Chương 40 / 131

Chương 40: Tắm rửa

Bản dịch · 1.969 chữ

Từ khi Khang Hi phá lệ hạ chỉ để cho Tô Vãn thường trú tại trước sau, sự dòm ngó của Lục Cung chưa bao giờ dừng lại.

Khang Hi biết rõ hậu cung không bình tĩnh, vẫn một mực cố chấp đặt nàng ở dưới mí mắt.

Sự thiên vị trắng trợn này đã đặt Tô Vãn lên đầu sóng ngọn gió, khiến nàng ngày càng căng thẳng, không dám lơ là dù chỉ nửa khắc.

Thời gian vào thu, kinh thành tháng tám vẫn nóng bức không chịu lùi.

Ánh chiều tà trải đầy ngói lưu ly, ngoài điện tiếng ve kêu ồn ào, làm nổi bật cảnh tượng tưởng chừng yên tĩnh trước mặt ngự tiền, sóng ngầm cuộn trào.

Tô Vãn đem bản tấu chương cuối cùng quy lên kệ, đang muốn xoay người đi đổi trà mát thì Lương Cửu Công đi vào.

Hắn truyền chỉ thường phần lớn là bước chân vội vã, hôm nay lại trực tiếp đứng ở trước mặt nàng: “Tô cô nương, khẩu dụ của Hoàng thượng, lệnh ngươi đi hậu điện Thang Trì hầu hạ tắm rửa.”

Tay Tô Vãn dừng lại giữa không trung: "...Tắm rửa?"

“Hậu điện Thang Trì,” Lương Cửu Công sắc mặt như thường, “lập tức đi chờ.”

Tô Vãn cứng đờ tại chỗ.

Cung nữ cận thân hầu hạ đế vương tắm rửa, trong cung không có quy củ này.

Nàng là một cung nữ nhỏ ghi chép văn thư, khi nào đến lượt nàng?

[Chó hoàng đế, ngươi lại muốn làm yêu quái gì, không thể yên tĩnh một chút?]

Tô Vãn thở dài, đặt tấu chương xuống, bất đắc dĩ xoay người đi về phía hậu điện.

Trong lòng nàng mơ hồ có cảm giác, Thang Trì... đây là nơi dễ xảy ra nhất trong phim ngắn. Nàng lại mơ mơ màng có chút mong đợi?

Nàng đột nhiên lắc đầu, đuổi đi chút ý niệm trong lòng. Nghĩ cái gì vậy, Tô Vãn, ngươi gan háo sắc này, đó là hoàng đế!

Tô Vãn lề mề đi đến hậu điện.

Cửa ao canh mở rộng, hơi nước bốc lên cuồn cuộn, sương mù trắng xóa bao bọc lấy cả cái ao.

Tô Vãn bước vào trong điện, liếc mắt một cái liền nhìn thấy bóng người bên bờ ao

Khang Hi cởi bỏ áo ngoài, chỉ mặc trung y màu mộc mạc, quay lưng về phía nàng đứng bên bờ hồ.

"Qua đây." Thanh âm của hắn không cao không thấp, xuyên thấu sương mù rơi xuống.

Tô Vãn rũ mắt đi tới gần, đứng lại cách ba bước.

Trong lòng không ngừng lẩm nhẩm: Sắc tức là không, không thì là sắc, sắc bất dị, hư không không bất thường...

Nàng nghe thấy tiếng thắt lưng rút ra, tiếp theo là âm thanh vải vóc rơi xuống đất.

"Phục vụ thay y phục."

Tô Vãn nắm chặt lòng bàn tay, cứng ngắc giơ tay cởi đai lưng của hắn.

Đầu ngón tay run rẩy dữ dội, vòng hai vòng không những không cởi ra mà ngược lại còn thắt một nút chết. Trong lúc hoảng loạn, móng tay khẽ cọ vào làn da bên hông hắn, nàng rụt tay lại như bị bỏng, rồi cắn răng vươn tới lần nữa.

"Tay run cái gì." Giọng hắn mang theo chút trêu chọc.

"...Nô tỳ tay ngu."

Ngay sau đó, tay hắn đặt lên mu bàn tay nàng, dẫn đầu ngón tay của nàng dịch chuyển, nhẹ nhàng hất một cái, nút thắt chết được nới lỏng.

Hắn, hắn, tay của hắn! Sờ nàng rồi! Tim Tô Vãn đập loạn xạ, căn bản không chịu khống chế.

"Giải như vậy."

Giọng hắn gần ngay trên đỉnh đầu, hơi thở ấm áp phả qua đỉnh tóc nàng.

Hắn buông tay nàng ra, áo lót trượt xuống.

