Chương 81 / 131

Chương 81: Ngọc Tuyền Sơn

Bản dịch · 1.879 chữ

Thời gian chớp mắt đã đến mùng năm tháng Giêng.

Trời vừa hửng sáng.

Cảnh Nhân Cung yên tĩnh lạ thường.

Tô Uyển ngồi bên cửa sổ, tay ôm lò sưởi, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào cổng viện.

Mấy ngày nay, nàng sống trong lo lắng bất an.

Mấy ngày tháng vẽ chéo trên hoàng lịch, giống như mấy ngọn núi lớn đè nặng lên ngực nàng. Ban ngày nàng sợ Trần Đức Phúc đột nhiên đến báo "Hoàng thượng giá lâm", ban đêm sợ trong giấc ngủ nghe thấy tiếng Tiểu Hạ Tử thông báo.

Nàng thậm chí đã nghĩ ra đủ loại lý do. Trên người không thoải mái, đau đầu rồi, bụng đau quá - may mà những thứ này đều vô dụng.

Mới đến mùng bốn, Khang Hi bận rộn đủ loại lễ tế chúc mừng, một lần cũng không tới.

Hôm nay mùng năm là ngày cuối cùng trong lịch sử hoàng đế của nàng.

[Hôm nay qua rồi, liền an toàn.]

【Hôm nay đi cùng hắn đến Ngọc Tuyền Sơn, trên đường phải mất hơn nửa ngày. Đến đó an bài xong, trời cũng tối rồi. Chẳng lẽ hắn lại qua ngay đêm đó sao?】

Nàng đứng dậy, Thu Đường khoác áo choàng cho nàng. Khi bước ra khỏi Đông Phối điện, nàng quay đầu nhìn lại Cảnh Nhân cung. Mấy cây quế trong sân vẫn trơ trụi, trên cành lá treo đầy tuyết tàn.

"Đi thôi."

Chiếc kiệu dừng lại ngoài cửa Cảnh Nhân cung. Vương quý nhân và Chương Giai thị đứng trên đường cung, thấy nàng đi ra, đều mỉm cười với nàng.

“Uyển muội muội.” Vương Quý Nhân đi tới, “Đi thôi.”

Tô Uyển gật đầu. Ba chiếc kiệu một trước một sau, từ con phố dài phía đông đi ra, hướng về Thần Võ Môn mà đi.

Thu Đường đi theo bên cạnh kiệu của Tô Uyển, trong lòng ôm chiếc áo da chuột bạc kia.

Ánh bình minh từ phía đông tràn lên, chiếu sáng ngói lưu ly của Tử Cấm Thành. Nghi trượng từ Thần Võ Môn đi ra, một đường hướng tây.

Tô Uyển ngồi trong kiệu, vén rèm nhìn thoáng qua. Phía trước, kiệu của Vương quý nhân và Chương Giai thị đi đứng vững vàng.

Hành cung Ngọc Tuyền Sơn dựa núi kề sông, cảnh sắc thanh u.

Đến hành cung Ngọc Tuyền Sơn, Lương Cửu Công dẫn mọi người đi vào trong. kiệu của Vương quý nhân và Chương Giai Thị theo sau, xuyên qua một rừng mai, vòng qua hòn non bộ, càng đi càng xa.

Vương Quý Nhân vén rèm nhìn thoáng qua, bên ngoài là một sân dài phía tây hành cung, tường viện xám xanh, trong sân có mấy cây mai già, trông thanh u nhã nhặn, nhưng cách chính điện phía trước rất xa.

"Lương tổng quản," Vương Quý Nhân gọi Lương Cửu Công đang dẫn đường phía trước lại, "Chúng ta ở đây?"

"Bẩm Vương quý nhân, sân này gọi là Thính Tuyết Trai, là khu nhà trống thanh tịnh nhất trong hành cung. Hoàng thượng nói hai vị thích yên tĩnh, đặc biệt sắp xếp." Lương Cửu Công cúi người đáp một cách kín kẽ không sót chút nào.

Chương Giai Thị từ trong chiếc kiệu phía sau bước xuống, đứng ở cửa viện nhìn thoáng qua.

Khu nhà không lớn, hai gian chính phòng, vài gian nhĩ phòng. Trong sân lát gạch xanh, góc tường có một cái giếng đá.

"Cũng khá thanh tịnh." Chương Giai thị mỉm cười.

Nụ cười trên mặt Vương Quý Nhân nhạt đi đôi chút. Bà ta nhìn Chương Giai thị một cái, Chương Gia Thị khẽ lắc đầu với bà ta.

