đó tự nhiên sẽ nới lỏng."

Hắn nói xong liền rủ mắt chờ đợi.

Khang Hi im lặng vài nhịp, rồi "ừm" một tiếng, cầm bút mở tấu chương ra.

"Ngươi ra ngoài đi."

Lương Cửu Công lúc rút lui tiện tay đóng cửa lại.

Hắn đứng ở ngoài cửa, đưa tay chỉnh lại ống tay áo, Hoàng thượng hôm nay là mình không nghĩ thông suốt, hắn chỉ đưa một cái bậc thang mà thôi.

Hắn thở dài trong lòng, Tô cô nương, ngươi phải cố gắng đấy, Hoàng thượng lần này thật sự để tâm rồi.

Trong khoang, Khang Hi phê hai dòng tấu chương, phê duyệt đầu bút dừng lại một chút.

Gặp thêm vài lần, quen rồi thì tốt hơn.

Được. Gặp thêm vài lần nữa.

Sau ngày đó, số lần Tô Vãn bị gọi đến khoang chính bỗng nhiên nhiều hơn.

Một hai lần đầu tiên nàng còn coi như là trùng hợp - tặng một cuốn sách mới sao chép xong, lấy một bản đồ cũ "không tìm thấy nữa".

Nàng đi rồi, cuốn sổ là do hắn vừa phê duyệt xong, hồ sơ cũ nằm ngay trên bàn của hắn, đưa tay ra là có thể lấy được.

Lần thứ ba là lý sách.

Lần thứ tư là tặng điểm tâm.

Chỉ trong vòng bảy tám ngày ngắn ngủi, nàng đã bị đồn năm sáu lần.

Tô Vãn không phải kẻ ngốc.

Người ngồi sau án thư kia đang tìm lý do để nàng xuất hiện trước mặt hắn.

Rốt cuộc là sao vậy, nàng càng sợ càng trốn, hắn còn càng nghiện hay sao?

Tô Vãn ngồi trong khoang thuyền của mình, ngửa đầu nhìn lên trần nhà.

"...Ngươi không nhìn thấy ta được không." Nàng lẩm bẩm tự nói.

Trong đầu nàng cứ lặp đi lặp lại chỉ có một ý niệm: Ngươi là hoàng đế, hậu cung nhiều người như vậy ngươi không tìm, nhìn chằm chằm vào một cung nữ tạp vụ như ta làm gì?

Ngươi so đo với ta làm gì?

Chiều tối hôm đó nàng lại gọi đi, tặng một đĩa bánh hoa quế.

Tô Vãn bưng đĩa bánh hoa quế kia, hít sâu một hơi đi vào khoang chính, đặt bánh qu bào ở góc án lui một bước: “Nô tỳ cáo lui.”

"Đợi đã."

Thân thể nàng vừa xoay được một nửa đã cứng đờ, bàn chân bước ra treo lơ lửng giữa không trung.

Trong khoang yên tĩnh trở lại, bấc đèn nhảy một cái, "bộp" một tiếng khẽ vang lên.

Vài hơi thở trôi qua, Khang Hi không lên tiếng.

Nàng đứng đó, không thể tiến thoái lưỡng nan, lông tơ sau gáy lại dựng đứng lên.

Nàng có thể cảm nhận được nhịp tim mình đập từng nhịp trong lồng ngực.

Qua một hồi lâu, Khang Hi nói một câu.

"...Không có việc gì. Xuống đi."

Tô Vãn sửng sốt một thoáng.

Nàng đợi hắn vài hơi thở rồi gọi nàng lại, chờ được là một câu "không có việc gì".

Khi nàng lui ra ngoài, đầu óc xoay ba vòng không hiểu rõ - đã không có việc gì, ngươi gọi ta lại làm gì?

Nàng lui ra ngoài khoang, nhẹ nhàng đóng cửa lại, dựa vào vách khoang đứng một lúc lâu.

Nàng cọ sạch sẽ bột đường dính trên đĩa bánh hoa quế, cọ qua kẽ móng tay.

"...Ngươi bị bệnh à?" Nàng nói với không khí, "Ngươi gọi ta lại, rồi bảo ta không sao chứ?"

Nàng xoa xoa cánh tay rồi rảo bước quay về khoang thuyền.