Tô Vãn nhắm chặt mắt, không dám nhìn.

"Mở mắt ra." Hắn nói.

Nàng run rẩy mở mắt, vẫn rũ mắt xuống, nhìn chằm chằm vào viên gạch lát nền.

Khang Hi nhìn tấm lưng cứng đờ, vành tai đỏ ửng của nàng, đầu ngón tay nắm chặt khăn trắng bệch.

"Suôi cũng không biết vặn sao?" Hắn rút khăn từ kẽ tay nàng đặt bên bờ hồ.

Khăn? Nàng lấy khăn từ lúc nào vậy? Cảm giác như từ khi bước vào đây đã hoàn toàn ngơ ngác.

"Trẫm dạy ngươi cởi đai lưng, giờ còn muốn dạy thế nào để vặn khăn?"

Hắn bước lên phía trước nửa bước, hơi nước ập vào mặt nàng.

Nàng lùi lại phía sau, lưng đập vào mặt bàn ngọc lạnh lẽo.

Tay hắn đỡ lấy eo nàng, mang nàng trở về: "... Trẫm để ngươi sợ như vậy sao?"

Tô Vãn giật mình, giơ tay ngăn cản giữa hai người, tay nàng đặt ở trên ngực của hắn, nóng đến mức nàng co lại một chút, bàn tay cứ như vậy treo lơ lửng.

“Hoàng thượng bảo vệ nô tỳ chu toàn, nô tì cảm niệm trong lòng...”

Nàng cúi đầu, giọng run rẩy, “Nhưng... nhưng chuyện gần gũi như vậy... vượt ra ngoài phạm vi sai sự của nô tỳ.”

“Nô... Nô tỳ không dám, cũng không thể làm.”

Trong điện đột nhiên yên tĩnh lại.

Nụ cười trêu chọc trong mắt hắn đều thu lại.

"Không làm được?"

“Nô tỳ chỉ biết quản lý bút mực sổ sách, những thứ khác không biết, cũng không dám.”

Hắn cúi người áp sát, thân ảnh cao lớn hoàn toàn bao phủ lấy nàng, cảm giác áp bách ập vào mặt.

"Trẫm cứ muốn thế nào?" Giọng điệu mang theo sự mạnh mẽ không cho phép nghi ngờ của đế vương.

Hắn bóp chặt cằm nàng buộc nàng ngẩng đầu. Nàng đâm vào đáy mắt sâu thẳm của hắn, nhịp tim hoàn toàn mất trật tự.

[Cứu mạng! Chẳng lẽ hắn muốn hôn ta?]

Khoảnh khắc đôi môi hơi lạnh sắp rơi xuống trán nàng, Tô Vãn theo bản năng nghiêng người lùi nửa bước, chính xác tránh được sự chạm vào của hắn.

Sự né tránh nửa bước đó khiến hắn dừng lại.

Hắn nhìn sâu vào đôi mày mắt vừa sợ hãi vừa kiên định của nàng, im lặng hồi lâu, chậm rãi buông tay đang giữ cằm nàng ra, giọng điệu lạnh nhạt không chút gợn sóng:

"...Ra ngoài đi."

Tô Vãn xoay người bước nhanh ra khỏi bể canh, tiếng bước chân dưới hành lang gấp gáp đi xa.

Tô Vãn trốn ở dưới hành lang trong lòng cuồng loạn nhảy, làm sao bây giờ, Hoàng đế vừa rồi là muốn hôn nàng? Hắn vì cái gì phải hôn Nàng? Chàng thích nàng sao?

Nàng ấn chặt lấy lồng ngực đang nóng bừng, tự thôi miên liên tục: Đừng tự đa tình, đừng có suy nghĩ lung tung. Đây có lẽ chỉ là sự trêu chọc nhàm chán vô vị của hắn mà thôi.

Đúng vậy, hắn cố ý, chính là đang đùa nàng, nếu nàng thật sự tin thì đúng là trò cười cho thiên hạ.

Tô Vãn ấn lên ngực mình, đừng nghĩ nhiều, hắn là hoàng đế, là Khang Hi.

Khang Hi trong lịch sử có đầy đủ nữ nhân hậu cung, những chuyện này đối với hắn mà nói chính là dễ như trở bàn tay.

Tô Vãn chạy một mạch về nhĩ phòng, không dám dừng lại.

Mà ở phía bên kia, Khang Hi đứng bên cạnh bồn nước canh không nhúc nhích.

Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua bàn tay vừa rồi đang nắm cằm nàng, trên đầu ngón tay vẫn còn lưu lại một chút hơi lạnh.

Nàng đi rồi.

Hắn nói "Ra ngoài đi", nàng liền thực sự rời đi, ngay cả đầu cũng không quay lại.