Vương Quý Nhân không nói thêm gì nữa, chỉ xoay người phân phó cung nhân chuyển hành lý vào trong.

[Hoàng thượng đây là muốn đuổi chúng ta đi.]

Nàng hiểu rõ trong lòng, nhưng ngoài mặt không lộ ra.

"Ừm, rất tốt."

"Uyển Quý Nhân, ngài cứ dừng bước, nơi ở của ngài không nằm ở đây."

Lương Cửu Công nở nụ cười thỏa đáng, giơ tay dẫn đường: "Xin mời theo nhà ta di chuyển."

Tô Uyển hơi sững sờ, chỉ có thể giơ tay từ biệt Vương quý nhân và Chương Giai thị, rồi theo Lương Cửu Công xoay người rời đi.

Đoàn người đi qua hành lang quanh co, vòng qua rừng mai đầy núi, cuối cùng dừng lại trước một sân viện thanh nhã bên hồ, trên sân viết ba chữ "Trang Tâm Đường".

Không đợi Tô Uyển phản ứng, Lương Cửu Công đã trực tiếp dẫn nàng vào chính viện.

Trong lòng Tô Uyển càng thêm nghi hoặc, Trừng Tâm Đường là nơi ở của Hoàng Thượng khi trú tại hành cung, chính là điện chủ viện.

"Lương tổng quản, có phải đi nhầm không?"

Lương Cửu Công bước chân không dừng, chỉ thấp giọng đáp: “Quý nhân chưa từng đi nhầm, là Hoàng thượng đặc biệt dặn dò. Đông sương chính viện đã thu dọn xong xuôi, ngài hôm nay ở chỗ này.”

Bước chân Tô Uyển dừng lại, đáy mắt tràn đầy kinh ngạc.

"...Đông sương? Chính viện của Hoàng thượng?"

"Đúng vậy."

Lương Cửu Công thuận theo lời Hoàng thượng nói hòa giải, “Hoàng thượng bảo thân thể ngài vừa vặn, ở quá xa không tiện chăm sóc, cứ ở gần đây ổn thỏa.”

Tô Uyển thầm oán trách: [Cái cớ này cũng quá qua loa rồi.]

Không đợi nàng suy nghĩ nhiều, Lương Cửu Công đã đẩy cửa Đông Sương ra.

Trong phòng được dọn dẹp sạch sẽ, cửa sổ hướng nam sáng trưng, đẩy ra là có thể nhìn thấy hoa mai trong sân.

Trên bàn bày biện trà cụ ngay ngắn, giường dựa tường trải thảm dày, lò than ở góc phòng đang cháy hừng hực, trong phòng ấm áp, không hề lạnh.

“Quý nhân xem còn thiếu gì, tùy thời phân phó nô tài.”

“Không cần, rất tốt, thay ta tạ ơn Hoàng thượng.”

Tòa tiểu viện Trừng Tâm Đường này tinh xảo thoải mái, còn Thính Tuyết Trai nơi Vương quý nhân và Chương Giai Thị ở lại nằm ở phía tây nhất của hành cung, ở giữa ngăn cách bởi cả một rừng mai và sườn đất, cách nhau đặc biệt xa.

“Quý nhân trước tiên nghỉ ngơi ở đông sương, hoàng thượng nói, buổi tối qua tới cùng quý nhân dùng bữa.” Lương Cửu Công khom người lui ra ngoài.

Thu Đường buông hành lý xuống, nhìn quanh bốn phía, hạ thấp giọng kinh ngạc nói: “Quý nhân, Hoàng thượng lại để ngài ở Đông sương của chủ viện, đãi ngộ này cũng quá đặc biệt.”

"Ừm."

Tô Uyển đi đến cửa nhìn thoáng qua, Mai Lâm vừa vặn che khuất tầm mắt, hoàn toàn không thấy viện của hai vị tiểu chủ kia.

[Hắn sắp xếp Vương quý nhân và Chương Giai thị xa như vậy sao?]

Nàng nắm chặt cổ tay áo.

Nàng vốn còn nghĩ, có Vương quý nhân và Chương Giai thị ở đây, buổi tối nếu hắn đến, nàng còn có thể tìm cớ đi ngồi bên các nàng, trốn một chút.

Nhưng hắn đã đuổi hết người đi rồi. Nghe Tuyết Trai vòng qua nửa hồ, sau khi trời tối, nàng không thể một mình mò mẫm chạy ra ngoài trong bóng tối được, nếu sơ ý rơi xuống hồ thì làm sao bây giờ.

Tô Uyển vừa tức vừa buồn cười. Lần này, hoàn toàn không còn chỗ nào để trốn nữa.

Nàng xoay người trở vào trong phòng, nhìn căn đông sương được dọn dẹp thỏa đáng này, trong lòng lại thót lên một cái.

[Đây là chính viện hoàng thượng ở. Ta vào ở, tính là gì?]

Nàng nhớ tới Hoàng quý phi, nhớ đến Nghi phi và nhớ lại những ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào nàng trong cung. Việc này nếu truyền về cung, những ngày sau của nàng chỉ sợ càng khó khăn hơn.

Tô Uyển đẩy cửa sổ ra, bên ngoài trời dần tối hẳn, mặt hồ xám xịt.

Chủ viện thỉnh thoảng có thái giám ra vào, bưng tấu chương, bút mực, đều là người hầu hạ Khang Hi làm việc.

[Hắn tuyệt đối là cố ý.]

Tô Uyển đóng cửa sổ lại, dựa vào khung cửa, tim đập nhanh hơn không hiểu vì sao.

[Cái gì Đông Sương, hắn chính là muốn ta ở ngay dưới mí mắt của hắn.]

Nàng hít sâu một hơi để ổn định tâm thần, hôm nay là thời kỳ nguy hiểm cuối cùng, dù thế nào đi nữa, cứ an ổn chịu đựng qua đêm nay đã.

Màn đêm chậm rãi chìm xuống.

Khang Hi xử lý xong công vụ trong tay, đến đúng giờ.

Hắn nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, một thân thường phục đơn giản, trên vai mang theo chút hương thơm thanh khiết của sương đêm và hoa mai.

Trong phòng đèn đuốc ấm áp, hơi ấm hòa quyện, che chắn cho cái lạnh bên ngoài sạch sẽ.

Tô Uyển đang ngồi trên giường lật sách, thực ra tâm tư chẳng đặt vào trang sách.

Nghe thấy động tĩnh, nàng lập tức ngẩng đầu nhìn sang.

"Ở có quen không?" Khang Hi tiến lại gần hơn, giọng nói ôn hòa, hoàn toàn không còn vẻ nghiêm túc trên triều đình.

“Quen rồi.” Tô Uyển ngoan ngoãn đáp.

Khang Hi nhìn dáng vẻ ôn thuận của nàng, đáy mắt mang theo ý cười, giơ tay lên báo cho cung nhân ngoài ý muốn truyền bữa.

Rất nhanh, cung nhân của thiện phòng bưng cơm canh vào, lần lượt bày lên chiếc bàn gỗ nhỏ bên cửa sổ.

Bữa tối ở hành cung không chú trọng việc trải rộng, món ăn đơn giản tinh xảo, đều là thức ăn thanh đạm dưỡng vị, rất thích hợp cho bữa đêm.

Cơm gạo trắng hầm nước suối Ngọc Tuyền Sơn; một đĩa măng ngọc lan rang, giòn mềm sảng khoái; Một đĩa thuốc cam vàng mật ong, mềm dẻo ngọt thanh; còn có một bát canh vịt già khoai lang hầm thấu xương, thơm ngon ấm dạ dày. Ngoài ra phối thêm một đơn bánh hoa mai làm sẵn, lớp vỏ mỏng nhẹ, ngọt mà không ngấy.

Cung nhân bày xong cơm canh, liền nhẹ nhàng lui ra ngoài.

Khang Hi ngồi xuống đối diện nàng, cầm đũa lên, gắp cho nàng một đũa sơn dược.

"Ngươi vừa vặn khỏi hẳn, đừng ăn dầu mỡ nữa, ăn nhiều chút thanh đạm." Giọng hắn tự nhiên, đầy tỉ mỉ dặn dò.

Tô Uyển trong lòng ấm áp, ngẩng đầu nói: “Hoàng thượng cũng ăn cùng một chỗ.”

Khang Hi khẽ gật đầu, đáy mắt mang theo ý cười dịu dàng, chậm rãi dùng bữa tối.

Ánh nến chiếu lên khuôn mặt nghiêng của hắn, làm nhạt đi uy nghiêm của đế vương, thêm vài phần hơi thở ôn hòa.

Ngày thường dùng bữa trong cung, quy củ nhiều vô kể, nhưng ở tiểu viện trên núi này, chỉ có hai người bọn họ, không cần giữ những quy tắc cứng nhắc đó, đặc biệt thoải mái tự tại.