Hắn sống mấy năm nay, muốn gì mà không có?

Triều thần quỳ hắn, kính hắn. Các phi tần hậu cung thay đổi cách thức muốn để hắn nhìn thêm một cái, người khắp thiên hạ đều đang cầu xin hắn ưu ái.

Hắn đã từng cần gì phải thử dò xét một người như vậy?

Hắn phá lệ điều nàng đến ngự tiền, hắn thay nàng quét sạch mọi phiền phức.

Hắn tưởng rằng nàng đều hiểu!

Tối nay hắn truyền nàng đến Thang Trì - hắn thừa nhận, quả thực đã vượt quá giới hạn, nhưng hắn chỉ muốn xem phản ứng của nàng đứng ở đây thế nào.

Kết quả thì sao?

Nàng run giọng nói với hắn "Nô tỳ không dám, cũng không thể".

Không dám, không thể. Sợ hắn, cự tuyệt hắn và trốn tránh hắn.

Khang Hi đứng trong bể canh trống rỗng, bỗng nhiên cười một tiếng, cực nhẹ, từ trong mũi hừ ra, như đang cười chính mình.

Nàng coi sự thăm dò của hắn như củ khoai nóng bỏng tay, coi việc hắn đến gần là mạo phạm.

Tốt, tốt lắm.

"Không biết điều."

Bốn người này nói ra mang theo chút ngượng ngùng đến chính hắn cũng không nhận ra.

......

Liên tục mấy ngày, Tô Vãn vẫn đến Đông Noãn Các trực ban, mài mực, chuẩn bị trà, quy tấu.

Nàng không nhìn Khang Hi. Khang Hy cũng không thèm nhìn nàng.

Khoảng cách giữa hai người cách nhau án thư, như một bức tường vô hình ngăn cách.

Hắn phê duyệt tấu chương, gặp đại thần, xem các nơi tấu báo, mọi thứ vẫn như cũ.

"Tô cô nương hôm nay đến sớm hơn bình thường". Lương Cửu Công bưng trà vào, nhiều lời nói.

Hắn cũng không ngẩng đầu: "Trẫm không hỏi ngươi."

Lương Cửu Công lập tức im bặt lui ra ngoài.

Nhưng sau khi phê duyệt xong cuốn tấu chương đó, ngòi bút khựng lại một chút. Hắn nhớ tới nửa bước nàng lùi lại trong Thang Trì đêm hôm đó. Nhớ tới việc nàng "không dám, không thể".

Khang Hi dựa vào lưng ghế, bỗng nhiên cảm thấy một trận buồn bực.

Hắn đã cho nàng nhiều như vậy, nàng không cần.

Hắn đã thăm dò nhiều lần như vậy, nàng trốn.

Chưa từng có ai dám hết lần này đến lần khác né tránh hắn, từ chối hắn và lạnh nhạt với hắn như vậy.

Chẳng lẽ còn bắt hắn hạ mình, đi dời thì dỗ dành một cung nữ?

"Lương Cửu Công." Hắn nói.

Lương Cửu Công từ ngoài cửa đi vào: “Nô tài ở đây.”

“Tối nay đi Dực Khôn Cung.”

Lương Cửu Công hơi khựng lại, đáp một tiếng "đùng" rồi lui ra ngoài.

Tối hôm đó, tin tức Nghi Phi thị tẩm đã truyền ra ở Càn Thanh Cung.

Vài ngày sau——

Khi Tô Vãn bưng khay trà đi qua hành lang, nghe thấy hai tiểu thái giám ngồi xổm ở góc tường nói chuyện, thanh âm không cao không thấp bay tới:

"...Đêm nay lại đến Dực Khôn Cung rồi, đây đã là lần thứ ba rồi."

"Chẳng phải sao, Nghi Phi nương nương gần đây đang được thánh sủng nồng đậm."

Nàng không dừng bước, đi vào phòng trực, đặt khay trà xuống, hắn đi chỗ người khác. Nàng tự nhủ đây vốn là điều nên làm, nhưng nàng chỉ cảm thấy ngực mình bị thứ gì đó chặn lại.

Đúng rồi, hậu cung của hắn nhiều nữ nhân như vậy, nàng lại tính là gì chứ?

Như vậy cũng tốt. Biết đâu hắn mất hứng thú, dần dần sẽ không nhớ đến nàng nữa, điều này chẳng phải rất hợp ý nàng sao, sau này nàng cũng có thể yên lặng ẩn mình đến 25 tuổi xuất cung rồi.

Nàng không ngừng tự an ủi bản thân, tất cả những điều này vừa vặn. Nhưng tại sao trái tim nàng lại đau như vậy chứ.